Свет погасшей звезды
Шрифт:
Девушка уткнулась носом в его плечо, робко обняла за шею. К аромату розы и мёда примешался запах пота, дыма и… Бурые пятна на ветровке и штанах были ничем иным как кровью: чужой, вражеской, остро пахнущей.
— Мой защитник, мой Шамси, — прошептала устало. Защипала рана под челюстью.
— Ступай за ними. Глаз с графини не спускай, — услышали они слова графа, адресованные Кристофу. — Головой ответишь за неё.
На топот за их спинами Мисси ответила отрывистым лаем. Мокрая, заляпанная от ушей до кончика хвоста то ли грязью, то ли кровью, она верно служила новой
— Ланзо придёт рану прижечь, — догнал их голос Герарда фон Бригахбурга.
— Не утруждайся, граф, у нас есть свой лекарь, — не оборачиваясь, ответил араб, прижимая сильнее бесценную ношу. — Отыщите компаньонку графини.
И добавил тише:
— Живую или мёртвую.
Увидев костёр, Наташа заволновалась:
— Шамси, вы же не собираетесь… прижигать мне… рану? — воздух из лёгких выходил с болью, рывками. — Мне кажется, она слишком… глубокая… для этого. Кровь… хлещет.
Девушка держалась из последних сил. Глаза застилала мутная пелена; в ушах звенело. Ещё чуть-чуть, и она потеряет сознание.
— Вы уверены, что… попали, куда нужно? — шептала она.
— Граф мне знаком, как и арбалетчик.
— Только они… вас… не знают. А Флавий Пятый…
— Молчите, берегите силы. Будет больно.
— Спросите, какой у них год… Только не у… этого… неандер…тальца.
Когда Шамси положил её в кузов повозки на что-то мягкое, девушка расслабилась и закрыла глаза. Рука безвольно съехала с раны на боку, открыв напитанную кровью ткань рубашки. У уха жалобно заскулила Мисси.
— Не спите, Вэлэри! — услышала Наташа требовательный голос и встрепенулась. — Говорите со мной.
— Что с Люсей? — еле дыша, спросила она. — Я слышала… её крик.
— Не знаю, Вэлэри. Меня беспокоит ваша рана… Вэлэри, не молчите.
Она не ответила — говорить не хотелось. Нещадно клонило в сон.
— Эй, ты, иди сюда! — нарушил её блаженный покой резкий голос Шамси. — Возьми котелок и нагрей воды! Живо! Да оставь ты этот чёртов самострел! — сердито ругался он на кого-то, не таясь, не стесняясь грубых выражений.
В голове графини затих звон. Тело налилось приятной слабостью, стало лёгким и воздушным как лебяжья пушинка: дунь — полетит.
Полетело.
—————
Напоминаю: курсивом выделена русская речь героев.
Глава 14
Бух! — обрушило с размаху о ледяную корку снежного наста, с хрустом разлетевшегося под отяжелевшим телом. Руки и ноги скрутила судорога.
— С возвращением, лапуля! — послышался издевательски слащавый тонкий голосок.
Мокрый шершавый язык лизнул Наташу в ухо, прошёлся по щеке, уткнулся в нос. Она качнула головой, дёрнулась от пронзившей бок боли. Перед глазами всплыло усмехающееся
лицо Михая.— Какого хрена! Пилять! — сиплым голосом Люси завопил он. — Держу её, держу! Хурма невыносимая! Балбес этот тоже пусть держит как следует!
Балбес буркнул что-то невнятное, и на ноги Наташи навалилась непомерная тяжесть. Заведённые за голову руки тоже обездвижили. Она в испуге открыла глаза.
— Очнулась! Что теперь делать? — боязливо спрашивала у кого-то Людмила.
— Держать изо всех сил, — спокойный и уверенный голос Шамси раздался сбоку от неё.
В женщине с опухшим лицом, появившейся в поле зрения, девушка узнала Люсю. Влажные платиновые волосы собраны в узел и закреплены — Наташа не поверила своим глазам! — её зажимом!
Очередной укол адской боли выгнул тело.
— Вы… — только и смогла выдавить из себя, сжав зубы. Они впились во что-то твёрдое.
Прошлась языком по чему-то округлому, похожему на деревянную палочку, зажатую между зубами.
— Последний стежок, — сказал Шамси, морщась, стирая пот с лица. — Шестой. Вы невероятно сильная, Вэлэри.
У меня высокий болевой порог, — мысленно ответила она и затихла — потерпит, последний же… стежок.
Что?! — скосила глаза на его руки. То, что смогла разобрать, вызвало оторопь. В окровавленных пальцах мужчина держал изогнутую хирургическую иглу и ушивал рану на боку девушки.
Её ноги держал тот самый арбалетчик-неудачник и с выражением муки на красном от усердия лице не сводил с неё глаз. Она же чувствовала себя омерзительно грязной и мокрой, будто её только что вытащили из ледяной проруби. Тело терзал приступ лихорадки.
Людмила тяжело дышала и смотрела в сторону. Оттолкнув скулившую Мисси, процедила сквозь зубы:
— Нужно было эту козявку в мешок посадить. Надоела, — на что получила в ответ предупредительный грозный рык.
Закончилось всё неожиданно быстро. Наташа, вернувшись в сознание, застала конец процесса. Согласилась, что ушить рану гораздо здоровее, чем прижигать. Шамси знает, что делает. Он рядом, значит, всё будет хорошо, но…
Антисанитария полная! — осознала возможность заражения. Однако если в полевых условиях как следует обработать рану с применением нужных лекарственных препаратов, ничего страшного не произойдёт. А шовный материал — нить? Чем ушил рану Шамси? Что закрыл пластырем, она поняла. Почему она не удивлена его умением?
Наконец, Наташу укутали и на какое-то время оставили в покое. Она слышала, как Шамси отправил воина за горячей водой, а Люсе давал указания.
Медленно и отчётливо выговаривал:
— Сейчас вы пойдёте к карете, войдёте внутрь и найдёте женские платья, обувь, платки, что там ещё будет. Свернёте и принесёте сюда. На обратном пути задержитесь у повозок и осмотрите их все. Запомните, где и какие стоят сундуки, и опишете их мне.
— А если меня остановят? — чесала Людмила в раздумье выдвинутый подбородок.