Сумерки

— Нет-нет, я помню! — улыбнулась Кэтрин.

— Ам… привет. — Обратился к ней паренек в красной куртке.

— Привет. — Чувствуя неловкость, ответила она.

— Я Джейкоб, мы когда-то играли вместе…

— Я помню. — Усмехнулась девушка, когда в голове всплыли старые воспоминания.

В это же время из дома шерифа показалась новая фигура. Не очень высокая девушка, всего на пару сантиметров ниже Кэт, кареглазая, с бледной кожей и тонкими выразительными губами. Волосы были каштановые, чуть ниже плеч и поверх был одет обруч, что не давал более коротким локонам лезть в глаза. Лицо казалось фарфоровым с аккуратными продолговатыми чертами, она действительно была красивой. Кэтрин даже почувствовала себя более противным и гадким утенком, чем обычно. Дочь шерифа была одета в серо-синие джинсы, бирюзовый джемпер и коричневую клетчатую рубашку с коротким рукавом, что была застегнута до груди от низа.

— Привет всем… — тихо отозвалась она.

— Белла, ты же помнишь моего напарника, Джона Бенсона, и его племянницу Кэтрин?

— Кэт. — Оборвала Чарли стоящая неподалеку девушка.

— Кэт, — усмехнулся шериф, — а это Билли Блэк.

— Да, здравствуйте. — С улыбкой пожав руку мужчине на коляске, сказала она. — Вид у Вас цветущий.

— Я всё еще танцую! — подшутил Блэк, блеснув озорными огоньками в глазах.

— Да ладно тебе! — смеясь, отозвался шериф.

— Рада вас видеть. — Кивнула девушка и Джону и Кэт.

— Я завалю тебя в грязь! — хохотал Чарли.

— А я тебе ногу отдавлю! — смеясь, ответил Билли.

— Хэй, ну хватит вам! — засмеялся Джон и отошел к мужчинам.

Белла не сводила глаз с Кэт и осматривала ту.

— Дядя говорил, что мы…

— Когда-то играли вместе, да. — Расплылась в улыбке Свон.

— Да… — выдохнула Кэтрин.

— Привет, я Джейкоб, — тут же подлетел паренек к Белле, — мы в детстве пекли куличики. — Немного смущенно пролепетал он.

— Точно, нет, я помню. — Закивала девушка.

Кэтрин тут же почувствовала себя совсем ненужной: Белла болтала с Джейкобом, а дядя Джон общался с Билли и Чарли. Лишняя на этом празднике жизни. Гадкое чувство, на самом деле.

— Ну как тебе машина, Беллз? — обратился шериф к дочери и похлопал автомобиль по кузову.

— Что? — удивлению девушки не было предела.

— Я только что купил её у Билли. — С улыбкой ответил Чарли.

— Обалдеть! Господи! Я просто тащусь! Красота-то какая! —с восторгом ответила она, и на ее лице заиграла широкая улыбка.

— Движок я перебрал, Белла. — С улыбкой обратился к той Джейк, а Кэт чуть отошла от красного пикапа, чтобы не мешать Свон наслаждаться подарком. Свон с Блэком запрыгнули в кабину машины и громко хлопнули дверьми.

А у Кэт есть только старый велосипед… Она уже говорила с дядей насчет дороги в школу и наотрез отказалась от того, чтобы он подвозил её на своей патрульной машине с мигалками.

— Так… — начал Джейкоб, — рычаг передач немного заедает, но это ерунда, мелочь. Но машина — зверь!

— Прокатимся до школы? — заведя громкий и взревевший от поворота ключа мотор, спросила та.

— Вообще-то я учусь в резервации. — Виновато ответил парень, а Белла постучала пальцами по рулю и понимающе закивала.

— Я здесь совсем никого не знаю…

— Будешь ездить с Кэтрин! Она же, как и ты, будет ходить в Форкскую школу. — усмехнулся подбадривающе Джейк, оборвав девушку на полуслове, а Белла покосилась на племянницу помощника шерифа, стоящую снаружи. Кэт оглядывала дом Чарли и двор. Она быстро бегала глазами по сторонам и рассматривала остальные жилища этой улицы.

Джон был прав, жилье Свонов совсем рядом! Дом был белый с серой крышей, а Бенсонов — серый с темно-синей. Дерево находилось намного ближе к окнам комнаты Кэтрин, и оно было куда массивнее, в отличие от того, что росло на дворе Свонов.

От воспоминаний о ночных скрипах, шуршании веток и странных звуках с ощущением пристального взгляда, девица поморщилась, а по спине прошлись мурашки.

— Кэт, не хочешь проехаться до школы? — окликнула её Свон.

«Белла хочет, чтобы я с ней прокатилась?» — не верила своим ушам та.

— Да, конечно! — ответила она.

Джейкоб быстро, улыбаясь ослепительно белоснежной улыбкой, выскочил из пикапа и придержал дверь открытой для девушки, чтобы та залезла в кабину.

— Тебе здесь понравится, Кэт! — все так же улыбаясь, обратился к кареглазой парень.

— Да… я тоже на это надеюсь, Джейк. — Выдавив улыбку, сказала она.

— Постараюсь уговорить отца, чтобы он брал меня с собой почаще, когда будет навещать Джона и Чарли. — Добавил тот.

— Тогда до встречи? — улыбнулась шире девушка и обняла сына Билли Блэка, пытаясь в то же время не выпасть из машины. Джейкоб немного удивился, но ответил на объятия с огромной радостью, а после закрыл выцветшую дверцу. Кэтрин перевела взгляд на бледноватую девушку.

— Зверь? — слыша очередное рычание заведенной машины, спросила она.

— Да! — кивнула Свон с улыбкой и отъехала от дома.

Пикап двигался замечательно и совершенно спокойно. Даже не скажешь, что этому автомобилю уже гораздо больше, чем сорок лет!

— Ты давно приехала? — поинтересовалась Белла, нарушив тишину.

— Нет, вчера. — Ответила Кэт, облокотившись о дверцу.

— Почему ты переехала? — добавила племянница Джона. Свон вздохнула, но всё же ответила:

— Мама нашла нового мужа…

— И решила остаться с ним, а ты, чтобы не мешать, переехала к отцу?

— Ну, Фил бейсболист и часто ездит из города в город, из штата в штат… Мама сильно переживала… Так что, да. — Слабо улыбнулась Белла. — А ты?

Кэтрин тут же померкла и нахмурила брови.

— Мама умерла еще при родах. Я все это время жила с отцом. — Начала она. — Мы часто переезжали, но последние семь лет жили в Джерси-Сити. Я раньше часто гостила у дяди… — выдохнула та. Кэтрин закусила губу и замолчала, и Белла решила ей помочь:

— И что случилось? — осторожно спросила она.

— Отец попал в автокатастрофу две недели назад. — Тихо ответила она.

— Прости… — виновато сказала Свон.

— Ничего, всё уже в прошлом. У меня есть дядя Джон. — Еле выдавила улыбку Кэтрин.

Подъехав к школе, обе девушки не сводили глаз со здания. Большое двухэтажное здание, окруженное аккуратно стриженными кустами, встречало их, навевая мрачность своим немного готическим стилем. Ситуацию спасал лишь красный кирпич, из которого была сделана эта постройка.