Страсть молли Т

В конце июля полковник Кентукского полка , молодая женщина , черная , Люссиль Джексон приехала в Кантон рассказать о проблеме. В последние 3-4 пятницы на тренировки приходит много шпаны, -рассказала она Молли , Роду, Энн и Кларку,- настоящие гопники. Некоторые из них байкеры,-вы знаете - все в чёрном; а другие -просто пустоголовые клоуны , не знающие, чем заняться в пятницу вечером.

– Сколько их ?
– спросила Молли.

– В прошлую пятницу было около 20. Они не сидят на скамьях ,как остальные эрители , а шатаются возле тренировочного поля. Большинство их уже приходят накаченные повом, да ещё приносят с собой. Они считают это шуткой швырять в сестёр под ноги пустые банки, да ещё выкрикивать оскорбительные команды. Иногда они лезут на поле , чтобы смешать ряды.

– Подонки ,- возмутилась Молли.

– Какого они возраста?
– ! Спросил Род.

– Между 16 и 30, - ответила Люссиль.

– У меня достаточно сестёр , чтобы вышвырнуть их с поля , = несколько голов разбить-вы понимаете,- но слишком много для них чести, чтобы нас арестовали.

– Вы совершенно правы ,- вставила Энн . Есть другие способы.-

– -Слушай, Люссиль.-Брат Набиско облил полковника Джексона откровенным восхищением.-Твоих сестёр могут опознать. Но что если отправить туда сестёр из Западной Вирджинии?. Они размажут этих панков , попрыгают в свои машины и будь таков!-окажутся в Кантоне ещё до того , как все оправятся и думать забудут, насчёт предъявления обвинения и арестов.

– На что-то такое я и надеялась, - Люссиль посмотрела на него с благодарностью.

– Так и поступим, - решительно произнесла Молли.-Организуем боевую команду. Род и ты , Кларк, в следующую пятницу поезжайте на тренировку.,разведайте обстановку, сделайте карту местности , чтобы могли здесь разработать тактику и , возможно, отрепетировать атаку.

Гардинг и Брат Набиско выполнили приказ. Вернулись они с нарисованной от руки картой с обозначенными маршрутами к парку, расположением поля для тренировок и зон , где шпана тусуется.

– Люссиль не преувеличивает, -доложил Гардинг. Гопники , которые таким образом развлекаются...

– Ничтожества из ничтожеств, - согласился Кларк, кивнув.-

– Скольео нам нужно сестёр?- спросила Молли .

– Думаю около 4о, чтобы пнрнвес был вдвое. Молл, никакого оружия не нужно: обойдёмся беёсбольными битами, железными прутьями , рукоятками от топоров...

– Уверен?-

– Уверен, -твёрдо сказал он.-Никакого оружия.

Молли опросила , есть ли волонтёры в Западной Вирджинии,-- в них недостатка не было. Их поделили на 4 команды, во главе которых стояли 2 лейтенанта и 2 сержанта. Молли настояла на командовании одной из групп.

– Тебя узнают, - предупредила Энн.

– Что с того?- ответила Молли. -Я не имею права просить сестер делать то , что сама не делаю.

Энн занималась логистикой рейда.: транспортировкой , пакетами скорой помощи, оружием , согласовывала время, когда полк должен прибыть в парк Ленсингтона после тренировки в пятницу.

Молли совместно с Родом и Кларком начала репетицию атаки и тренировку боевых групп. Были сделаны копии карт , и каждая сестра получила карту с подходами и возможными опциями отступления. Ничего не было оставлено на волю случая : продумано было всё.

– Молл, я иду с тобой, решил Гардинг.

– Считаешь, без тебя я не справлюсь?-рассердилась она.

– Справишься , -уверил он её, -но я хочу убедиться , насколько хорошо. Вмешиваться я не буду. Только понаблюдаю.

– Тогда ладно ,- согласилась она.-Скажи Кларку оставаться с Энн в этот вечер. Она не в себе , когда её сестра уходит на войну. Мы им позвоним , когда всё закончится...

К 15 сентября всё было готово. Молли настояла , чтобы она и Гардинг выехали в полдень.

– Зачем так рано?
– протестовал он .

Но она настояла , и они отправились раньше всех остальных. По пути они остановились перекусить гамбургерами и кока-колой, и в Ленсингтон приехали после 4 дня. Молли попросила повозить её , чтобы найти цветочный магазин. Купила букет жёлтых чайных роз; вернулась и показала букет Гардингу.

– Это были её любимые , -- сказала она

И тогда он понял.

– Знаешь дорогу к кладбищу?-

Она показала дорогу , и , приехав туда . оставила его в машине. Нашла могилу с небольшим гранитным камнем, на котором было выгравировано " Норма Джейн Логлин 1949- 1987. " Союз " оплатил гранит, и многие хотели на камне поэтическую строчку, но Молли воспритятствовала.

– Это была сильная леди с твёрдым нутром и волей , не пустышка. Всякие сантименты поставили бы её в тупик . Оставьте всё просто.

Она опустилась на колени у могилы. Вырвала сорняки, , выбросив увядшие остатки кем-то оставленных ромашек, и аккуратно положила свой букет у изголовья , где не было ветра.

Она забыла , как молиться ,-- если когда- нибудь знала. И потому она вспоминала о своём времени с Нормой Джейн, и какое же это было острое счастье. Норма Джейн была увеличительным зеркалом , показывающим Молли , кем она может стать и как расти.

Наконец . она поднялась с колен и вернулась к машине.

Род Гардинг , расслабившись . курил трубку.

– Всё ?
– спросил он .

Она кивнула.

– Голодна ?-

– Нет,- ответила она ,-- потом поедим, перед возвращением.

– Тогда отправляемся в парк : я хочу , чтобы ты посмотрела местность. Карта -хорошая вещь, но ничего лучше собственной разведки.-

– Раньше ты уже мне об этом говорил.-

– Говорил , -легко согласился он. И перевёл её настрой на предстоящее событие.

Тренировочное поле делили четверо. Два ряда низких деревянных скамеек шли вдолб первой и третьей линии. За первым земля поднималась к низкому холму, на котором росли неказистые чахлые сосенки. По пятницам эрители обычно располагались в первом ряду. За третьим рядои земля начинала сползать к дороге. Какое-то время не было хорошего дождя : земля была твёрдой , летняя трава увяла и истончилась.

Шпана обычно собиралась возле третьих рядов , оставив велосипеды, мотоциклы, вэны и пикапы у дороги.

По плану. три боевые группы должны были аттаковать от дороги , четвёртая группа оставалась в резерве. Три команды будут двигаться изломанной кривой,два крыла сходиться к центру, двигаясь медленно ,чтобы не дать возможность шпане разбежаться . Считали , что они могут побежать вперёд по полю, но , скорее всего , после первоначального замешательства, шпана начнёт отбиваться.

– О ! Эти начнут отбиваться , без сомнения. Этим нужно изображать из себя мачо. Для таких бежать -позор, - сказала Молли.