Телепат
Шрифт:
Я взглянула на свои дрожащие руки.
— Надеюсь, Адика будет не слишком жесток к Кейдену. На самом деле, его крик не усложнил дело.
— Пусть Адика беспокоится о Кейдене, — заметил Лукас. — Хочешь поесть, попить или поспать?
— Я бы глотнула чего-нибудь горячего.
Мы взяли по горячему напитку, и тепло жидкости, похоже, смягчило мою дрожь. Лукас довел меня до спальни и остановился в дверях.
— Я буду в одной из твоих лишних комнат. Если понадоблюсь, просто позови. Если хочешь, я могу включить звуковую связь.
— Звуковая связь — это было бы неплохо.
Он включил аудиосистему апартаментов.
— Ну
Лукас отправился в дальний конец моих апартаментов, а я стянула одежду и бросила на пол. Нательная броня и передатчик удостоились большего почтения — их я повесила и отложила, соответственно. Затем приглушила свет, улеглась на спальное пространство и позволила теплому воздуху окутать меня.
— Спокойной ночи, Лукас.
— Спокойной ночи, — ответил его голос.
* Шекспир. "Генрих V". Перевод Е. БИРУКОВОЙ
Talita 15.08.2019 13:38» Глава 27
Переводчик: lisitza
Редактор: Talita
Оформитель: LiLinochka
Я проснулась в замешательстве и резко вернулась к действительности.
— Лукас! — завопила я.
— Эмбер? — ответил его нечеткий сонный голос.
— Думаю, ты мне нужен. — Я скатилась со спального пространства.
— В одежде?
— В одежде. — Я уже натягивала платье. — Я видела сон.
— Расскажи мне. — Пока эти слова звучали через аудиосистему, Лукас уже вошел в комнату. — Вернись в спальное пространство, расслабься и попытайся вспомнить все, что сможешь.
Я сделала, как он сказал, закрыла глаза и постаралась восстановить сон.
— Я была во Внешке, в темноте. Шла с кем-то по той же тропе, что и прошлой ночью, держала кого-то за руку, но не тебя. Там был большой шар, горящий золотом. Он скакал среди веток и охотился за мной.
Я поняла, что мой голос дрожит.
— Знаю, это звучит глупо, но было страшно.
— Ты держала кого-то за руку. Опиши его.
— Это был крупный мужчина. Я не могла разглядеть его лицо в вышине.
— Мужчина говорил?
— Да, — неохотно признала я. — Он сказал, что я хорошая девочка, как и во сне с Форжем. Я совершенно уверена, что слышала тот же голос, что и тогда, более хриплый и глубокий, чем у Форжа.
— У тебя всплывают обрывки старых воспоминаний, — сказал Лукас. — Твое трехлетнее "я" гуляло с целью. Твой разум поменял день на ночь, чтобы защититься, а Прасолнце переделал в шар. Помнишь что-нибудь еще?
— Прости, ничего.
Лукас посидел в молчании. Лампы были притушены, но я видела, что он хмурится. Я хотела прочитать его мысли, но не смогла. Надо попытаться вспомнить еще что-то из моего сна.
Наконец Лукас заговорил.
— Это рискованно, но я могу попробовать усилить твои воспоминания о сне. Мне придется использовать гипноз.
— Попробуй.
Лукас достал закрытый инфовизор, постучал по нему, раскрывая во всю ширину, включил, а затем подошел к настенному дисплею.
— Я покажу тебе несколько картинок. Расслабься и смотри на них.
Настенный дисплей загорелся вихрем огоньков. Зазвучала едва слышная музыка, буквально на грани моего слухового порога.
— Смотри на огоньки,
Эмбер, — сказал Лукас. — Расслабься, позволь себе уплыть с музыкой.Я смотрела на меняющиеся цвета и ждала, когда вернется сон.
— Готово, — бодро сказал Лукас.
Настенный дисплей пропал. Я повернулась к Лукасу.
— Это похоже на один из тестов лотереи, когда я думала, что заснула, но не спала.
Он кивнул.
— Некоторые тесты лотереи используют гипноз. Я проговорил с тобой весь сон. Никаких деталей цели. Самое важное — это золотой шар, очевидно, символ Прасолнца. — Он помолчал. — Сейчас почти девять утра, но мы вернулись посреди ночи. Хочешь еще поспать?
— Не думаю. — Я села, слезла со спального пространства и подошла к Лукасу. — Спасибо, что помог прошлой ночью. Ты спрашивал, заработал ли ты награду. Полагаю, да. Время первого поцелуя.
Я подняла лицо, но Лукас увернулся.
— Хотел бы, — сказал он. — Но не могу.
Я почувствовала себя так, словно шла по коридору, по крепкому полу, и вдруг свалилась в шахту лифта. Я испытывала замешательство, боль и злость. Проклятие, Лукас уже во второй раз перекрывает контакт между нами. Я повернулась к нему спиной. Лукас умеет читать по лицам, а мне не хотелось, чтобы сейчас он видел мое.
За спиной послышался его голос.
— Эмбер, я только что применил к тебе гипноз. Тебе пришлось принимать мои приказы без вопросов, поэтому сейчас я не могу тебя поцеловать. Этот поцелуй мог бы иметь продолжение, а завтра ты почувствовала бы, что сделала что-то вопреки желанию. Даже сам поцелуй ты могла предложить не по своей доброй воле, а в попытке доставить мне удовольствие.
Он помолчал.
— Эмбер, ты же понимаешь это? Тебе потребуется пара часов, чтобы избавиться от последствий гипноза. Иначе получится, что я поступаю, как цель.
Я продолжала отворачиваться от него и тщательно контролировала голос.
— Конечно, понимаю.
— Прочитай меня.
— Сейчас я бы хотела позавтракать в одиночестве, — вежливо-уклончиво сказала я.
— Понято, — ответил он. — Пойду в свои апартаменты и побьюсь головой об стену.
Я услышала, как он вышел. Постояла еще немного неподвижно, лелея свою боль. Лукас бесконечно делал мне сексуальные предложения в безопасной тишине своего разума, но, похоже, не хотел, чтобы эти мысли превратились в реальность. Я сделала первый шаг в улье Футура. Я сделала первый шаг сейчас. Лукас дважды отказал мне. Ему нравится меня унижать? Чтобы он ни говорил о гипнозе, один поцелуй не имел значения.
Или имел? Мы остановились бы на поцелуе или пошли бы гораздо дальше? Я подала Лукасу сигнал именно сейчас, потому что хотела этого или под влиянием гипноза? Я считала это своим выбором, но Лукас сомневался.
Скрепя сердце я решила, что должна принять принципы Лукаса, а не злиться на него. Надо будет извиниться, когда мы увидимся в следующий раз.
Я прокляла импринтинг, гипноз и лотерею, заказала в кухонном блоке завтрак и старательно не ела его, когда заметила на столике пакет. Рассмотрев его, я поняла, что он от мамы. Разорвала упаковку и рассмеялась, обнаружив, что она прислала мне блестящую золотую утку. Помнится, Лукас упоминал о картинках золотых уток в торговом районе 500/5000 на первом уровне и о помешательстве игрушечными утками, охватившем улей.