Телемитские тексты (Liber CCXXVIII - MCLI)

Спор, таким образом, бросало из крайности в крайность; и, как любой спор, он закончился в хаосе.

Всё вышесказанное относится к истинным чудесам; но в случае с фальшивыми чудесами дело обстоит совершенно иначе.

Поскольку эта часть Магии каждого предназначена для того, чтобы привести и Природу, и человека в соответствие с Волей, человек может на законном основании подвергнуться воздействию с помощью чудес. Но истинные чудеса не должны использоваться для этой цели, поскольку этим оскверняется природа чуда, и жемчуг мечется перед свиньями; кроме того, человек устроен так, что он поверит фальшивым чудесам, и сочтёт истинные чудеса фальшивыми. Иногда магу также полезно доказать, что он обманщик; поэтому он может спокойно показывать фальшивые чудеса, но этого не следует делать, если они истинны, поскольку отрицание истинных чудес вредит способности совершать их.

Также и все другие упомянутые ограничения неприменимы к ложным чудесам; поскольку они, собственно говоря, вообще не являются магией, а относятся к разряду заурядных действий. Ровно настолько, насколько заурядные действия являются магией, они становится предметом нашего обсуждения, и здесь может быть выдвинуто возражение, что они-то и являются Ошибкой; что они симулируют, и таким образом поносят Истину. Это, конечно, верно, и они могут быть исполнены только для ослепления злобных, и только как насмешки, который так развлекают посвящённых в Комедии Пана.

В конце концов, поскольку в Комедии и Трагедии всё законно, а ты живёшь в Комедии или Трагедии вечно, никогда не ослепляя себя мыслью, что жизнь есть что-либо кроме пантомимы, ты совершаешь фальшивые чудеса или истинные, в соответствии со Своей Волей.

Любовь есть закон, любовь, подчиненная воле.

Перевёл Frater Гидраргирум

Liber DCLXXI vel Pyramidos

РИТУАЛ САМОИНИЦИАЦИИ,

ОСНОВАННЫЙ НА ФОРМУЛЕ НЕОФИТА

A.*.A.*.

Публикация Класса D

000. ПОСТРОЕНИЕ ПИРАМИДЫ

Маг держит Жезл. На Алтаре расположены Ладан, Огонь, Хлеб, Вино, Цепь, Плеть, Кинжал и Масло. В левую руку он берет Колокольчик, звонит 2 раза:

Радуйся, Аси! Радуйся, Гор-Апеп!Пусть Молчание породит Речь!

Изгоняющий спиральный танец: [1]

Изрёк Слова Тахути против Сына Ночи в Свете.И двойня воинов, что Знание и Сила, Незримое поколебали;На клочья тьму они порвали; Материя сверкнула как Змея.Себек сражён ударом грома. И Свет прорвался из глубин.

1

Спираль при изгнании формируется противосолонь, а вращение вокруг своей оси в данном случае выполняется посолонь.

Маг идёт на Запад, становясь в центр основания треугольника, вершины которого — Тот (Алеф), Аси (Мем) и Гор (Шин):

О ты, Вершина Плана,Что с головою Ибиса, Жезлом Феникса и крыльями Ночи!Ты, чьи змеи простирают свои тела, обвивая Запредельное.Ты в Свете и в Ночи одно, превыше силы их движений!

Он ударяет плетью по ягодицам, вырезает крест в области сердца и обвязывает Цепь от Колокольчика вокруг головы:

Вода очищения!Хлынь потоком своим сквозь эту грудь из стали и крови. [2] Пусть Плеть, Кинжал и Цепь очистят тело, сердце и ум!

2

В более поздней версии "Сквозь меня — лимфу, мозг и кровь".

Он мажет Маслом три центра: [3]

Огонь оживляющий! Пусть масло уравновесит, очистит и искупит.

Вызывающий спиральный танец. [4]

Так Жизнь получает Огонь от Смерти, и управляет хороводом Солнц.Радуйся, Аси! Продолжай Путь, вкраплённая в пояс Звезды!

Знак Входящего:

Почтение тебе, Владыка Слова!

Знак Молчания:

3

В поздней версии "Помазав раны, скажи…".

