Связь без брака

— Фух, — вздохнул я, успокоив мгновенно запаниковавшую Аню, сказав, что моя придумка, нас сейчас спасла. Она таким взглядом на меня посмотрела после этого, что я снова взял её под руку, которая дрожала.

— Успокойся, — я раздавал улыбки налево и направо, подставляясь под вспышки фотоаппаратов, — всё хорошо, я всех опять спас.

Она фыркнула.

— Дать бы тебе по голове чем-нибудь тяжёлым, — пальцы у меня в руке стали чуть меньше трястись.

— Ничего, остался ужин, а так вроде бы мы ничего, держимся, я думал будет хуже.

Она промолчала, а к нам подошёл мужчина лет шестидесяти, вместе с Джейн, которая представив нас друг другу и тут же отошла.

— Дорогая, — он улыбался только Ане, — вы настолько сегодня затмили всех, что я поражён. Где же скрывался такой бриллиант всё то время, пока я нахожусь в вашей стране с визитом. Я бы хотел, чтобы вы были моим переводчиком на переговорах с советской стороной.

— Ах, мистер Джон, моя спутница была бы рада вам помочь, но её жених работает в одном таком месте на три буквы со строгими порядками, так что мне самому с большим трудом удалось уговорить отпустить её со мной и то только потому, что я с ними давно знаком. Так что боюсь он её просто не отпустит с вами, простите.

Услышав про три буквы, он сморщился и отошёл от нас.

— Урод плешивый, — сказала она с улыбкой на древнегреческом.

— Зря Аня, — я покачал головой, — охмурила бы его, стала любовницей, потом женой и вот твоя мечта уже осуществилась, ты богатая, в Америке, а твой муж вскоре умрёт от старости. Много потеряла, между прочим. Давай позовём его назад? Ещё есть шанс.

— Ваня, я сейчас случайно наступлю тебе на ногу каблуком, — с улыбкой сказала она мне.

— Спасибо, не нужно, мне завтра ещё бегать.

— Вот только это меня и останавливает.

По большей части мы были одни, изредка к нам походили хозяева приёма, знакомили с другими людьми, представляли, чтобы мы не скучали, но нам двоим и не было скучно, разговаривать спокойно на таком вечере было для нас настоящей отдушиной.

— О, простите ещё раз Иван, — Джейн подошла с импозантным мужчиной, — у мистера Игварса возник спор с другим гостем, поскольку он утверждает, что язык, на котором вы разговариваете с вашей спутницей очень похож на греческий. Вы можете рассудить их спор?

— Конечно, — улыбнулся я, пожав руку американцу, знакомясь с ним, — это греческий, только древняя его версия.

Его глаза расширились

— Вы настолько им свободно владеете, что можете разговаривать на бытовом уровне?

— Мы с Анной Константиновной обучаемся древнегреческому и латыни у профессора Игорь Ивановича Татищева.

— О-о-о, — протянул он, — Татищев?! Мы знакомы с ним, невероятно эрудированный человек!

— Мы тоже с Анной Константиновной так считаем, правда?

— Конечно, его стиль преподавания нам очень подходит, — улыбнулась рядом Аня.

Он удивлённо покачал головой и отправился к своей группке людей, и буквально через пять минут оттуда послышались удивлённые восклицания и в нашу сторону посмотрели спорщики, а фотоаппарат рядом щёлкнул ещё два раза.

— И я всё равно не понимаю, откуда в тебе это, — она покосилась на меня, уже не убирая руку из моей, — ты же деревенский увалень, откуда эта непринуждённость? Да я первый раз на своём приёме чуть со страху не описалась!

— Это врождённый стиль дорогая, ничего не могу с собой поделать, — я гордо задрал нос, вызвав её недоверчивое хмыканье.

Тем временем вечер подошёл к ужину, мы подошли к столу, и я увидел, что нас рассадили, причём рядом с ней стояла табличка того старика, который уже однажды сегодня к ней приставал.

