Тайна гувернантки

— Вряд ли кто-то подумает что-нибудь неподобающее.

— Почему вы так в этом уверены? — нахмурился лорд Мэнли.

— Мы ведь с вами друзья.

— Ах да, — медленно протянул он, пристально вглядываясь в ее лицо, — я и забыл.

От лучезарного настроения Ричарда мгновенно не осталось и следа.

— Все-таки вам стоило бы об этом побеспокоиться, мисс Ларк, — сухо произнес он. — Если вас заденет такое положение вещей, в следующий раз возьмите с собой на прогулку камеристку. Честь имею.

Он коснулся края шляпы, развернул Толстяка и направил того прочь; конь перешел на тяжелую рысь, из-под копыт полетела грязь. Ничего не понимающая Эмбер смотрела вслед лорду Мэнли до тех пор, пока тот не скрылся за поворотом дороги, так ни разу и не обернувшись.

За обедом, конечно, Шерра не удержалась от вопросов:

— Вы ездили в гости, мисс Ларк?

— Да, какой-то человек принес нам записку от соседей. — Джонатан кивнул слуге, чтобы тот подлил ему бренди. — Не знал, что вы водите знакомство с четой Дэмпси.

— Я с ними ни разу не встречалась, — сообщила Шерра, — но, говорят, они странные. Как вы у них оказались, мисс Ларк? Вы укрылись от дождя?

— Она ответит, дорогая, если ты дашь ей хоть слово вставить, — добродушно заметил Джонатан.

Шерра нетерпеливо махнула рукой.

— Ну так?..

— О, никакой тайны нет, миледи. Я встретила на утренней прогулке лорда Мэнли. Он направлялся в гости к чете Дэмпси и был столь любезен, что пригласил меня проехаться с ним.

— Лорд Мэнли? — пробормотала Аделия немного ревниво. — Вами, похоже, интересуются многие мужчины в округе, мисс Ларк! Не замечала такого раньше.

— А что, Ричард Мэнли разве тебе интересен? — отрубила Шерра.

— Ну уж нет! — фыркнула Аделия.

Сегодня, она была одета в нежно-лиловое платье, которое очень ей шло. А вот презрительное выражение на лице — не очень.

— Не знаю, какая женщина рискнула бы с ним связаться!

— Он что, успел сделать тебе сомнительный комплимент? — засмеялся Джонатан.

— Однажды он сказал, что я похожа на садовую клумбу, такая же пестрая и бессмысленная.

— Лорд Мэнли всего лишь имеет своеобразные понятия о красоте, — мягко произнесла Эмбер, которой захотелось защитить Ричарда.

— О да, учитывая то, что никто из окружающих дам ему не нравится. — Аделия вошла во вкус. — Я вообще не знаю, кто может ему понравиться, так что поосторожнее, мисс Ларк! — Она сделала вид, что что-то вспомнила, и коснулась ладонью лба: — Ах нет, я ошибаюсь! Одна такая женщина есть. Кейлин Фэйрхед.

— Кейлин и Ричард — как брат и сестра, — сказала Шерра.

— Ну, а я слышала, что он собирается на ней жениться.

Эмбер застыла. Она не могла понять, почему это известие оказалось для нее столь неприятным.

— Где ты это слышала?

— Многие говорят. — Аделия пожала плечами. — Считают, что лорд Мэнли приехал на нынешнее торжество, чтобы как следует приглядеться к невесте и сделать ей предложение.

— Они знакомы уже несколько лет, — непроизвольно вырвалось у Эмбер.

— Ну и что? Виконт Фэйрхед — человек благоразумный, а лорд Мэнли — его лучший друг. Если лорд Мэнли женится на Кейлин, это будет вполне закономерно.

— Кейлин ничего мне об этом не говорила, — произнесла Шерра.

