Спасение
Шрифт:
— Побег, — объявил Саловиц.
— Да. Так что теперь нам предстоит разбираться, был ли человек с жужжалкой также и Берсерком, или эти двое выбрались после. И еще я хотел бы знать, где расположен хаб–холл комнаты.
— Карты ДНК будут в течение часа. Тогда мы точнее установим время событий.
— Хорошо, а теперь давайте вернемся в участок.
Здание Двадцатого участка нью–йоркской полиции стояло на Западной 82-й улице всего в двух метро–хабах от квартала к западу от Центрального парка. Даже под снегопадом добрались пешком за три минуты.
К этому времени был почти час ночи.
Саловиц толково отчитался перед ней. Семь тел, местонахождение семьи Лоренцо неизвестно, на вызовы не отвечают, их альтэго вне сети.
— Почему они нацелились на Лоренцо? В чем он замешан? — спросила Декан, устремив взгляд на Алика. Ей было под шестьдесят, она получила достаточно опыта и поддержки в муниципалитете, чтобы вот уже восемь лет держаться в Двадцатом. Лицо изрезано следами турниров по обе стороны чиновничьего стола — турниров, которые и провели ее на нынешний пост. Алик такое уважал: она в самом деле была хорошим копом.
— Я здесь только в силу юрисдикции, — ответил он.
— Фигня, — буркнула она. — «Анака, Девиал, Мортало и Лоренцо».
— И что из этого?
— У них связи в политике. Сколько перецеловали высокопоставленных задниц…
— Я готов помочь. Могу ускорить выяснение некоторых вопросов. В Берлине уже помогаю. Если мы имеем дело с похищением, время для нас важнее всего. Вы хотите, чтобы пресса показала всему миру убитую семью, которая находилась в зоне вашей ответственности?
Бренди Дункан повернулась к Саловицу.
— Это похищение?
— Ни в коем случае. Из всей чертовой бойни выбрался только один — убийца с топором.
Она обратила взгляд судьи к Алику.
— Тогда где они? — спросил тот. — Мы должны это знать.
— Я принимаю вашу помощь, — сквозь зубы процедила Декан. — Но дело ведет Двадцатый участок. Не пытайтесь приплести кого–то еще, тем более своих дружков из прессы.
— Нет у меня дружков в прессе, и я официально прошу не вносить в отчеты мое имя и участие. Если это похищение, для нас пока желательно скрыть от них интерес Бюро.
— Не сомневаюсь. А если не похищение, то что тогда?
— Имела место попытка взлома секретной сети компании Лоренцо, — сказал Саловиц.
— Что они искали?
— Пока не знаю: эксперты в цифровой лаборатории разбираются с системой. Вы же знаете, как трудно чего–то добиться от этих умников.
— Итак, одна группа входит и приступает ко взлому, но тут объявляется другая, и дерьмо летит в вентилятор, — заключила Декан. — Есть ли вероятность, что вторая группа была тайно нанята фирмой «Анака, Девиал, Мортало и Лоренцо», когда те поняли, что происходит?
— Это уже натяжка, шеф, — сказал Саловиц.
Взгляд Декан переключился на Алика, как учительская лазерная указка, высвечивающая очевидное.
— Но есть вероятность. Не так ли, агент Манди?
— На этой стадии Бюро ничего не исключает. Мы хотели бы как можно быстрее задержать уцелевшего убийцу. Однако…
— Начинается, — неприязненно бросила Декан.
— Если первая группа занималась цифровым взломом, вторая
среагировала на удивление быстро. Такое возможно, но не обычно. К тому же они не выглядят профессионалами. Все были одеты по–разному, и оружие одинаковое только в двух случаях.— И как истолкуете?
— Лоренцо отсутствуют, по любой причине. Кто–то об этом узнал и навел на портальный дом две группы квалифицированных взломщиков. Дом там богатый. Одна группа, естественно, запаслась айтишником: данные не менее важны, чем драгоценности, и даже более, если выбрать нужные файлы.
— Совпадение? Вы серьезно?
— Не похоже, чтобы одна из групп имела целью защиту Лоренцо. Если Лоренцо должны были отсутствовать всего одну ночь, то появление в эту ночь двух банд сразу — не такое уж совпадение.
Алик видел, как ей хочется заспорить. Но женщина неохотно согласилась.
— Пусть так. Первым делом нужно обезопасить семью Лоренцо. Свяжитесь с коллегами и друзьями, кто–то должен знать, куда они отправились.
— Да, шеф, — откликнулся Саловиц.
— И дайте знать, если кто–то будет вам препятствовать.
Лазерная указка опять ткнула Алика в лоб.
Спускаясь по лестнице на первый этаж, Саловиц ухмыльнулся.
— Вы живы остались. Неплохой результат.
— Да, — проворчал Алик. — В душе она не прочь меня растерзать, я прямо чувствую.
— Вы правда считаете, что это совпадение?
— Как рабочая гипотеза сойдет. Нам не за что ухватиться, пока мы не знаем, где Лоренцо. С этого и надо начинать, чтобы разобраться, из–за чего сыр–бор.
— Да уж…
Кабинет, который Декан выделила работающей по делу группе, располагался в глубине здания. Матовые окна, десять столов и полукруглая виртуальная сцена в дальнем конце — поперечником в три метра.
Бицк пришел раньше Алика и привел с собой двух сержантов, запомнившихся детективу по портальному дому. Старшая участковой лаборатории Роуэн Эль–Алазани заняла один стол для сбора данных, поступающих с установленных экспертами датчиков.
Едва Алик шагнул в дверь, сцена осветилась объемной схемой портального дома. Выполнили ее не в масштабе, иначе комнаты за пределами хаб–холла перекрывали бы друг друга. На схеме начали проступать трупы.
— Есть что–нибудь по Лоренцо? — спросил Саловиц.
— Пока нет, — ответил Бицк. — Я вышел на безопасность «Связи». Они вышлют нам свои сводки по метро–хабам. Тем временем я глобально прозваниваю лоренцевские альэго. Пока не откликнулись. Все еще вне сети.
— Поступают результаты по ДНК, — вмешалась Роуэн. — Есть соответствия с базой медстраховки, и уже три в списке разыскиваемых Минюста.
— Перекиньте мне, — сказал ей Алик.
Над трупами выскочили метки. Шанго вышел в интерфейс сцены, и контактные линзы увеличили надписи.
Оскальпированной в Нью–Йорке оказалась Лайша Хан. Согласно досье Бюро — среднего уровня исполнитель нью–йоркского синдиката некого Джавида–Ли Бошбурга, который нарезал себе территорию от Южного Бруклина до самого Шипсхед–Бея — с доходом от фабрикации и распространения наркотиков, полудюжиной клубов и солидной крышей. Он поставлял девиц по всей Северной и Южной Америке, а Лайша Хан присматривала за их поведением.