Теперь я Вольтури

Шрифт:
========== Глава 1. “Боль”. ==========
Сколько я уже сижу здесь? Сутки, двое? Я совсем не помню. Время превратилось для меня в какую-то странную единицу: оно то движется с неумолимой скоростью, то замирает и тянется как резина. Я совсем его перестала ощущать. Наверное, это из-за того, что до недавних пор в моей жизни были вампиры. Потеряла чувство реальности. А может, из-за того, что эти самые вампиры бросили меня, уехали не попрощавшись? Я не знаю, в самом деле.
Я помню только, что сегодня выходной, да и то, не помню, а догадываюсь. Ведь я просидела уже очень долгое время, пару-тройку раз в комнату заглядывал Чарли, но при этом он не говорил ничего о пропусках школы и так далее. Значит, выходные еще не кончились.
Я еще раз тяжело вздохнула.
Может, я просто не прикладывала душу? Кто знает? Да и какое мне вообще могло быть дело до уборки, готовки, уроков? Ну, есть ли разница, если моя жизнь уже все равно окончена? Так, дожитие.
Господи, я еще так молода, так долго мне еще осталось! Раньше при мысли о возрасте мне тоже становилось жутко, только по совсем другой причине. Я боялась стать старше Эдварда, боялась состариться, стать ему ненужной. Но стала таковой, несмотря на юность.
Нет, я вовсе не думаю, что Эдвард со мной играл. Я понимаю, он хотел спасти меня, мою душу, хотел, чтоб я жила обычной человеческой жизнью. Вот только меня спросить он забыл. Как много зла в мире случается от таких «благодетелей», которые, «ничтоже сумняшеся», вертят чужими жизнями, как хотят, во имя эфемерного «всеобщего блага»! И зачастую это не глупые вроде бы люди. Ну, когда уже до них дойдет, что всеобщего блага не бывает, оно невозможно: кто-то всегда должен мыть полы, кто-то - водить автобус, а кто-то – править, кто-то должен умирать, а кто-то рождаться! Все не могут быть одновременно живы, здоровы и счастливы. И это естественно, нормально. И самое поганое в том, что никто из благодетелей не спрашивает, а является ли его благо благом для других?
Я знаю, это глупо, сидеть на ледяном подоконнике и рассуждать о таких вещах, но я, как героиня мыльной оперы, мне сейчас кажется, что горе, обрушившееся на меня, сделало меня прожженным философом. Конечно, это не так, но поразмышлять все-таки тянет. Наверное, размышления – это удел несчастных людей. Так всегда – счастливым некогда, они торопятся к любимым, они спешат вернуться от дел в свое счастье, им некогда думать и страдать всякой фигней, потому что они счастливы, они живут и рады этому. Чего нельзя сказать про меня.
Но все это, конечно, лишь глупые размышления. Мне всего восемнадцать и я ничего не знаю о жизни, впрочем, как и столетний Эдвард с его глупыми заморочками и надуманными причинами для страданий. Наверное, он счастлив, ведь счастье, оно для каждого свое: родители, любимый муж, красивые дети, интересная работа. Каждый выбирает для себя то, что делает его довольным и полным жизни. А Эдвард выбирает страдания. Он – этакий романтический герой, охваченный бурей страстей и противоречий. Ему не нужно было счастье со мной, счастье в вечной жизни. Ему были нужны очередные страдания для своей души, и он нашел способ их получить. Ему нравится чувствовать себя отверженным, возвышенным через эти переживания, ему кажется, что так он становится чище, лучше, отрабатывает какой-то грех или несет тяжкий крест своего существования… Что-то в этом роде. А я долго размышляла об этом и вдруг вспомнила, что уныние – тоже грех, и самый сладкий для Эдварда. Если бы Эдвард верил, верил, как Карлайл, то позволил бы себе найти другое счастье, смог бы искупить свою вину иначе. Потому что главная цель жизни
человека - радость, не смотря ни на что. И уж если Эдвард почитал себя сведущим, он должен был это знать.Но, оставим, унынию предаюсь и я. Может, когда-то меня вытянет из этой трясины, но явно не сейчас. Сейчас мне даже нравится здесь оставаться. Мой внешний вид и выражение лица ясно дают понять, что в сочувствии и разговорам по душам я не нуждаюсь. Понимающие люди, и без того охваченные своими заботами, ко мне не лезут. И это хорошо. Просто замечательно.
