Табу

— Странная какая-то тактика, не находите? — басом произнес Кеннеди. — Нам только еще дополнительного дела не хватало. О’Брайан будет просто на седьмом небе от счастья.

Рейли допила кофе и встала из-за стола.

— Собираюсь посетить сегодня вечером вскрытие Редмонда, — сказала она. — Посмотрим, не преподнесет ли мне Карен что-нибудь такое, от чего можно оттолкнуться, чтобы сдвинуть расследование с мертвой точки.

— Разве аутопсия Редмонда назначена на сегодня? — удивился Крис, знавший о перегруженном расписании патологоанатома и ее привычке проводить вскрытие самоубийц в последнюю очередь.

— Сегодня в восемь вечера.

— Мы пойдем с вами, — сказал он, заметив удивленный взгляд Кеннеди. — Да, это дело не очень похоже на те, что мы обычно расследуем. Тем не менее Рейли убеждена, что оно имеет потенциал, а раз так…

— Очень мило, — пробасил Кеннеди. — Но хотя я и обещал регулярно посещать вскрытия, сегодня на меня не рассчитывай. — Он вздрогнул. — Ты прекрасно знаешь, что я посещаю донжон только в том случае, если не могу от этого увильнуть, — добавил он, отзываясь подобным образом о недавно построенном в Дублине здании городского морга. — Возможно, там все новое, с иголочки, и сверкает так, что глазам больно, но визит туда всякий раз вызывает у меня холодный озноб.

— Ладно. В таком случае пойду без напарника, — сказал Крис. — Если существует хотя бы малейший шанс найти некую связующую нить с убийством Райан, то посетить это мероприятие не помешает. Если судмедэксперт ничего интересного не обнаружит — что ж, ничего страшного, но если все-таки обнаружит, то это впоследствии сэкономит нам уйму времени.

— Как я уже сказал, сегодня на меня не рассчитывай.

— Понятно. Но это несправедливо. — Крис пожал плечами. — Давай так: я отправляюсь в донжон, а ты — в клетку со львом. По рукам?

Кеннеди начал собирать разбросанные по столу бумаги и фотографии и складывать их в папку для доклада.

— Прекрасно придумано. Когда О’Брайан обо всем узнает, вполне может статься, что мы с тобой в скором времени сами окажемся в донжоне. — Он сделал паузу и бросил взгляд на снимок с улыбающимся Джастином, играющим на гитаре. — Ох уж эти мне дела семейные… Стоит только в них окунуться, сам не заметишь, как окажешься по горло в дерьме.

Глава десятая

Так как детектив и эксперт собирались после работы в морг, Крис предложил Рейли перед этим встретиться и где-нибудь перекусить. Поскольку лаборатория ОСЭГ находилась на окраине, а морг — в противоположном конце города, они решили пересечься на полпути и посетить небольшое тихое бистро на Графтон-стрит, где вкусно кормили и, что самое главное, быстро обслуживали.

Крису было любопытно послушать, что Рейли расскажет об убийстве Райан в приватной обстановке. Кроме того, ему просто хотелось поговорить с ней, что называется, по душам, поскольку она интересовала его не только как эксперт, но как человек и женщина. Рейли своей целеустремленностью, умом и страстной приверженностью делу разительно отличалась от других особ женского пола, с какими ему приходилось встречаться. Это не говоря уже о том, что как члену следственной группы ей просто цены не было.

— Кеннеди как-то раз сказал, что в посещении ресторана перед походом в морг есть что-то аморальное, — заметил Крис, наматывая спагетти на вилку.

— Вы тоже так думаете? — Рейли сидела напротив детектива за маленьким круглым столиком, за который их усадил официант, и с аппетитом ела огромный чизбургер. Уходя из лаборатории, она переоделась в джинсы и свитер и распустила по плечам волосы. До сих пор Крис видел ее или в белой стерильной шапочке, или с деловым пучком на голове, так что произошедшая трансформация поразила его. В джинсах, свитере, с распущенными по-студенчески волосами Рейли выглядела лет на восемнадцать. — Извините, — добавила она, проглотив кусочек чизбургера. — Прекрасно знаю, что говорить с набитым ртом невежливо, но я просто умираю от голода.

Крис рассмеялся:

— Похоже, предстоящая поездка в морг нисколько не отразилась на вашем аппетите?

— Ни сам морг, ни предстоящее вскрытие, которое само по себе зрелище не слишком приятное, особенно для человека неподготовленного, — ответила Рейли, вытирая с пухлых губ салфеткой алые капельки кетчупа. — Меня куда больше заботит неожиданная смерть двух молодых людей, убитых столь жестоко и безжалостно. И я, что естественно, хочу знать, как это произошло, кто это сделал — и почему.

Крис протянул руку к бокалу с минеральной водой.

— И это благородное любопытство, насколько я понимаю, привело вас в ряды экспертов?

Рейли ответила не сразу. Ему показалось, что она о чем-то задумалась — ее лицо пересекла мрачная тень. Впрочем, это прошло почти мгновенно, и Крис даже не мог сказать со всей уверенностью, что глаза его не обманули.

— В значительной степени. — Вот и все, что она сказала, отвечая на его вопрос. Потом, с минуту помолчав, спросила: — Ну а вы сами? Как вам удалось так быстро стать детективом?

— Так быстро? — удивился Крис.

— Иначе не скажешь. Сколько вам — тридцать, тридцать три?

— Вообще-то мне тридцать девять, — откорректировал он ее предположение.

— Неужели? Наверняка вы часто бываете на свежем воздухе.

Он пожал плечами, втайне порадовавшись, что она ошиблась, определяя его возраст.

— Бываю иногда, когда есть свободное время. К сожалению, из-за постоянной, все увеличивающейся занятости его становится меньше и меньше. — Он не собирался говорить ей, что в последние дни плохо себя чувствует и по утрам ему хватает энергии только на то, чтобы поставить на плиту чайник. Так что штангу он не тягал уже довольно давно. — Кстати, давно хотел спросить: как вам нравится жизнь в Ирландии?

— Чем дольше здесь живу, тем больше нравится. — Она глотнула из бокала безалкогольного напитка и добавила: — Между прочим, мой отец родился и провел детство в этой стране. Его семья перебралась в Штаты, когда ему исполнилось тринадцать.

— Вот оно что… Когда я узнал, что вас зовут Рейли, то сразу же подумал о возможных ирландских корнях в вашей семье.

— Так звали бабушку со стороны отца. Видимо, меня назвали в ее честь.

— Ваш отец скучает по родине?

Ее лицо закрылось, словно цветок после заката.

— Вообще-то он вернулся сюда два года назад… От нашей семьи только и остались он да я.

— Жаль, что так случилось. — Крис сразу понял, что ей меньше всего хочется распространяться на эту тему. Но то, что она сказала, по крайней мере объясняло, почему она оставила яркие огни Западного побережья Америки и перебралась в скучный старый Дублин. — Наверное, ваше нынешнее житье сильно отличается от жизни в Калифорнии, — сказал он, делая очередной глоток из бокала с минеральной водой. — Вы там где обитали?