Сторож брату моему-2: Конституция

– А что насчет капитана? – спросил он у Боррика, надеясь на чудо, что помехи в атмосфере планеты исчезли.

Офицер связист покачал своей черно-белой головой.

– Я периодически пытался с ним связаться как вы и приказывали, но безуспешно.

Второй офицер нахмурился.

– Продолжайте попытки, лейтенант.

– Да, сэр, – сказал деддерикс.

Кирк уставился на видовой экран. Он никогда в своей жизни не чувствовал себя более несчастным – даже в ту ужасную ночь на «Фаррагуте». Ему нужно время чтобы все обдумать и взвесить.

– Мистер Боррик, – сказал он связисту, – пошлите данные Линча и Джанковски в зал совещаний.

– Как пожелаете, сэр, – ответил деддерикс.

Второй офицер повернулся к Гейнору.

– Мостик ваш, – сказал он. – Я вернуся как только просмотрю данные.

Шеф службы безопасности нахмурился.

– Принято.

Не сказав больше ни слова, Кирк направился к турболифту. Прошло немало времени, пока двери открылись и он забрался внутрь. Когда они наконец закрылись за ним, он ударил кулаком по стене – не один раз, а три; и каждый следующий удар был сильнее предыдущего.

Что я наделал? думал он, стискивая кулаки. Что я наделал?

Глава 12

Кирк отодвинул стул от стола в зале совещаний, сел, и потянулся к управлению на основании трехстороннего монитора в центре стола. Манипулируя кнопками он увидел, как оживает экран. Каждый экран показывал один и тот же блок данных, выдавая небольшими порциями информацию, которая была в компьютере спутника. В этих данных второй офицер хотел найти что-нибудь, что он мог бы использовать против врага.

Конечно Кирк мог бы поручить это дело кому-нибудь из подчиненных. Он мог бы поручить это Боррику, Гэри или даже Гейнору, и никто никогда не обвинил бы его за это.

Но он был командиром – старшим офицером в группе. Он был тем, кого учили видеть возможные недостатки, и превращать их в существенные преимущества. И он был тем, кому капитан Одженталер доверил свой корабль и команду.

При данных обстоятельствах он не мог позволить кому-либо еще разбираться в информации. Он должен был сделать это сам. Но как только он начал детально изучать ее, он снова вспомнил о Линче и Джанковски. О Парке и Зулете. И о решениях, которые он принял, послав их всех на смерть.

Был ли Гейнор прав? размышлял он. Ошибся ли он не пожертвовав выжившими из первой группы высадкииипокере пвйчувствовал. – ески ничего не добились?

Не в первый раз он задумывался над этим, видя как в результате погибали его коллеги. Прежде ему давали возможность сделать важный выбор и этот выбор был очень плох.

Нет, сказал он себе. Я не должен думать об этом. Я должен найти способ одолеть корабль-базу, и я должен сделать это сейчас.

Внезапно из интеркома прозвучал голос Боррика.

– Лейтенант Кирк, – сказал деддерикс.

– Я здесь, – ответил второй офицер. – В чем дело?

– Инопланетныые спутники прекратили обстрел, – сообщил Боррик.

– Прекратили? – эхом повторил Кирк. Он откинулся на спинку стула. – Просто так?

– Если поразмыслить, – сказал деддерикс, – я сказал бы, что это имеет какое-то отношение к прибытию корабля-базы. Это единственное заметное происшествие за последние несколько минут.

Второй офицер обдумал такую возможность.

– Какой бы ни была причина, – решил он, – мы должны считать это всего лишь отсрочкой. Вы пробовали снова связаться с капитаном?

– Пробовал, сэр, – ответил Боррик. – Однако даже с прекращением обстрела атмосфера все еще слишком заряжена, чтобы я смог передать сигнал. Мы можем только надеяться, что что-то изменится.

Кирк кивнул.

– Спасибо, лейтенант.

– Боррик закончил, – пришел ответ.

Второй офицер уставился на данные на трехсторонне мониторе. Я пока не могу расслабляться, сказал он себе. Не сейчас, когда нападение на столицу может возобновиться в любой момент.

Однако он мог взять себе чашку кофе. Кирк встал, подошел к пищевому комплексу в комнате, и ввел свой заказ. Установка издала звуковой сигнал, и предложила ему чашку с дымящимся черным кофе.

Он вернулся к столу, и поставил чашку на темную полированню поверхность. Потом он снова занял свое место, глотнул кофе, и обратил свое внимание на монитор. Но прежде чем он смог погрузиться в это занятие, его снова прервали – но на этот раз это не были неприятные мысли или мистер Боррик. Это был звонок механизм двери, сказавший ему, что снаружи кто-то просил разрешения войти.

Конечно обычно кто угодно мог без приглашения войти в зал совещаний. Но Кирк настроил систему так, чтобы защититься от нежданных посетителей и постараться сконцентрироваться на работе.

Вздохнув, второй офицер встал и прикоснулся к контрольному паду, установленному на переборке. Когда двери скользнули в стороны, они открыли его друга Гэри, стоящего в коридоре. Кирк уставился на него.

– Разве ты не…

– Должен находиться на мостике? – спросил навигатор. – Я там был. А потом моя смена закончилась, и прибыл мой сменщик.

Все верно, подумал второй офицер. Смена Гэри уже закончилась.

– И ты решил оказать мне помощь?

Его приятель пожал плечами.

– Ты выглядел так, словно нуждался в помощи… некоторого рода. И я здесь, чтобы дать ее тебе, что бы это ни было.

Кирк посмотрел на него.

– Входи, – сказал он.

Гэри вошел и занял место второго офицера. Потом он посмотрел на монитор.

– Ты все еще в самом начале, – заметил он.

Второй офицер кивнул.

– Было трудно сосредоточиться.

– Из-за того что у тебя в голове, – предположил его друг.

Кирк фыркнул.

– Что-то вроде того.

Некоторое время они молчали, и пар от кофе Кирка вился в воздухе между ними. Наконец Гэри спросил.

– Хочешь поговорить об этом? Или ты и дальше намерен барахтаться в своем горе?

Второй офицер почувствовал горячую вспышку гнева. Его другу легко представлять проблему такой незначительной. Ведь это не он так ужасно подвел своего капитана. Не у него в голове были двести смертей. И не ему приходилось жить с этими призраками.