— Ах, ну что ты, сестричка! О таком не говорят! Сначала неделями твердят «нет», а затем присылают приглашение на свадьбу. — Аделия поправила искусственные цветы, приколотые к лифу; сверкнули крохотные драгоценные камешки. — Даже если она твоя лучшая подруга, она не станет делиться такими вещами. Ведь это немного скандально.

— Почему? — удивился Джонатан. — Лорд Мэнли — вполне респектабельный джентльмен. Он не повеса, не картежник, у него приличное состояние и хороший годовой доход. Конечно, титул…

— О! — закатила глаза Аделия. — При чем тут годовой доход? Он пропадает в других странах, ведет себя вызывающе, он, в конце концов, хромой!

— Аделия! — прикрикнула Шерра.

— Ладно. Я погорячилась. Простите. Лорд Мэнли очень мил. — Мисс Маттон скривилась. — Для любителей, конечно. Кейлин Фэйрхед любит все экзотическое. И на балах он обычно ее сопровождает. Может, он ее долго добивался, а она только сейчас сказала «да»? Или не сказала, но скажет. Похоже, все к тому идет.

— Тебе нужно поменьше слушать сплетни, — посоветовал Джонатан.

— Спроси у нее сама, — посоветовала Аделия Шерре. — Тогда и будем знать точно.

— Будь уверена, спрошу.

— Но я уверена, что права, — заключила Аделия. — Дыма без огня не бывает. Лорд Мэнли наслаждается последними свободными деньками, разъезжая по окрестностям. Он не обижал вас, мисс Ларк?

— Нет, — тихо ответила Эмбер, — он меня не обижал.

Она ушла к себе сразу после обеда. Оставалось полчаса до занятий с Бруно, и Эмбер, прислонившись к стене у окна и бездумно глядя в сад, позволила себе признать: она ничего не знает о Ричарде.

Не имеет права судить.

Аделия права: скорее всего, Ричард женится на Кейлин. Они такая прекрасная пара. Кто-кто, а Кейлин Фэйрхед способна удержать такого мужа, идти с ним рядом, плечом к плечу. Ричарду пора обзаводиться семьей, он не так-молод, как Кеннет. Виконт… нет, о нем лучше не думать.

Так вот почему лорд Мэнли сказал, что, возможно, не уедет, и намекнул на личные обстоятельства! Все ясно. Он любит Кейлин, только не демонстрирует это публично; Эмбер перебирала в памяти мгновения и понимала, что часто видела Ричарда и леди Фэйрхед рядом Они смеялись, держались за руки, обменивались шутками. Они отлично подходят друг другу: язвительный и спокойный Ричард и умная и порывистая Кейлин. Она тоже остра на язык, у нее прекрасное чувство юмора, она держится как настоящая леди, потому что она и есть настоящая леди. А Эмбер Ларк — не леди. Так, подделка. Хорошая подделка, качественная, и все же не настоящая.

Нет, плакать она не стала, хотя слезы царапались в горле. Что толку?

Ведь Ричард друг. Просто друг. Вот виконт Фэйрхед… Эмбер попыталась вспомнить черты лица Кеннета и… не смогла. Ей казалось, что они с Кеннетом расстались давным-давно, и он превратился в призрак, в воспоминание. Хотя до его дома полчаса езды, и только. Ричард Мэнли сейчас там же, в Фэйрхед-Мэнор, и он недостижим.

Как будто Эмбер хотела когда-то его достигнуть…

Да нет. Хотела.

Она страстно желала стать такой же, как он: свободной в своих словах и мыслях, умеющей принимать решения, подчас опасные, не бояться мира. Она уже ощущала, как Ричард помог ей измениться. Он такой человек, который никого не оставляет равнодушным; в его присутствии люди словно вспыхивают, горят ярче, каждый откликается, стоит Ричарду войти в комнату. Эмбер это замечала. Как мало еще она с ним знакома! И все же и ее он заставил вспыхнуть. Эмбер чувствовала себя гораздо сильнее, чем пару недель назад.