Star Wars: В тылу врага. Мечта повстанца
Шрифт:
– Я буду готова через полчаса.
– Тендра снова улыбнулась и пошла к своему кораблю, цокая каблуками по металлическому полу ангара.
Лея вздохнула ей вслед: - Чего бы я не отдала, чтобы стать высокой, как она!
– Ставлю тысячу кредитов, что она всегда хотела быть миниатюрной. И еще тысячу на то, что если вы соберетесь поговорить о том, как вы завидуете росту друг друга, то разговор перейдет на тему - какое несчастье ваши мужья.
– Не надо. Наши мужья действительно несчастье.
– Ну, все равно это имперские кредитки. Готова помочь
– Нет, сначала надо кое с кем попрощаться… - Лея обвела взглядом ангар, вглядываясь в лица людей.
– А кстати, где Тарк?
– Ставлю тысячу кредитов, что он внутри "Сокола".
– Прекрати.
Хан послал ей самую несносную из своих улыбок и включил комлинк: - Золотник, где Тарк?
Спустя мгновение послышался голос Ц-3ПО, в котором отчетливо звучала обида: - Он в верхнем орудийном куполе, скорчился в кресле, чтобы его не было видно. И, сэр, у меня есть имя.
Через несколько секунд они стояли под входом в шахту турболазера.
– Тарк!
– позвала Лея.
– Не хочешь спуститься?
– Нет, - ответил мальчуган. Он даже не удосужился выглянуть, и его лица не было видно.
– Уже пора, Тарк, - ласково сказала Лея.
– Если успеешь занять очередь, то получишь хорошую комнату.
– И надолго застряну здесь. С джедаями.
– А что плохого в джедаях? Я тоже джедай.
– Да, но вы другая. Вы не страшная. Я хочу вернуться с вами на Борлейас.
– Здесь безопаснее. Тарк, - заметил Хан.
Мальчишка наконец высунулся из-за перила. Он посмотрел на Хана со снисходительно-жалостным выражением - напряженный взгляд, говоривший: "да вы понятия не имеете, о чем говорите".
– Нет, не безопаснее, - сказал он.
– Драные головы охотятся на джедаев. Если они придут сюда и найдут джедаев, то они заберут и меня.
– Не говори "драные головы", - прервала Лея.
– Это некрасиво.
– Кроме того, - продолжал Тарк, снова исчезнув из поля зрения, - если они и не придут, то потом за этими джедаями приедут люди, а за мной не приедет никто.
– Конечно, мы приедем, - сказал Хан.
– Нет, не приедете. Я и жив-то до сих пор лишь потому, что похож на Энакина Соло. Всякий раз, когда вы меня видите, это задевает ваши чувства. Я знаю.
Хан посмотрел на Лею; та побледнела и начала оседать. Хан охватил ее руками, но Лея потихоньку выпрямилась самостоятельно.
– Ты что, научила его спорить?
– шепнул Хан.
– Никто не учил его спорить, - прошептала в ответ Лея.
– Все дети спорят как опытные политики. За исключением того, что не все опытные политики могут заплакать по команде.
– Так что делать?
Она пожала плечами: - Может, и не следует оставлять его здесь. В месте, где все остальные дети обладают способностями, с которыми ему не тягаться. Конечно, за исключением девочек Веджа, которые, мне кажется, способны свергнуть местную администрацию и потом делать все, что захотят.
– И что же делать? Забрать его на Борлейас, поставить перед рядами вонгов? Отправить в лагерь для беженцев, которым
управляет неизвестно кто? По крайней мере мы знаем Кама и Тайонну.– Я просто не знаю, Хан.
– Но ты же знаешь все на свете.
– Лишь по сравнению со своим мужем.
– Ох.
– Хан повысил голос.
– Эй, малой!
– Что?
– Тарк снова выглянул из-за перила.
– Никогда не женись.
– Что это значит?
– Это значит - пристегни ремни. Ты возвращаешься на Борлейас.
Глаза мальчика расширились: - Правда?
– Лишь до поры до времени, малой.
– Хан добавил в свой голос немного раздражения.
– И чтоб больше никакого нытья типа "а все потому, что я похож на Энакина". Никогда. Ты меня понял?
Лицо Тарка застыло.
– Да, сэр.
– Запомни это выражение лица, малой. Оно значит, что я сказал то, что хотел сказать.
Хан схватил Лею и потащил за собой в кокпит: - В следующий раз я найду чем его убедить.
– Ставлю тысячу кредитов, что не найдешь.
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ
Стояла глухая ночь, но бывшая биостанция никогда по-настоящему не засыпала. Там слышал шаги в коридоре под собой, отдаленные разговоры, дребезжание стен, означавшее взлет патрульных истребителей.
Но в этом коридоре было относительно тихо. Охраняемый днем и ночью от проникновения неавторизованного персонала, в этот час он был совершенно пуст.
Там остановился перед дверью лаборатории Данни Куи, покачиваясь в ритме ударов сердца.
Однако задержка являлась отказом повиноваться, и к сердцебиению добавились слабые приступы боли.
Там выругался и подошел к стене напротив двери. Протянув руку вверх, он принялся шарить пальцами возле самого потолка, пока не нашел его - лоснящееся пятно, как будто здесь брызнули маслом.
Впрочем, это не было масло. Это была еще одна из йуужань-вонгских зверушек, еще один живой аппарат, который они ему дали. Текстура у него была как у виллипа - гладкая, лоснящаяся. Там принялся тереть зверька, пока не нашел складку, служившую точкой активации, после чего начал поглаживать уже медленнее. Затем он вытер ладонь о рубашку.
Пятно на стене изменило свой цвет. Хотя Там знал, что оно остается плоским, как кусок хорошего флимсипласта, ему казалось, что оно обрело глубину, превратившись в дубликат кодовой клавиатуры и голубого табло возле двери Данни.
Словно в голозаписи, появилась рука и начала набирать цифры на клавиатуре. Рука была женская - юная, гладкая, скорее всего - рука Данни. Там смотрел на нажимаемые клавиши, запоминая последовательность, и одновременно поглядывал на табло, показывавшее значения клавиш.
Кое-что не сходилось. Там повторил последовательность нажатых букв и цифр - она в двух местах отличалась от информации на табло.
Это означало - что? Или он неправильно прочитал набранные цифры, или на табло отображалась неверная последовательность.