«Калина, калина, зачем долу гнешься? Зачем долу гнешься?Иль солнца не любишь, и к солнцу не рвёшься. И к солнцу не рвешься?Иль жаль тебе цвета для радости света? Для радости света?Иль вихрь тебе страшен, иль гром среди лета? Иль гром среди лета?»«Не жалко мне цвета, а в гром улыбаюсь, А в гром улыбаюсь,И солнце люблю я и вся в нем купаюсь, Я вся в нем купаюсь.Но в небо не рвусь я — не хватит мне силы, Не хватит мне силы,Румяные гроздья к земле я склонила, К земле я склонила.Я дубу не пара — не рвусь я на кручи, Не рвусь я на кручи;Меня ты, высокий, затмил, словно туча, Затмил, словно туча».<1941>
Леся Украинка
866. «…Так прожила зимой я долгой, долгой…»
…Так прожила зимой
я долгой, долгой.Зима прошла, и вот весна настала —А для меня в том перемены нет,И дни мои плывут так тихо-тихо,Как по пруду плывет листок сухой.Жизнь странная… Когда б порою сердцеНе трогали живые боль и горе,Не знала б я, иль вправду я живу,Иль только видится мне жизнь моя сквозь сон.Меня тут стены тесно окружили,В них, в четырех, весь свет мой заключен.Там, за окном, мир слышится другой мне,Шумит-гудит, ведет свою беседу.Там стук повозок, голоса людские,Звонки трамваев, грохот паровозовСливаются в одной дрожащей ноте,Как тремоло огромного оркестра, —И днем и ночью он не умолкает.Какой же шумный мир там за окном!А я его не вижу. Только виденКусок резьбы на воротах соседних,И в городском саду зеленый тополь,И неба ровно столько, что в окне.Теперь я знаю, что весна настала,Коль соловьи запели издалека,И шелест новых листьев раздается,И не видать звезды за тополями.Я раньше знала, что была зима:Тогда сверкали за окном снежинкиИ на стекле серебряный узор.Вот так я узнавала время года…И жалко мне, и думаю я с болью:Не так ли раньше, как теперь весну,Я видела любовь свою, и юность,И всё, чем красен век людской короткий?Так было всё, но только за окном.<1950>
Павло Тычина
867. «Иду с работы я, с завода…»
Иду с работы я, с завода,манифестацию встречать.«Свобода!» — улицы кричат, и вновь:«Да здравствует свобода!»Смеется солнце с небосвода,и облака, что кони, мчат…Иду с работы я, с завода,манифестацию встречать.Моя весна, моя природа,лучи в моей груди звучат…Нам мир дано трудом венчать,чтоб к вечной дружбе шли народы.Иду с работы я, с завода.<1946>
Максим Рыльский
868. «Когда звенят черешни…»
Когда звенят черешни,Когда они в цвету,Тогда узор нездешнийЯ из цветов плету.И наяву иль снится,Всё видится одно —Как будто бы в криницеЛицо отражено.Земля росой искрится,Вся, вся она в цветах,Неведомые птицыПоют в ее садах.И дума стала словом,От песен светел взгляд,Когда в цвету медовомЧерешенки горят.<1958>
Владимир Сосюра
869. «Помню, вишни рдели и качались…»
Помню, вишни рдели и качались,Солнцем перегретые в саду,Как сказала ты, когда прощались:«Где б ты ни был, я тебя найду».И во тьме, от мук и от истомы,Выпив злобу и любовь до дна,Часто вижу облик твой знакомыйВ пройме светло-желтого окна.Только снится, что давно минуло…Замирая в песне боевой,Мнится, слитый с орудийным гулом,Голос твой, навеки дорогой…И теперь, как прежде, вишни будутРдяными от солнца и тепла.Как всегда, ищу тебя повсюдуИ хочу, чтоб ты меня нашла!<1936>
Андрей Малышко
870. «КАТЮША»
Как на вечеринке в отчем доме,Я ее услышал здесь, вдали.…Негров двое в поле, в Оклахоме,Нашу песню милую вели.И она огнем легла на душу,Цветом, что над речкой нависал.Двое негров славили «Катюшу»,Ту, что Исаковский написал.Как она пришла за океаныСквозь фронты и тяготы боев?Может, наши парни-капитаныЗавезли в Америку ее?Или, может, шторма вал кипучийКинул в чужедальние поля?И она стоит теперь на круче,Бедным неграм душу веселя —Белым платьем, синим-синим взоромИ любовью в май наш золотой,Шепотом березок белокорых,Выросших в Смоленщине родной.Мне тогда раскрылись за гороюЮности далекие пути,И тогда нас в поле стало троеВ дружбе братской песню ту вести.И она тем неграм пала в душу,Разбивала рабство и обман.«Выходила на берег „Катюша“,За Великий Тихий океан!»<1950>
С БЕЛОРУССКОГО
Янка Купала
871. МОЯ МОЛИТВА
Мгновением каждым, минутой любою —И в узенькой хатке и в поле широком —Молюся я солнцу великой мольбоюИ звездам на небе высоком.Молюся свободному вихрю — в лазуриОн птицей летает от края до края,А в высях бескрайных пасет только буриИ счету тем бурям не знает.Молюся огню я, что сеет пожарыПорою лихою,
