Sword Art Online 1 - АЙНКРАД
Шрифт:
Я стоял как пень и никак не мог придумать, что ответить. Ответила за меня Асуна, громко и отчетливо.
— Приятно познакомиться. Мы решили объединиться на некоторое время. Надеюсь, мы с ним поладим.
Услышанное повергло меня в шок. «Э? Это разве было не только на сегодня?» Тем временем выражения лиц Клайна и его сопартийцев быстро менялись с гневных на унылые и обратно.
В конце концов Клайн уставился на меня горящими яростью глазами и процедил сквозь зубы:
— Кирито, ах ты ублюдок…
Я сник, подумав, что теперь черта с два из всего этого выпутаюсь. Как вдруг…
Из
— Кирито, это Армия !
Я тут же кинул взгляд на дверной проем, и точно, передо мной появился тот самый тяжеловооруженный отряд, который мы видели в лесу. Клайн поднял руку, и пять его спутников отступили к стене. Отряд, вошедший в комнату, по-прежнему держался колонной по два, но от того порядка, что был в лесу, мало что осталось. Шли они тяжело, лица под шлемами выглядели очень вымотанными.
Остановились они у стены напротив той, возле которой стояли мы. Человек, шедший в первой паре, скомандовал «вольно», и остальные одиннадцать тут же рухнули на пол. Командир направился в нашу сторону, даже не взглянув на них.
Приглядевшись повнимательнее, я увидел, что снаряжение его немного отличалось от других. Доспех был высочайшего уровня, и на нагруднике был выгравирован герб в виде башни Айнкрада — чего не было ни у кого из остальных.
Он остановился прямо перед нами и снял шлем. Высокий парень, на вид хорошо за тридцать, с резкими чертами лица, коротким ежиком волос, пронзительными глазами под густыми бровями и плотно сжатым ртом. Обежав нас всех взглядом, он обратился ко мне, поскольку я стоял впереди.
— Подполковник Коберт, Армия освобождения Айнкрада.
Что за фигня? Название Армия им дали изначально, желая поприкалываться. Когда оно успело стать их официальным названием? И «подполковник»? Ощущая раздражение, я ответил коротко:
— Кирито, одиночка.
Он кивнул и надменным тоном спросил:
— Вы уже картировали область впереди?
— …Да. Я картировал все, вплоть до комнаты босса.
— Хмм. В таком случае, надеюсь, вы снабдите нас своей картой.
Меня такое отношение порядком удивило. Клайн же, стоявший позади, явно разозлился.
— Что? Снабдить вас картой?! Ты, ублюдок, ты хоть знаешь, насколько тяжело картировать?! — выкрикнул он хриплым голосом.
Карты неоткрытых участков были очень ценной информацией. Кроме того, их можно было продавать кладоискателям, которые разыскивают запертые сундуки с сокровищами, за приличную плату.
Услышав голос Клайна, этот тип из армии приподнял бровь и во всеуслышание заявил:
— Мы сражаемся за свободу простых игроков, таких как вы.
Затем он выпятил челюсть и добавил:
— И сотрудничать с нами — ваш долг!
Слово «заносчивость» существует для описания именно такого вот поведения. Армия и на переднем крае-то не появлялась уже год как.
— Погоди-ка минутку, какого?.. — Ах ты ублюдок!..
Асуна и Клайн, стоявшие по обе стороны от меня, одновременно шагнули вперед, голоса их были полны
ярости. Я раскинул руки в стороны и остановил их.— Все нормально. Я все равно собирался поделиться картой со всеми, когда доберусь до города.
— Э, э! Ты, кажется, чересчур добрый, Кирито!
— Я все равно не занимаюсь продажей карт за деньги.
С этими словами я открыл окно торговли и переслал всю информацию этому парню, который назвал себя подполковником Кобертом. Он принял карту с непроницаемым выражением лица и произнес:
— Благодарю за сотрудничество.
В лице его, правда, не было ни намека на благодарность. Затем он развернулся и двинулся прочь.
Я обратился к его спине:
— Даю совет: лучше не пытайтесь атаковать этого босса.
Коберт оглянулся.
— …Это решение приму я.
— Мы буквально только что из комнаты босса. Это не тот монстр, которого можно убить с кем попало. И потом, твои люди, похоже, тоже здорово устали.
— …Мои люди — не неженки, которые так просто устают! — раздраженно ответил Коберт, подчеркнув «мои люди». Но парни, сидящие на полу, кажется, были с ним не согласны.
— Поднимайте свои бесполезные задницы!
По команде Коберта они, пошатываясь, встали и снова сформировали две колонны. Не удостоив нас и взглядом, Коберт занял место впереди и взмахнул рукой. Двенадцать человек подняли оружие и зашагали прочь, бряцая тяжелыми доспехами.
На поверхности — они были полностью здоровы, 100% хит-пойнтов. Однако трудные бои в SAO оставляли после себя усталость, которая никак не отображалась. Может, наши реальные тела и лежали сейчас, не шевеля ни единым мускулом, но утомление, тем не менее, появляется и остается, пока мы либо не поспим, либо просто не передохнём на этой стороне. Судя по тому, что я видел, парни из Армии, непривычные к сражениям на переднем крае, были уже изрядно вымотаны.
— …Хотел бы я знать, что с ними будет… — встревоженно проговорил Клайн, когда армейцы скрылись в коридоре, что вел наверх, и ритмичный звук их шагов перестал долетать до наших ушей. Он, несомненно, был хорошим малым.
— Надеюсь, они все же не настолько тупы, чтобы пойти драться с боссом, а?..
Асуна тоже была встревожена. В голосе Коберта явно было что-то, намекающее на безрассудство.
— …Может, пойти глянуть, что они там делают?..
Когда я это сказал, не только Асуна и Клайн, но даже остальные пятеро из его партии закивали.
…И они еще говорят, что это я чересчур добрый…
С этой мыслью я горько улыбнулся. Однако решение я уже принял. Я не смогу спать сегодня ночью, если мы сейчас уйдем из лабиринта, а потом узнаем, что они не вернулись.
Я быстро проверил снаряжение и уже направился было к выходу из комнаты, когда моих ушей коснулся звук…
Кажется, Клайн что-то шептал Асуне у меня за спиной. Я подумал было, что, видимо, я его недостаточно пихал локтем, но тут услышал, о чем он говорит, и остолбенел.
— А… Асуна-сан, как бы это сказать… этот тип, Кирито — пожалуйста, будьте к нему добры. Несмотря на то, что он не очень дружит с вежливостью, зануда и идиот, сдвинутый на сражениях.
Я поспешил назад и дернул Клайна за бандану со всей силы.