Справочник по правописанию и стилистике

2.В иноязычных словах после твердых согласных пишется в соответствующих случаях е , например: адекватный, денди, кашне, кеб, кепи, леди, пенсне, стенд, тендер.

Исключения: мэр, пэр, сэри производные от них слова ( мэрия, пэрство), мэтр(«учитель, наставник»), пленэр– живопись или киносъемка на открытом воздухе, а также некоторые собственные имена ( Бэкон, Бэла, Улан-Удэи др.).

3.После гласной и , как правило, пишется е , например: авиетка, диез, диета, пиетет, реквиеми др. Написание э после и встречается после приставок на и ( антиэстетический), в сложных иноязычных словах, первая часть которых оканчивается на и ( полиэфирный), и в некоторых собственных именах ( агентство Ассошиэйтед Пресс).

4.После остальных гласных в соответствии с произношением пишется э , например: алоэ, дуэль, дуэт, каноэ, маэстро, поэзия, поэт, силуэт(но: проект, реестр, феерияи др.).

§ 7. Буква й

В начале иноязычных слов, если произносится ё , пишется йо , например: йоги, йод, йогурт, йомен, йоркширский, ни на йоту(но: ионы, иорданский– с раздельным произношением начальных гласных звуков).

II. Правописание согласных в корне

§ 8. Звонкие и глухие согласные

1.Для проверки написания сомнительной согласной нужно изменить форму слова или подобрать родственное слово, с тем чтобы за проверяемым согласным стоял гласный звук или один из согласных л, м, н, р . Например: сма зка – смазать, моло тьба – молотить.

Ср.: Луга шли вперемежкус полями(перемежаться). – Чёрные карандаши были разбросаны вперемешкус цветными(перемешаться); Изморозьрисует замысловатые узоры на стёклах окон(морозить). – Как сквозь сито сеялась мелкая изморось(моросить).

Примечание.В слове свадьбапишется д (ср. свадебный), хотя в однокоренных словах сват, свататьпишется т. В слове лестницапишется с (хотя лезу); в слове отверстиетоже пишется с (хотя отверзать).

2.Для проверки написания сомнительной согласной иногда используется чередование звуков. Ср.: коври жка, пичу жка(от коврига, пичуга, с чередованием г– ж) – деревя шка, копчу шка(в современном языке соответствующего чередования нет); скворе чник(от скворец, с чередованием ц– ч) – набалда шник(без чередования).

Не связано с явлением чередования наличие двух вариантов произношения и, соответственно, написания слов с одним и тем же значением, например: галоша – калоша, дискутировать – дискуссировать.

3.В некоторых словах иноязычного происхождения написание сомнительной согласной нельзя проверять однокоренным словом, например: абстра кция(хотя абстрагировать).

4.Написание слов с непроверяемыми согласными определяется по орфографическому словарю, например: асбест, бонбоньерка, варежка, вокзал, кобчик(птица), копчик(кость в конечности позвоночника), мундштук.

§ 9. Двойные согласные в корне и на стыке приставки и корня

1.Двойное ж пишется в корнях слов вожжи, дрожжи, жжение, жужжать, можжевельники однокоренных с ними. Ср.: возжечь(воз + жечь) – возжжёшь(воз + жжёшь), также возжжённый.

Примечание 1.При наличии звукового чередования зг – зж , зд – зж пишется не двойное ж , а зж , например: визжать(визг), приезжать(приезд). Ср.: брезжить, брюзжать, дребезжать, мозжечоки т. п.

Примечание 2.В словах брыжейка, брыжипишется только одно ж .

2.Двойное с пишется в слове ссораи однокоренных с ним (о принципе написания слова рассориться см. § 31, примечание 4 ).

3.Двойные согласные пишутся в сложносокращенных словах, если одна часть кончается, а другая начинается одной и той же согласной, например: главврач, поссовет, роддом.

Примечание.В первой части сложносокращенных слов, представляющей собой основу, которая оканчивается двойной согласной, пишется только одна согласная, например: грампластинка, групком, групорг, конармеец.

4.В словах, образованных от основ, оканчивающихся на две одинаковые согласные, двойные согласные перед суффиксом сохраняются, например: балл – пятибалльный, галл – галльский, гунн – гуннский, компромисс – компромиссный; группа – группка, диаграмма – диаграммка, программа – программка, телеграмма – телеграммка. Ср.: Канберрский университет, Каннский кинофестиваль, Лозаннская конференция, боннское правительствои т. п.

Исключения.В некоторых словах, в частности в уменьшительных именах лиц, в рассматриваемом случае пишется одна согласная. Например:

а) кристалл – кристальный, финн – финский; колонна – колонка, тонна – пятитонка, финн – финка(обычно двойное н стягивается в одно н перед суффиксом – к-а ) , оперетта – оперетка;