Супермаркет в ином мире

“Эльфы обладают низкой топливной эффективностью”

“Не ври. Это касается только тебя, не так ли? Вот, это твои любимые. Ты ведь любишь мясо, да? Я принес еще много таких”.

Я поставил несколько разных консервов на пол.

"Гаруруру"

Глупенькая эльфийка мигом прилетела ко мне и попыталась оттолкнуть в сторону.

"Что это? Разве ты не дашь их мне? Когда ты сказал, что дашь их мне, это было ложью? "

“Перед этим я должен кое-что спросить у тебя, глупенькая эльфийка.”

“Ты только что невзначай обозвал меня глупой?”

“У тебя ведь сейчас нет конкретной цели и места назначения? В таком случае, не хотела бы ты поработать здесь некоторое время? Мне сильно поможет есть кто-то, будет помогать мне приглядывать за магазином”.

“Во время отсутствия мастера, я продала около 10 товаров. по цене написанной на ценнике. Вырученные деньги я положила в коробку”.

"Ох, какая полезная эльфийка!"

“Похвали меня еще мастер. И дай побольше консервов. Также, я прошу выдавать мне, 9 банок каждый день, в качестве моей зарплаты.”

“Кстати, ты только что мимоходом сказала "мастер"?”

“Поскольку ты нанял меня, то ты мой мастер’, правильно? Или ты предпочел бы, что-бы я наывала тебя

‘управляющий’?”

“Хорошо пусть будет "мастер". сказал я после обсуждения.

Слышать как глупенькая, но красивая эльфийка называет тебя "мастер" не так уж плохо.

Я почувствовал какой-то зуд в спине.

“Подожди, что значит 9 банок каждый день, в качестве твоей зарплаты?”

“Девять банок консервов”.

“Ты точно хочешь получать консервы в качестве оплаты? Не золотой песок или монеты?”

“Ну, даже если я получил монеты, то не смогу купить эти вкуснейшие консервы, нигде, кроме этого магазина.”

“Да это правда, но... как насчет шести?”

“Восемь”.

Глупенькая эльфийка, сжала кулачки, и не сводила глаз с горы консервов на полу.

“Как насчет семи?”

Я взял семь из банок и поставил их вместе. Столкнувшись с материальным подтверждением моих слов, глупенькая эльфийка готова была отступить.

“Семь, и немного сухариков” сказала глупенькая эльфийка.

Теперь я припоминаю, что также открыл пачку сухариков, так как в то момент у меня было только мясо.

“Я не взял с собой сухариков так что... сегодня семь банок мясных консервов и одна банка персиков?”

Я отдал ей сегодняшнюю оплату.

“А ‘персики’, это что за мясо!?”

И таким образом, С-MART получил нового работника. Глупенькая эльфийка стала моим первым сотрудником.

Глава 7: Бесподобный сахар

*Чик-чирик-чирик*

Утро наступило как обычно.

Я выполз из спального мешка и потянулся.

“Эй, уже утро. Просыпайся, глупенькая эльфийка”. Я окликнул девушку эльфа спящую на другой стороне магазина.

“Mммннн, мастер... это мое мясо...”

“Не говори глупостей во сне”.

“Хогуу~”

“Ах, извини”.

Я только слегка ее ткнул, но, кажется, перебил самую лучшею часть ее сновидения.

Прошло некоторое время с тех пор как я нанял работника. Мы оба спали в магазине.

Я спал в спальном мешке, но, возможно, из-за того, она долго была бездомной, глупенькая эльфийка укутывалась в ее изношенною мантию, ложилась на бок, и в три секунды засыпала.

“Спать на полу-это так замечательно!” сказала она что-то вроде этого. Ну думаю, счастье у всех разное.

Касательно меня, то использование только одного спального мешка делает мою спину одеревенелой. (Примечание: Будучи нормальным человеком переводчик не понимает почему Гг не может снять комнату в гостинице, купить себе кровать или хотя бы футон)

Возможность спать в “своей собственной крепости” и ощущение медленной жизни являются довольно сложными чувствами.

“Завтрак~ Завтрак~. Так, что там у нас осталось?” я рылся по всем своим запасам.

Мы опять продали слишком много продуктов, так что запас был на исходе. Там не осталось практически ничего хорошего .

“Эй, глупенькая эльфийка. Поделись со мной какими то консервами ”.

“Я отказываюсь. Они были выплачены мне в качестве заработной платы, так что принадлежат мне. Хотя ты мой мастер, я все равно укушу тебя если ты попытаешься их взять”.

“Укусишь!??”

Осматривая оставшиеся продукты, я нашел упаковку конфет.

Так как у меня были только они, я положил одну в рот, дабы хоть немного утолить свой голод. Я думаю, попозже мне снова придется сходить в современную Японию. Должен ли я купить лапши быстрого приготовления?