Своя игра

А вот улица в Чайнатауне, на которой расположился офис мистера Ву, выглядит намного интересней. Она совершенно прямая, ни единого дерева, лишь фасады трехэтажных домов с обеих сторон. Машин у тротуаров тоже немного, район отнюдь не самый богатый, да и китайцы редко покупают автомобили, кроме рабочих. Просто так можно и пешком дойти в любое место района, а за его пределы они почти никогда не выходят. То есть тут стоит пикапчик, там грузовичок, там еще один, с рекламой китайского ресторана, вот и все. И подъезд офиса просматривается с обоих концов улицы достаточно хорошо. Стоило посмотреть на место при дневном свете, стоило.

Ну а дальше я поехал в «Орлеан», в котором в то время проблемы со столиками быть не должно.

***

Диана была сегодня одета совсем скромно, даже платье без выреза. Возможно, что решила таким образом замаскироваться. Но приехала все же с водителем, который на этот раз зашел в ресторан вместе с ней, огляделся и затем вышел обратно.

— Еще и охрана? — спросил я вместо приветствия.

— Да, стараюсь быть осторожной.

Официант, предупрежденный о том, что я жду еще человека, шустро подскочил к столу. Диана заказала аперитив, а я взял просто минеральную воду, после чего углубился в меню. Закажем и поговорим.

— Я продолжаю слушать мистера Ву, — не стала дожидаться, пока я начну, Диана. — Позавчера вечером он сказал кому-то, кто был с ним в его кабинете, что деньги у него точно будут в следующий понедельник. И раньше брать он их не хочет, потому что платит два процента в неделю, а это восемьсот фунтов.

— То есть он берет, — я прикинул в уме, — он берет сорок тысяч фунтов.

— И берет их в последний момент, чтобы не платить лишнего, — добавила она. — Что вы собираетесь делать?

— Неважно. Просто хочу сделать так, чтобы смерть Богуславского обошлась дорого.

— Они говорили об этом. Ву сказал, что так было нужно потому, что Богуславский должен был что-то сделать, чего делать теперь не нужно. И то, что он узнал, может быть опасным.

— Его убили на всякий случай, я в этом и не сомневался.

— Что насчет моей проблемы с клубом?

— Диана Донатовна, давайте я буду откровенным, — я посмотрел ей в глаза. — Ваш бордель и ваша же роль в нем меня волнуют в самую последнюю очередь. Если бы вопрос был именно в этом, мы бы давно прекратили общение. Я вас не знаю и, откровенно говоря, знать не хочу. Надеюсь, я не был слишком груб?

— Смотря для кого. Для воспитанного человека были, для уголовника — я и не такое слышала, — ответила она, поджав губы.

— Иногда воспитанность и правда плохо совмещаются. Могу сказать одно, что я планирую создать мистеру Ву очень большие проблемы. И вы сможете этим воспользоваться. Но как именно, я вам пока не скажу. Потому что сам не знаю, потому что не до конца доверяю и полагаю, что у вас своя игра. А у меня своя. И своя игра мне важней.

— О чем мы тогда говорим?

— Вы мне просто расскажете все, что знаете про мистера Ву. Где он живет, когда где бывает, когда приезжает в клуб и какая у него охрана. Все, что сможете вспомнить.

— Ну, выбор у меня небольшой, — вздохнула она. — Записывайте или запоминайте, как хотите.

***

После того, как мы расстались с Дианой Донатовной, я снова поехал в Чайнатаун посмотреть на дом, в котором живет мистер Ву. Жил мистер Ву хорошо, занимая трехэтажный особняк с немалым двором, обнесенным высоченной стеной с утыканным шипами верхом и с железными воротами в ней. Охраны на улице видно не было, но в том, что она есть внутри, сомневаться не приходилось.

Весь квартал застроен особняками поменьше, так что могу поспорить на что угодно, но мистер Ву купил четыре таких, снес и возвел личный дворец. Может себе позволить, получается. А деньги взаймы берет. Неразумно. Даже нехорошо. И такие люди рано или поздно попадают в неприятности.

Оттуда съездил к ресторану «Небесный Дракон», тому самому, что находился рядом с приснопамятным кабинетом китайского массажа, мои визиты в который закончились стрельбой и убийством Отто и двух китайцев. Ресторан, оказывается, тоже принадлежит мистеру Ву, да и от его дома до этого ресторана рукой подать, он тоже в самой богатой части Чайнатауна расположен. А вывеска кабинета на месте, кстати, так что он продолжает работать. Интересно, это по-прежнему явка германского абвера или уже нет?

У ресторана тоже маленькая стоянка сзади имеется, так что есть вероятность того, что машина мистера Ву стоит там, пока он каких-нибудь трепангов лопает или что там он любит. Стоянка плохо просматриваемая, так что интереса не представляет.

Еще одним местом, которое назвала Дианы, было подпольное китайское казино. Но она лишь знала, что оно принадлежит Ву, а вот насчет того, как часто он туда заезжает, сказать что-нибудь затруднилась. Может, и вообще тут не бывает, а просто посылает людей за конвертами с деньгами. Даже скорей всего так, потому что боссу преступности бывать в нелегальном месте не очень хорошо, а вдруг облава? Для этого есть помощники, которые образуют многочисленные прокладки между боссом и законом, алчущим этого босса запереть в камеру и выбросить ключи.

Вот, в сущности, и весь список. Так что я вернулся в «Гараж Хупера», пересел в свою машину и приехал в дилершип, где сразу отыскал Иана.

— Говорил с Мэтом?

— Ага. Он даже насчет оплаты не спросил, сразу согласился. Я ему просто пообещал, что останется доволен.

— Отлично, тогда у нас полный комплект.

— А план у тебя есть? — спросил Иан с подозрением.

— Завтра будет, все расскажу и нарисую. И еще вот что: нам бы добыть грузовик с кузовом-ящиком. Не пикапчик, а именно грузовик.

— Сраный грузовик в любое время можно дернуть в тысяче мест, — Иан пожал плечами. — Их никто нигде толком не охраняет, а угнать пьяный младенец сможет.

— С ним надо будет еще кое-что сделать. Посчитай, сколько нужно купить матрацев, чтобы полностью обить его изнутри.

— Что?

— Ты слышал. Полностью. И еще надо будет сделать одну хреновину, я начерчу, и прибить на заднюю дверь.

— Ты что задумал?

— Неприятности для Ву. Настоящие, большие неприятности. В общем, пусть дернут грузовик, а ты обей его изнутри. И нарисуй что-нибудь на ящике, чтобы подозрения не вызывал. Нам он будет нужен в понедельник с утра.

16

На следующее утро я встретился с человеком, которого нашел по объявлению в «Ганмаркете», и купил у него по совершенно фальшивым «одноразовым» документам винтовку, «Винчестер 54» в армейском калибре 30-06 «Спрингфилд». Винтовка была почти новой, ствол в отличном состоянии, так что я быстро обменял ее на наличные и запись в формуляре. Затем я заехал в оружейный магазин, в котором никогда не бывал раньше, и купил патроны, а еще за пять фунтов и шесть шиллингов — оптический прицел «Уивер 4-40» с креплениями. После чего поехал в «Гараж Хупера», где после недолгой возни установил его на винтовку, сняв задний металлический прицел, а потом просверлив и нарезав еще два отверстия в ресивере впереди окна выбрасывателя. Немного высоковато получилось, так что сверху на приклад я прикрутил наскоро выточенную деревянную планку. Так лучше. Не очень красиво, но красота в списке требований не значится.