Суженая из другого мира

— Ни тот, ни другой, — ответил Ульцан. — Орк.

— Да ну?! Они ж уроды! Ой, извини, — спохватился землянин, зажимая себе рот ладонью.

— В смысле – уроды? — тем не менее поинтересовался Ульцан.

— В прямом смысле – страшные и тупо злобные. Это в нашем фэнтези. А у меня просто чисто автоматически сразу проассоциировалось.

— То есть среди ваших вымышленных персонажей и орки имеются? — в свою очередь удивился Ульцан.

— Угу. Вообще они от Толкиена пошли. Не читали его «Властелина Колец»?

— Нет. Но странно, что Лайра мне ничего про это не говорила. Может, тоже не читала?

— Лайра это девушка из резервации? — уточнил Морис.

— Да.

— Только про «Властелина колец» она всё равно вряд ли не слышала. Скорее, просто оскорбить тебя такими сравнениями не хотела. Это у меня язык без костей. А «Властелина» я вам потом поставлю – сами посмотрите, что у нас за орки. Можете, конечно, и книгу почитать, но в фильме всё наглядней. Так, стоп! — вдруг воскликнул Морис. — Если ты не был в курсе, что в земном фэнтези есть орки – откуда ж тогда знаешь английское название своей нации?

— Вообще-то я сказал тебе не английское, а наше название, — пояснил Ульцан.

— То есть орками твой народ именуется на вашем языке?

Ульцан кивнул.

— Тогда, возможно, толкиенские орки, — продолжал Морис, — не имеют к вам вовсе никакого отношения – простое совпадение звукосочетаний.

— А «эльфы» и «гномы» – тоже совпадение? — спросил Рондвир.

— Их вообще-то Толкиен не придумал – из фольклора взял. Так что, у вас они так же называются?

— Да, разница только в произношении.

— А выглядят-то они как?

— Гномы невысокие – ростом где-то по грудь среднестатистическому человеку, коренастые, бороды категорически не бреют. А эльфы роста человеческого, но более тонкокостные, и уши у них заостренные. А бороды у эльфов вовсе не растут.

— Везёт им, — заметил Морис.

— Вот я тоже каждое утро завистью исхожу, — вставил Кэйден.

— А ты-то у нас, кстати, кто? — поинтересовался Морис.

— Человек. Кто ж ещё вынужден всю жизнь мучиться с бритьём!

— У вас, что ли, тоже не растут? — удивился землянин, посмотрев на остальных.

Рондвир помотал головой:

— Из нелюдей бороды растут только у гномов.

Морис перевел взгляд на Кэйдена:

— Что ж, теперь будем завидовать им вместе. Тоже ненавижу бриться. А что касается ваших, реальных, гномов и эльфов, то выглядят они как раз по-толкиеновски. В фольклоре они другие – совсем крохотные человечки. Ну а хоббитов у вас случайно не имеется?

— Нет, про хоббитов первый раз слышу, — ответил Рондвир. — Но, может, у нас это тролли?

— Тролли?! — аж подскочил Морис. — У вас и такие есть?

— И в вашем фэнтези тоже? — фактически констатировал вампир.

— Тролли это вроде бы из скандинавского фольклора. Тоже злобные монстры, в горах водятся.

— Не любите вы, как я погляжу, нелюдей, — усмехнулся Рондвир. — Все-то у вас сплошь уроды.

— Да уж, у Толкиена тролль так реальный урод, — заметил Морис.

— Кто, кстати, такой этот Толкиен?

— Писатель. Умер уже. Вообще он считается родоначальником стиля фэнтези – то есть сказок для взрослых с магами и всякими вымышленными расами. Правда, теперь выясняется, что вымышленная-то у него только одна раса – хоббиты. Вот откуда, спрашивается, он мог знать про ваши расы? Может, бывал у вас?

28-2

— А давно он умер?

— Не помню точно. Лет сорок назад.

— Тогда вряд ли. У нас портал располагается в подземелье замка, за потайным проходом... и до нас там, кажется, тысячу лет никто не бывал. Мы этот проход чисто случайно открыли. А сам замок уже несколько сотен лет принадлежит лимеранскому Ковену магов. Долгое время был законсервирован, потом его стали реконструировать под академию. А та часть подземелья, где находится портал, вообще осталась от ордена Тени, члены которого были казнены почти тысячу лет назад. Их замок был разрушен, и уже позже на его месте возвели Блонвур – изначально как крепость стратегического назначения.

Я это всё к тому, что даже если предположить, что ваш Толкиен прошёл через портал и сумел открыть две потайные двери – выбраться незамеченным из замка ему бы всё равно не удалось. Знаешь, Морис, в последнее время я всё больше склоняюсь к другой мысли: что информационные поля сообщающихся миров тоже имеют какую-то связь между собой, именно таким образом информация попадает из одного мира в другой. Ну и, витая где-то, со временем приходит кому-то в голову.

— Хм. Интересная версия. Но ты мне лучше объясни, как вообще возможен какой-то проход между мирами? Где он ваш мир? Тоже на Земле, только в какой-то параллельной реальности? Или как?

— Понятия не имею. Одно могу сказать – звезды у нас на небе другие.

— То есть получается, что Альтеран это какая-то другая планета? Ну и как же в одном месте могут находиться одновременно две планеты?

— Сами уже сколько мозги ломали. Но лично нам кажется, что миры соприкасаются не в пространстве, не во времени, а в каком-то ином измерении, недоступном нашему пониманию. И, кстати, порталы открыты отнюдь не постоянно.

— А как?

— Они открываются лишь на довольно краткое время с определённой периодичностью – каждый со своей.

— Но сейчас портал в ваш мир открыт?

— Нет. Только месяца через четыре откроется.

— Жаль, — Морис был явно разочарован.

— Хотел удостовериться, что мы не заливаем?

— Может быть, в какой-то степени, — он виновато опустил взгляд. — Но ещё очень хотелось хоть одним глазком взглянуть на этот ваш Блонвур.

— Если бы портал был открыт – мы бы не вчетвером здесь шарились.

— Ну, а хотя бы на место, где располагается портал, можно посмотреть?

— Если поклянёшься, что дальше тебя эта информация не пойдёт.

— Клянусь, — твёрдо пообещал Морис. Он был практически уверен, что парни говорят правду, сколь бы фантастической она ни казалась. И всё же ужасно хотелось какого-то хоть малюсенького подтверждения. Пусть даже в виде портала, через который сейчас никуда нельзя перейти.

— Хорошо, покажем тебе место, — пообещал Рондвир. — Только ехать придётся довольно далеко – это между резервацией мескалеро и Туларосой.

— Ничего, машина есть. Кстати, по поводу вашей Вилории, — вернулся к теме Морис. — Ты говорил, что нарисовал её портрет. Покажи.