Святлания

03.02.2012 г.

Примечания

1

Ней, Лефевр, Мюрат – наполеоновские маршалы

2

enfants la patri – дети отчизны (фр.)

3

Монбренн, Коленкур – дивизионные генералы, погибли в Бородинском сражении

4

Бонами – бригадный генерал, получил двенадцать штыковых ранений и был взят в плен, Даву – маршал, Латур-Мобур – дивизионный генерал, ранены в Бородинском сражении.

5

Ней – расстрелян в 1815 г. в Париже, Мюрат – расстрелян в 1815 г. в Италии.

6

Наполеон II («Орлёнок») – сын императора Наполеона I, скончался в 1832 г., в Австрии в возрасте 21 года.

7

ma étoile – моя звезда (фр.)

8

je t\'aime – я тебя люблю (фр.)