— Анют, вот и второй шанс! — обрадовался я.

— Ваня, — она растеряно на меня посмотрела, — сделай пожалуйста что-то, я не хочу с ним сидеть.

— Может всё же шанс?

— Иван я прошу, мне сейчас вообще не смешно, — карие глаза с укором посмотрели на меня.

Я рассмеялся, усадил её на своё место, а подхватив карточку с её именем подошёл к хозяйке, которая разговаривала с другим гостем.

— Джейн, умоляю я в панике! — извинившись, что перебиваю, я с мольбой обратился я к ней, — кто-то перепутал карточки на столах, а я обещал жениху Анны Константиновны, что буду с ней весь вечер. Можно это как-то исправить? Умоляю, только ты можешь меня спасти!

— О, конечно Иван, — она извинилась перед гостем и пошла со мной к столу и явно сделала вид, что не понимает, как это произошло. По её приказу, официанты тут же всё исправили и я, громко рассыпаясь в благодарностях к ней, вскоре аккуратно опустил попу рядом с Аней.

— Специально с…ки сделали, — прокомментировал я на мёртвом языке.

— Ты ещё сомневался?

— Ты как хочешь, но я больше никаких приглашений ни от кого не приму, зачем мне эти приключения.

Она промолчала, но и так было понятно, что с её работой у неё выбора не будет, скажут и пойдёт.

Через пять минут хозяин дома произнёс благодарственную речь за то, что мы все здесь собрались и как он нас рад видеть, затем мы выпили за свободу и начался ужин. Я хоть и делал вид, что мне непривычно разбираться с рядами вилок и ложек по сторонам тарелки, но у Ани тоже были определённые с этим проблемы, хотя она пока справлялась. Когда же нам внесли лобстеров, положив перед каждым гостем красные брюшка, девушка подняла на меня взгляд полный паники, тут и без слов стало понятно, что делать с ним она не имеет ни малейшего понятия.

— Анна Константиновна, — на английском обратился я к ней, — разрешите мне за вами поухаживать в благодарность за то, что составили мне компанию этим вечером.

— Ну, если вы так хотите Иван, то конечно, — едва не запинаясь, ответила она с испуга на русском.

Широко улыбнувшись, я взял нужные приборы и разделал его, выложив ей только мясо, затем то же сделал себе и с удовольствием стал есть. Всё это под фотовспышки камер.

Она осторожно съела лишь два кусочка, затем опустила руки с салфеткой вниз, и я почувствовал, как она крепко несколько раз сжала мне колено, видимо это была такая благодарность, после тех болючих щипков.

После ужина, ещё два часа были встречи, разговоры, я познакомился со многими людьми, Аня улыбалась, но больше молчала, зато мой фонтан красноречия было не заткнуть, если меня о чём-то спрашивали, поэтому к концу вечера, я видел, как сильно она устала от постоянного напряжения.

— Потерпи Анют, мы не можем уйти первыми, — улыбнулся я ей.

— Возьми тогда меня пожалуйста за руку, — попросила она, что я тут же и сделал.

На наше счастье, приём подходил к концу, сначала уехали самые важные гости, затем я видя, как хозяева подходят и прощаются уже со всеми, я направил свои стопы к ним, ведя за собой едва живую спутницу и разлился соловьём, благодаря хозяйку и хозяина встречи, за такой блестящий приём. Похвалил лобстеров, сказав, что свежее ещё ни ел никогда, и как жаль, что мне нужно вернуть мою спутницу её жениху. Мистер и мисс Томпсоны вежливо поблагодарили за присутствие, и я понял, что могу быть свободен. Ещё раз поблагодарив и поклонившись, как это делали многие гости, я вывел Анну на свежий воздух. «Чайка» уже ждала нас и я сначала усадил спутницу, затем изнеможённо плюхнулся рядом сам.