Спаси меня!
Шрифт:
— Да, это проблема, — потёр лоб Жоан и снова стал обмахиваться фуражкой. Он посмотрел внимательно на Алину, — это ее вы спасли?
Карлос утвердительно кивнул. Алина не понимала, о чем говорили мужчины, поэтому все время смотрела на Соню, ожидая, пока подруга переведёт.
— Хорошо. Показывайте, Пинкертоны, где у вас камера установлена, а потом побеседуем с девушкой.
Он тяжело встал и пошёл к стремянке. Когда Жоан лез вверх, лестница скрипела и ворчала, как старая Ремей. Казалось, ещё один шаг, и она опрокинется. Но крепкая конструкция выдержала
Наконец полицейский слез, кряхтя и ворча, и занял своё место. Он несколько секунд устраивался, скрипя стулом, потом поднял тяжелые веки и посмотрел на Алину.
— Ну, ты даёшь! — услышала она громкий голос Карлоса и испуганно повернулась. — Совсем девушку запугал. Ты только представь, через что ей пришлось пройти!
— Ладно, не ругайся. Тоже мне, защитник нашёлся. По своей воле твоя гостья попала в ловушку, — он махнул рукой, — не зря говорят, что бабы — дуры. Пусть рассказывает.
Алина говорила, Соня переводила, Жоан внимательно слушал. Карлос и Хулио тоже не пропускали ни одного слова, хотя историю эту уже знали. Хулио вспомнил о своих обязанностях и массировал пациенту плечи. Алина непроизвольно следила за движениями сильных рук, создающих определенный ритм, и не заметила, что говорить начала с той же последовательностью.
Она закончила свой рассказ и ждала ответа, но Жоан не торопился принимать решения.
— Я полагаю, документов у тебя нет? — спросил наконец он.
— Есть ксерокопия паспорта, но она осталась в том доме.
— Тебе позволили ее держать при себе? — недоверчиво поднял брови Жоан. Алина видела, что он ей не верит, и отчаянно посмотрела на Карлоса, ища поддержки. Тот успокаивающе похлопал по ее руке. От этого жеста холодок побежал по коже и поднялись крохотные волоски, уже отросшие после депиляции. «Странно, почему я так на него реагирую?»
— Ксерокопия находится под обложкой «Справочника покериста» в моей комнате, — ответила она Жоану и, увидев удивленные взгляды, добавила, — я хорошо запоминаю карточные ходы, поэтому они разрешили мне взять книгу с собой, чтобы на досуге совершенствоваться.
— Ну, ты даёшь! — воскликнул Хулио. — Не девушка, а клад. Ещё и шулер до кучи.
Соня не знала, переводить или нет эти жестокие слова, но Алина поняла, что о ее талантах Хулио отозвался нелестно и поспешила пояснить:
— Вы только не подумайте ничего плохого. Я сама не знала, что у меня есть карточные способности. На одном из туров кастинга, когда мы были ещё в России, нас повели в казино, там мои способности и вылезли. Если бы не они, я бы кастинг не прошла. А так я даже на последние туры не ходила: каждый вечер деньги менеджерам выигрывала.
— Да, использовали тебя на всю катушку, — задумчиво пробормотал Карлос прикрикнул на массажиста, — все, хватит! Я из-за тебя нить разговора теряю.
— Давайте подведём итог, — посмотрел на часы Жоан. — Мы имеем в наличии некую организацию, поставляющую девушек для оказания
услуг богачам. Эти бизнесмены, пока их будем называть так, уважаемые люди: возможно, политики, депутаты, сенаторы и так далее. Гадать пока бесполезно. И занимаются они тайными и непотребными вещами, иначе нет смысла так засекречивать деятельность. Учитывая размеры организации...— Размеры нам неизвестны, — поправил его Карлос.
— Зря ты так думаешь, не согласился Жоан. — Только мы знаем, что есть у них завязка в России, Германии и Испании. А ты видел, что среди девушек были азиатки, чернокожие и европейки. Значит, пользуются услугами организации многие высокопоставленные личности. Теперь рассмотрим, какие у нас на руках есть улики.
Жоан взял лист бумаги и стал записывать:
1. Чек.
2. Этикетка бутылки.
3. Видеозаписи.
4. Рассказ Карлоса, отдельные части которого могут подтвердить Соня и Хулио.
5. Рассказ Алины, который никто не может подтвердить.
— Вот и все улики. Видеозаписи могут не взять как улику, потому что съемка велась незаконно. С такой мощной в кавычках базой эту организацию не одолеть. Наверняка они уже и зал разобрали. Если я приеду с проверкой, там не будет ни зеркал, ни камер, ни диванов. Все вычистят или заменят.
— Ты забыл ещё рассказ дона Фернандеса, — не согласился Карлос.
— Это тоже косвенная улика. Ну, почудилось что-то пьяному старику, и что?
— А Мадлен? Ее память так заблокирована, что даже опытный психолог не снял блокаду.
— Вот видишь, и твою жену нельзя использовать как свидетеля.
— Ты хочешь сказать, что нам не поможешь? — в голосе Карлоса прозвучали металлические нотки. — Спасение утопающих — дело рук самих утопающих. Правильно? А с ней что делать? — Карлос показал на Алину. — Как истинный рыцарь должен извиниться и назад отправить?
Карлос вскочил. Его переполняло холодное бешенство. Жоан тоже встал. Мужчины яростно смотрели друг на друга, а в воздухе повисло такое напряжение, что можно было ножом резать. Алина испуганно переводила глаза с одного мужчины на другого.
— Пожалуйста, — прошептала она, — не надо. Не ссорьтесь. Расскажите мне, как отсюда добраться до русского посольства, и все. Дальше я сама. Деньги у меня есть. Ещё можно колье заложить или продать. Оно настоящее.
— Ты куда, дурочка, собралась, — обняла ее Соня, но Алина высвободилась. Подруга заплакала. — Я тебя никуда не пущу!
— Соня, переведи. Я прошу только совет, больше мне ничего не надо.
Алина будто заледенела. Все очарование этими людьми пропало. Зря она надеялась, что встретила таких же честных и отзывчивых самаритян, как и Ирина Ивановна. Она упрямо сжала губы и направилась к выходу.
Карлос одним прыжком догнал ее и схватил за руку. Он посмотрел ей прямо в глаза и одними губами по-английски сказал:
— Sit down, please!
Он крепко взял девушку за плечи и практически силой заставил сесть на диван, потом повернулся к Жоану. Тот стоял и с любопытством наблюдал за действиями одноклассника.