Дверь с тихим скрипом отворилась, но я не обернулась на звук: не нужно быть экстрасенсом, чтобы догадаться, - это Чарли.
– Белла, дочка, может, перекусишь хоть разок, пожалуйста, ты давно ничего не ела, - как-то неуверенно проговорил отец.
Конечно, он и слова лишнего боится сказать, чтобы не убить меня окончательно. Вот это, понимаю, – любовь. Не то, что Эдвард.
Я должна жить ради Чарли, ради Рене. Я обязана. В конце концов, сколько еще в мире таких брошенных и потерянных, как я? Наверное, миллионы. Хватит разводить нюни, хватит, серьезно, пришла пора помочь родителям, они ведь так стараются ради меня. Я должна начать оживать. Конечно, это будет долго, это будет больно, и не раз мне захочется все бросить и умереть, но я смогу. Я ведь сильная девочка, самостоятельная, как всегда говорила мне мама. Наверное, она права. И она, и отец, верят в меня. Так чего еще мне не хватает для жизни?
«Эдварда», - шепчет сознание.
Но я говорю ему: «заткнись!», - и поднимаюсь, наконец, с подоконника, спускаюсь на кухню и наливаю полную кружку горячего чая. Хотя бы на время, но он меня согреет.
Родители не должны видеть, как мне больно и плохо. Они не должны страдать из-за меня, достаточно того, что страдаю я.
– Белла, - отвлекает меня Чарли, - мы с твоей мамой подумали, и решили, что так не может больше продолжаться, ты должна вернуться к матери.
– Что? – недоуменно спросила я.
Да нет, я прекрасно все расслышала, и все сразу поняла, просто пришла в ужас от одной только мысли, что мне придется покинуть это место.
– Белла, мне очень жаль с тобой расставаться, и я не хотел бы, но, если это единственный путь помочь тебе, то, пусть лучше так.
– Нет, нет, нет, только не это, папа, - умоляюще прошептала я.
Нет, действительно, только не это. Я так хочу остаться в Форксе, в этом маленьком захолустье, где мало людей и машин, где можно пересчитать по пальцам одной руки все магазины, где всего одна школа. Здесь легче, легче не видеть жизни за окном, потому что она ограниченная, застоявшаяся. Я не хочу уезжать к матери, в большой город, где жизнь бьет ключом, где все так солнечно и ярко. Я не выдержу этого сравнения со своей жизнью, с тем, что у меня внутри. Это слишком больно…
– Белла? – беспокоился отец.
– Прости, папа, я задумалась. Может, есть еще вариант? Чтоб не уезжать? Мне проще с тобой, мы очень похожи, - натянуто улыбаюсь, - а?
– Только один, - после некоторого молчания произносит Чарли, - если ты начнешь жить жизнью обычного подростка: ну, там, общение со сверстниками, походы в кино, платья, магазины, ты понимаешь?
– Да, папа, конечно! Обещаю, с этой минуты все будет, как у всех, ты прав, - выдаю широкую улыбку, и, судя по лицу Чарли, понимаю, что искренность изобразить не удалось.
Ну и ладно, научусь со временем.
С этого дня все и вправду было иначе. Я ходила гулять (в большинстве случаев в одиночестве, но Чарли думал, что я с подругами), иногда – действительно с Джессикой в магазин, с Анжелой в книжный или библиотеку. Я взялась за книги и учебу. Это оказалось отличным средством «отвлечься», не то, чтобы сильно помогало, но, хоть на время я могла не думать об Эдварде. Учителя начали хвалить меня, отношения с друзьями (скорее, знакомыми) нормализовались, Чарли и Рене стало казаться, что я оживаю. Я натужно улыбалась, смеялась до боли в щеках, расчесывала волосы, закалывала красивой заколкой, ела мороженное и некогда любимую пиццу, покупала модные джинсы в магазине - делала вид, что живу.