4

Спираль при воззвании формируется посолонь, а вращение вокруг своей оси в данном случае выполняется противосолонь.

Владыка Безмолвия, опусти свой МечИ Жезл, дабы сквозь все небеса пронеслось:"Мы служим Господу!" [5]

Маг повторяет оба знака.

Бог, мы служим Тебе, безмолвному и движущемуся по ту сторону Бесконечности.

Тайное Слово.

MUAUM (Голубой, Оранжевый, Жёлто-Зелёный, Жёлтый, Оранжевый, Голубой). [6]

Из Безмолвия ЖезлаВ речь МечаИ вновь назад к Запредельному,Сие тяжкий труд и воздаяние,Сие Путь — Эй!Сие Путь IAO.

5

В поздней версии дан следующий вариант: "Знак Молчания: Почтение Тебе, Владыка Безмолвия!"

6

MUAUM является модификацией формулы AUM и соответствует 93 в гематрии иврита. Несоответствие количества букв количеству цветов связано с тем, что 6-цветная гамма отображает традиционный кабалистический миф о букве Йод, соответствующей желто-зелёному цвету, которая не исчисляется и не произносится. MUAUM выражает полный цикл Дыхания. Также первоначально это слово служило словом Неофита A.*.A.*., однако впоследствии было изменено. — Прим. перев.

Колокольчик звонит 1 раз.

Радуйся, Аси! Радуйся, о Царственное Колесо!Альфа и Дельта слились в поцелуе и воплотилисьВ пяти, что насыщает Пламя.

Колокольчик звонит 1 раз.

Радуйся, Гор-Апеп, и стальной Меч твой!Альфа, Дельта и Эпсилон [7] Встретились в тени Пилона,И возгласили в ЙотеДесятеричное ядро и Пламени корону.Радуйся, Гор-Апеп! Невыразимое Имя!

7

Альфа, Дельта, Эпсилон — аббревиатуры божественных форм ранней версии этого ритуала. Соответствия следующие: Гадес — Гор/Гор-Апеп, Деметра — Изида, Гермес — Тот. — Прим. перев.

MUAUM

(Так великая Пирамида построена.)

1. ИНИЦИАЦИЯ

ПЕРВЫЙ ПИЛОН

Кандидат связан, глаза завязаны (символически).

Я не знаю кто я!Я не знаю откуда пришёлЯ не знаю куда я идуЯ ищу, но не знаю что!Я слеп и связан;Но я слышал крик,Что донесся сквозь Вечность:Встань и ступай за мной!

Знак Тифона и Апепа:

Асар Ун-нефер! Я призываю Четырёхкратный Ужас Страдания.Открой Врата Подземелья! Вселяющим ужас Словом, которое услышал Сет

Тифон:

SAZAZ SAZAZ ADNATSAN [8] SAZAZ [9]

Пауза.

Ужас Тьмы и Смерти,Ужас Воды и Огня,Ужас Пропасти и Уз,Ужас Преисподней и Дыхания Мёртвых,Ужас пред Ним, жутким демоном,Что вселяет свой животный страх,Дабы убивать Идущих по Пути.Всё это я преодолею с силой и осторожностью,Продвигаясь с умом и стойкостью,Иду прямым путём я; иначе их ловушкиБыли бы бесконечны.

8

"Adnatsan" приводится в версии Liber DCLXXI vel Кроули, чьей модификацией является Liber DCLXXI vel Pyramidos. Другие встречающиеся варианты в текстах Кроули — «Andatsan» и «Adanatasan».

9

Маг произносит фразу в обратном порядке. Но это очень опасно, так как фраза открывает Врата Ада.

ПРОХОЖДЕНИЕ ВТОРОГО ПИЛОНА

Пошатнувшись, Кандидат падает на землю. Слова согласованы с действиями, используются Цепь, Плеть и Кинжал.

Асар! Кто схватил меня за горло?Кто сковал мои движенья?Кто пронзил моё сердце?Я недостоин пройти сквозь Пилон в Зал Маат.

Слова согласованы с действиями:

Вода очищения! Пусть поток твой очистит меня — лимфу, мозг и кровь. ПустьПлеть, Кинжал и Цепь очистят тело, сердце и ум!Огонь оживляющий! Пусть масло уравновесит, очистит и искупит.