Тетрабиблос

Подробное описание, если выразить его в обычных терминах, заключается в следующем. Если сначала рассматривать планеты, то Сатурн, находясь на Востоке, делает людей темнокожими, крепкими, черноволосыми, кудрявыми, с поросшей волосами грудью, глазами среднего размера, нормальным телосложением; в их темпераменте будет отмечаться избыток влаги и холода. Если Сатурн заходит, то он награждает их смуглой кожей, стройностью, небольшим ростом, прямыми волосами, незначительным количеством волос на теле, некоторой грациозностью и черными глазами; в их темпераменте в основном будут сочетаться холод и сухость.

Восходящий Юпитер, как управитель вышеуказанных областей, делает людей бледнокожими, но с красивым цветом лица, дарует им умеренно вьющиеся волосы и большие глаза, высокий рост и внушительный вид; в темпераменте преобладают жар и влага. Если Юпитер заходит, то он, безусловно, дает бледную кожу, однако на этот раз уже не сочетающуюся как раньше с красивым цветом лица, прямые волосы иногда с залысинами надо лбом и лысиной на макушке переднее телосложение; в темпераменте имеет место избыток влаги.

Подобным образом восходящий Марс делает людей румяными и белокожими, высокими и крепкими, сероглазыми, обладающими густыми и немного вьющимися волосами; в их темпераменте отмечается избыток тепла и сухости. Заходящий Марс придает их коже румянец, обеспечивает средний рост, маленькие глаза, отсутствие большого количества волос на теле, прямые золотистые волосы; в темпераменте преобладает сухость.

Влияние Венеры подобно влиянию Юпитера, однако она имеет свойство давать более утонченные, грациозные и женоподобные формы, округлые и пышные. Присущее лишь ей воздействие проявляется в том, что Венера дарует блестящие и прекрасные глаза.

Меркурий, находящийся на Востоке, делает кожу лица желтовато-бледной, он дает средний рост, грациозность, маленькие глаза, умеренно вьющиеся волосы; в темпераменте наблюдается избыток тепла. В западном положении Меркурий обеспечивает светлую кожу, однако не очень здорового оттенка, прямые волосы и оливковый цвет лица, худобу и сухощавость, блестящие и излучающие свет, хотя и несколько красноватые глаза; в темпераменте преобладает сухость.

Светила, образующие аспект с планетами, поддерживают их влияние. Солнце имеет тенденцию к его усилению и углублению, а Луна, особенно, когда она разлучается с планетами [328] , обычно привносит более совершенные пропорции и большую стройность и сообщает темпераменту большую влажность; однако в отдельных случаях ее влияние соразмерно с особым качеством ее свечения, в соответствии с системой смешанных влияний, о которой шла речь в начале данного трактата [329] .

328

См. I.24.

329

Возможно, здесь автор ссылается на последний абзац из 10 главы первой книги, однако неизвестный комментатор считает, что здесь следует иметь в виду ее 8 главу (I.8).

С другой стороны в целом, когда планеты являются утренними звездами и делают свой выход [330] , то они дают крупное тело, сильное и мускулистое тело — в момент первого стационарного положения, менее пропорциональное при их движении вперед [331] , более слабое в момент второго стояния и абсолютно ничем не примечательное, однако способное сносить лишения и жестокое обращение, при заходе.

Подобным образом места планет, как мы уже упоминали [332] , играют важную роль в процессе формирования характерных особенностей тела и темперамента. Еще раз напомним в целом о том, что квадрант, лежащий между точками весеннего равноденствия и летнего солнцестояния, дает людей с привлекательными лицами глазами, фигурой и хорошим здоровьем, а также с избытком влаги и тепла. Квадрант, расположенный между точками летнего солнцестояния и осеннего равноденствия, дает людей, обладающих достаточно хорошим цветом лица, средним ростом, силой, большими глазами, густыми и волнистыми волосами и избытком тепла и сухости. Квадрант, находящийся между точками осеннего равноденствия и зимнего солнцестояния приносит желтовато-бледный цвет лица, худощавость, стройность, болезненность, слегка вьющиеся волосы и добрые глаза, а также избыток сухости и холода. Квадрант между точками зимнего солнцестояния и весеннего равноденствия порождает людей с темным цветом кожи лица, средним ростом, прямыми волосами, небольшим количеством волос на теле, с некоторой грациозностью и избытком холода и влаги.

330

По мнению неизвестного комментатора, данная фраза означает «расположены на востоке». «Видимость» планеты или «фаза». — это положение планеты относительно Солнца.

331

Как это ни странно, согласно терминологии древних, когда планеты «движутся вперед» (в направлении дневного движения, «в обратном порядке следования знаков» или с востока на запад), они «пятятся по отношению к их движению» (с запада на восток) по своим орбитам.

332

Автор имеет в виду места в Зодиаке и I.10.