гуляя по свету,И ужас наводит великою карой,Везде ставя грозную мету.Молюся могучей воде — половодью,Что днем ясным блещет, а ночью бушует,Что, всходы в полях орошая, проходит, —Несу ей молитву большую.Молюся я небу, земле и простору,Великой вселенной я всюду молюся,По всякой причине, во всякую пору —За нивы родной Беларуси.<1950>
Петрусь Бровка
872. БРАТ И СЕСТРА
Из дальних походов вернулся Крушина —Не встретился с дочкой,Не свиделся с сыном.Накрыл сына Днепр бирюзовой волною,Убили каратели дочку весною.С боями дорога —Лихая дорога.Вернулся КрушинаК родному порогу.Вернулся к порогу,А в сердце тревога.Один-одинешенек в хате Крушина.И вот для вспомину о них, для вспоминуСходил он за кленом в лесок, за рябиной.Принес, посадил их под тихой стрехоюИ корни полил он отцовской слезою.У старенькой хаты,У дряхлого тынаРасти принялисяИ клен и рябина.Накинулась в осеньМорозная просинь,Сады пожелтели,Все листья слетели.И осень и ветрыНакинулись лихо.Отец у дочуркиСпросил тогда тихо:«Дивчинка-рябинка в наряде червонном,Наверно, дочурка, сегодня студено?»К хатенке поникшей,Под крик журавлиный,Ветвями склонившись,Шепнула рябина:«Ой, таточка, тата, не жалуйся, тата,Тепло мне, родимый мой, около хаты.Ведь я у костров партизанских нагрелась,Взгляни, как я осенью этой зарделась».На белую россыпьПримчались морозцы,Метель закрутила,Зима наступила.А стужа сковала тяжелые льдины…Отец тут спросилУ любимого сына:«Который денечек мороз как звоночек,Наверно, замерз ты, кленочек-сыночек?»На сером рассвете,Где сетовал ветер,Склонив к хате ветви,Клен звонко ответил:«Не бойся, мой тата, во мне много силы,Зима одеялом мне ноги накрыла.Нагрелся в боях, стал еще я сильнее,Ты осенью видел, как я пламенею».С могучим разгоном,На крыльях зеленых,С черемухой белойВесна прилетела.Весна прилетела,Осыпала цветом.Отец той весноюРасспрашивал деток:«Дубравы поют и зеленые долы,Вы тоже, быть может, с сердцем веселым?»Расправили ветви,Ответили детиИ, жмурясь от солнца,Шепнули в оконце:«Нам весело нынче, нам любо с тобою,Тебя заслоним мы собою от зноя.Листвой заслоним от дождя от косого,От горя лихого, от глаза дурного.Пусть видят, пусть знают, пусть ведают люди:Мы, дети, с тобою как были, так будем».<1946>
Максим Танк
873. ОНА ХАТУ БЕЛИЛА…
Она хату белилаИ умелой рукойСтены в ней обводилаВасильковой каймой.Я смотрел безответно,Как цвела бирюза.В очи, полные света,Нагляделись глаза.Мне уйти бы из хаты,Но никак я не могДо темна, до закатаТот покинуть порог.Все пути и криницы,Даже сны, как зарей,Обвела чаровницаВасильковой каймой.И сегодня по краю,Хоть минули года,Всё ж ищу, где бываю,Те следы я всегда.Только всюду по хатамСветлой, вешней поройБелят стены девчатаИ обводят каймой.Ступишь, взгляд только бросишь —Нет, не та… Без нуждыПро дорогу расспросишьИ пригубишь воды…<1948>
Пимен Панченко
874. В ДОРОГЕ
Тишина. На светлые дорогиСыплются удары конских ног,Березняк высокий, белоногийСпозаранку от росы продрог.Не успели мы наговориться,Вот и пташки первые звенят.Запевай и ты, моя сестрица,Песню наступающего дня.Спать совсем не хочется. А росыСветом наливаются, взгляни!Я от взглядов глаз твоих раскосыхСам светлею, словно от зарниц.А тебе пускай другое мнится:Будто от дыхания лугов,От лесного шума над криницейВышло сердце вдруг из берегов!Что не запеваешь? Задремала?Тише, лес мой, тише! Может, вновьЕй приснился город, ведь немалоСветлых думок у нее и снов.Вот и первый луч, он золотится,Чтоб твой сон отрадный обогреть.Скоро город, спи. А я, сестрица,Песенку тихонько буду петь.<1950>
ПРИМЕЧАНИЯ
Литературное наследие А. А. Прокофьева весьма обширно. В 1931 году вышло сразу четыре сборника его стихотворений — «Полдень», «Улица Красных Зорь» (два издания), «Сотворение мира» и «Победа», а всего при жизни поэта было издано более ста книг оригинальных и переводных стихотворений и поэм, причем в книги эти вошло далеко не все, созданное поэтом (за пределами их остались, например, все стихотворения, написанные до 1925 года, которых насчитывается несколько десятков, и ряд произведений последующих лет, многие переводы, литературно-критическая, публицистическая и очерковая проза поэта и т. д.). Неоднократно выходили за эти годы и сборники избранных стихотворений Прокофьева (в 1931, 1932, 1934, 1935, 1936, 1938, 1947 (два), 1950, 1954, 1956, 1959, 1960, 1963, 1965, 1967, 1970, 1971 гг.), дважды (в 1957 и 1961 годах) издавался двухтомник его стихотворений, а в 1965–1966 годах вышло его четырехтомное собрание сочинений, для которого поэт отобрал свои лучшие произведения 1925–1965 годов.