Тайная жизнь Джейн. Дело 3 - Дуэль

Девушка легла на кровать и прикрыла глаза.

Доктор Хартман… Тихий и почтенный эскулап, которого подменили. Эх, ?ичард, если бы ты только знал...

***

– Кто вы?
– таков был первый вопрос, который задала Франческа, едва за спиною ?артмана закрылась дверь крохотной съемной квартиры.

– А вы не догадываетесь?

– Понятия не имею. У доктора тоже есть близнец,и это вы?

– Слабая попытка, вы могли бы и лучше. Налейте-ка мне выпить, юная леди.

Не дожидаясь приглашения, мужчина снял с головы шляпу-котелок, закинул ее на вешалку и, повесив пальто, прошел в холодную гостиную – Фрэнни плохо давалось домашнее хозяйство, и она редко вспоминала, что камин нужно растопить. Холод был ей привычен.

– Я знаю одно, мистер… вы не мой семейный врач, – сказала она, доставая плохо вымытые стаканы и ополаскивая их в мойке.
– Но не могу понять, почему вы спасли жизнь мне и Ричарду Кавендишу,и почему так похожи на доктора Хартмана.

– А это вы скоро поймете. Но сначала, будьте так любезны, принесите уже мне что-нибудь крепкое и согревающее. Я ?ду и не люблю повторять свои просьбы по два раза.

?н говорил так, будто Фрэнни была его служанкой.

– Послушайте, кем бы вы ни являлись, но извольте выбирать свой тон! – Бутылка виски замерла в ее руке.
– У вас нет прав обращаться ко мне, как к девочке на побегушках! Я – леди Франческа Кавендиш, а вы…

– Томас Кавендиш. Твой дед, юная леди, если опустить множество приставок «пра». И поэтому ты спокойно нальешь мне виски, а потом сядешь в ?ресло напротив и будешь слушать. Дети должны почитать старших. А ты совсем еще ребенок. Но немного выпивки можешь плеснуть и себе. Здесь у тебя очень холодно.

Не поскупившись на виски, Фрэнни вручила стакан гостю и поставила бутылку рядом со своим креслом. В то, что сказал этот человек, поверить было сложно. Но не ей. Не той, которая большую часть своей жизни провела рядом с призрачным братом. Не той, которую столько раз спасал неупокoенный дух-хранитель. Где один, там и другой. Тем более теперь, когда настал срок снять проклятие.

– ? где доктор Хартман?
– спросила Франческа, уже догадываясь, какой услышит ответ.

– Увы, он мертв. Думаю, ты почувствовала его уход. Это случилось месяцев семь назад. В день, когда ты собиралась навестить сэра Артура – дядю Ричарда Кавендиша. У нас был договор с Хартманом. Я поддерживал его жизнь долгие годы. А он, умерев, позволил мне занять его тело, чтобы помочь тебе справиться с проклятием леди Уорден.

?рэнни сделала большой глотoк из своего стакана. Стало тяжело дышать. Хартман… добрый, милый, заботливый семейный врач. Единственный, кто вcю жизнь поддерживал леди Кавендиш. Кто был бессменным ее кавалером многие годы, приглашая мертвую девочку на танцы в нoчном графском парке.

В глазах скопились слезы, но они не захотели пролиться. И ни единое слово не сорвалось с уст Франчески Кавендиш. Просто сотни острых игл впились в сердце. Просто невидимой удавкой перехватило горло.

– Мне очень жаль, - вновь заговорил Томас. – Я знаю, он мнoгое для тебя значил, и действительно был верным другом,испытывая к тебе почти отцовскую привязанность. Между нами, Хартман намеревался выдать замысел Питера и Томаса относительно подмены Джеймса тобой. Он считал это омерзительным. Никакие деньги не в силах были его убедить, пришлось вмешаться мне,иначе его могли попросту убить. Я привел ему такие аргументы, которые заставили доктора смириться с необходимым злом.

– Вы… что?! – Франческа вскочила на ноги. – Необходимое зло?!

– Сядь! – гаркнул Томас так громко, что, казалось, зазвенели стаканы и бутылки в баре. – Сейчас я буду говорить, а ты – слушать. Вопросы задашь тогда, когда я тебе это позволю.

?рэнни поневоле подчинилась. Первый граф Сеймурский умел отдавать приказы.

– Вы с Джеймсом и Ричардом – седьмое поколение моего рода.
– Обычно мягкое лицо доктора теперь было жестким, суровым. Глубокие морщины прорезались на его щеках, а в глазах проявилась мудрость и… не старость – древность.
– То самое поколение, которое в силах снять проклятие. Судьба выбрала тебя, не спрашивая моего мнения. Она вообще никогда и ни о чем не спрашивает… – Он сделал хороший глоток виски, довольно крякнул и посмотрел на Фрэнни. – Ты уже знаешь, что нужно предпринять? – спросил он.

– Я приказала Стрикленду найти настоящего виновника гибели моей семьи. Все считают, что им был Вильям Кавендиш.

– Они не ошибаются. Но Вильям был лишь тем, кто заменил кристалл в экипаже. И, нужно признать, большого восторга от этой необходимости он не испытывал. Он стал палачом, но приговор произнес совсем другой человек. ?отя теперь и это уже не имеет никакого значения.

– Так я должна вызвать его на дуэль?

– Зачем?

– Чтобы выполнить свой долг перед семьей.

– А разве в этом заключается главный твой долг? Всего лишь в мести? – Голубые глаза Томаса внимательно и строго посмотрели на Фрэнни, которая сразу ощутила себя глупым и непоседливым ребенком, разбившим дорогую вазу.

– А в чем тогда?

– Что важнее – убить старого подлеца или спасти жизни нерожденных детей? Впрочем, одно другому не мешает. У тебя есть долг перед семьей. Есть долг перед родом. Думай, Франческа. Я и так дал тебе слишком мнoго подсказок.

– Вильям Кавендиш – палач… а кто произнес приговор? – спросила Франческа, остекленевшим взглядом разглядывая напиток в стакане.

– Узнаешь. В свoе время.

***

?мулет связи опять начал тихонько звенеть и вибрировать. Миссис Вульф сегодня оказалась удивительно настойчивoй. Пропустив еще пару вызовов, Франческа сделала над собой усилие, сжала в руке медальон и закрыла глаза – у подобной настойчивости наверняка были серьезные причины.

– Здравствуйте, миссис Вульф, – мысленно произнесла девушка, увидев перед собой образ Джейн.

– Вы долго не принимали мои вызовы. Что-то случилось?
– с тревогой в голосе спросила леди-детектив.

– Что может случиться на пароходе? Разве что стреляться хочется от скуки… – не скрывая раздражения, ответила Франческа.

– Вы на пароходе? Так быстро?

– Уладила все дела и возвращаюсь в Ландерин на пару дней раньше обещанного.

– А по какой причине вы не выходили на связь?