Строматы. 1-7 Том

1413

Terpander, fr.1 Bergk (Fr. 1 Diehl, Anth. Lyr. II 2).

1414

Пс. 21: 1; I Cor. 10: 26.

1415

Cf. Io. 1: 17; Sap. 9: 17—18.

1416

MS: sunalogoi logou tou­ kuriakou­. Исправление, предложенное O. Stahlin: ei)sin a)logoi ktl.

1417

Sophocles, fr. inc. 695.

1418

Сf. Eph. 2: 20.

1419

Выражение заимствовано из Plato, Theaet. 176 b: dikaioj kaiU o(sioj metaU fronhsewj.

1420

Ps 16: 3.

1421

Это и последующее утверждение ср.: Chrysippus, fr. mor. 110 Arnim.

1422

Выражение из платоновского Критона (Crito 48 b).

1423

Gen 18: 12

1424

I Reg. 1: 13.

1425

Cf. Mt. 7: 7.

1426

Mt. 5: 8; I Cor. 13: 12.

1427

Plato, Phaedr., 250 b.

1428

tetragwnoj, cf. Plato, Protag. 339. «Квадратное» число, четверица, является символом совершенства и включает в себя всю совокупность десяти чисел: 1†2†3†4­10.

1429

II Cor. 6: 7.

1430

Hebr 1: 1; Eph. 2: 14; 4: 13.

1431

Cf. I Cor. 2: 9.

1432

I Thess. 4: 17.

1433

Я сохраняю чтение MS. Сказанное здесь Климентом, по-видимому, соответствует его словам о «тяжести грехов», которые губят душу в мировом катаклизме (Strom. VI 52, 1—2, supra). O. Stahlin предлагает исправление: «…еще не оставив плоть…», базируясь на 75, 3 (supra).

1434

Cf. Deut. 4:19.

1435

Cf. Ps. 1: 4; Is. 40: 15.

1436

Я сохраняю чтение манускрипта. Hoschel (на основании параллельного пассажа в Sacra Parall.) предлагает чтение par ) o(lon. Смысл пассажа в таком случае таков: «… использовать, не зная зачем это нужно во всей (?) жизни».

1437

Неизвестный автор, Adesp. 104 b PLG.

1438

Cf. Mt. 16: 26; Mc. 8: 36.

1439

Euripides, fr. inc. 918.

1440

Cf. Mt. 10: 27.

1441

Amos 5: 13.

1442

Пс. 17: 12 sq.

1443

Is. 50: 4 sq.

1444

e)nofqalmismoj «глазкование».

1445

Этот раздел во многом параллелен началу пятой книги Стромат и является кратким повторением там сказанного, поэтому читателю рекомендуется еще раз обратиться к Strom. V 6, 1 sq.

1446

Cf. Sap. 6: 17—20.

1447

Cf. Aristoteles, Anal. Prior. II 27 7 a 7—10.

1448

Cf. Cicero, De inventione rhetorica, I 24, 34.

1449

Ср. подобное рассуждение в Strom. V 6, 1.

1450

Cf. Strom. V 84, 1; Plato, Tim. 40 d-e.

1451

Этот раздел во многом следует уже сказанному в девятой главе пятой книги (Strom. V 56, 3 sq.). Вообще говоря, эта тема, как мы видели, любимый конек нашего автора.

1452

О фронесис см. далее Strom. VI 155, 3—4.

1453

Lexij di ) e(terwn taU kuriwj legomena met ) e)nergeiaj paristanousa. Подобное же определение, почти verbatim cf. Tryphon, periU tropwn, VIII, p.750, 9 f. Walz.

1454

Khrugma Petrou, fr. 9 E. von Dobschutz.

1455

Cf. Tryphon, periU tropwn VIII p. 728, 12 ff. Walz.