Далее созвездия как входящие в Зодиак, так и лежащие за его пределами, которые имеют форму человека, дают пропорциональные и гармоничные в движении тела; те, что имеют форму, отличную от человеческой, изменяют пропорции тела таким образом, что они начинают соответствовать их собственным особенностям, и делают те или иные его части похожими на свои: более крупными или мелкими, сильными или слабыми и более или менее изящными. Например, Лев, Дева и Стрелец увеличивают их; другие же, такие как Рыбы, Рак и Козерог, уменьшают. А с другой стороны, что касается Овна, Тельца и Льва, верхние и передние части знаков делают соответствующие части тела более сильными, а нижние и задние — более слабыми. Напротив, передние части Стрельца, Скорпиона и Близнецов несут стройность, а задние — силу и крепость. Подобным образом Дева, Весы и Стрелец дают телам красоту и грацию, тоща как Скорпион, Рыбы и Телец — неуклюжесть и непропорциональность. Также обстоят дела и со всем остальным, следовательно, будет уместным осуществлять наблюдения и объединять все эти вещи и затем, на основе их смешения, делать предположения относительно свойств как форм тела, так и темперамента.

12. О телесных повреждениях и болезнях

Поскольку идущей далее темой является та, что имеет отношение к телесным повреждениям и болезням, мы рассмотрим здесь в соответствующем порядке метод исследования, разработанный для данной формы предсказания. Он заключается в следующем. В данном случае в целях получения общего представления необходимо проследить за двумя углами горизонта, то есть Востоком и Западом, причем особенно за Западом и предшествующим ему знаком, который разъединен [333] с восточным углом. Мы должны, кроме того, установить, какие аспекты образуют с ними вредоносные планеты. Так, если они, одна или обе, противодействуют восходящим градусам вышеуказанных мест либо непосредственно находясь в них, либо образуя с ними квадрат или оппозицию, то нам следует сделать вывод о том, что родившиеся будут подвержены телесным повреждениям и болезням, особенно если при этом одно или оба светила пребывают в угловом положении описанным образом [334] или в оппозиции. Так в данном случае не только если одна из вредоносных планет восходит после светил, но даже и если она восходит перед ними и сама находится в узловом положении, она наделена силой вызывать повреждения или болезни такого вида, на которые могут указывать места горизонта или знаки и, кроме того, характер поражающих, и пораженных планет [335] , а также и тех, которые образуют аспект с ними. Так части конкретных знаков Зодиака, расположенных вокруг пораженной области горизонта будут показывать часть тела, которую коснется предсказание, а также и то, будет ли она подвержена повреждению или болезни, или и тому, и другому, а характеры планет покажут виды и причины событий, которые должны произойти. Бели взять наиболее важные части тела, то Сатурн является управителем [336] правого уха, селезенки, мочевого пузыря, слизи и костей; Юпитер управляет осязанием, легкими, артериями и семенем; Марс — левым ухом, почками, венами и половыми органами; Солнце — зрением, мозгом, сердцем, сухожилиями и всеми правосторонними частями; Венера — обонянием, печенью и плотью; Меркурий — речью и мыслями, языком, желчью и ягодицами; Луна — вкусом, питьем, желудком, животом и всеми левосторонними частями.

333

Cм. I.16; это пятый от Асцендента знак и так называемый шестой дом.

334

Т.е. либо в первом, либо в седьмом доме (на Востоке или Западе), а не в одном из двух других углов.

335

См. III.9.

336

Далее следует планетарная мелотезия (распределение частей тела по планетам).

Следующий достаточно общий принцип, заключается в том, что телесные повреждения происходят, когда значащие вредоносные планеты располагаются на востоке, болезни же, напротив, когда они заходят. Причина этого заложена в различии между этими двумя явлениями — телесное повреждение случается однократно и не несет длительного страдания от боли, тогда как болезнь терзает больного либо непрерывно, либо в виде внезапных приступов.

В целях выяснения некоторых особенностей было проведено специальное наблюдение за некоторыми конфигурациями, значимыми с точки зрения повреждения или болезни, которое учитывало события, обычно сопровождающие подобные расположения звезд. Так, слепота на один глаз связана с тем, что либо Луна сама находится в перечисленных выше углах, или она в соединении, или полная, либо она находится в другом аспекте, несущем связь с Солнцем, и приближается к одному из скоплений звезд в Зодиаке, таких как скопление в Раке, Плеяды в Тельце, наконечник стрелы в Стрельце, жало Скорпиона, части Льва вокруг Волос Вероники, кувшин Водолея; а также этот недуг имеет место всякий раз, если Марс или Сатурн движутся к Луне, когда она занимает угловое положение и убывает, а они восходят, или когда они восходят перед Солнцем, будучи угловыми. Однако, если они состоят в аспекте с обоими светилами сразу, либо в одном знаке, либо в оппозиции, иначе говоря, являются утренними звездами по отношению к Солнцу и вечерними к Луне, то они оказывают воздействие на оба глаза; так Марс приносит слепоту, вызванную ударом, уколом, мечом, огнем; когда он образует аспект с Меркурием, то потерю зрения во время занятий в палестрах и гимнасиях [337] или при умышленном нападении. Сатурн ведет к слепоте в результате кровоизлияния, простуды, глаукомы и тому подобного. Далее, при нахождении Венеры в одном из указанных углов, особенно в западном, при ее соединении с Сатурном, образовании аспекта с ним или обмене обителями и одновременном расположении ниже Марса или в оппозиции с ним рождаются неспособные к воспроизводству потомства мужчины, а также женщины, расположенные к выкидышам, преждевременным родам или даже эмбриотомиям, особенно в знаках Рака, Девы и Козерога. А если Луна при восхождении приближается к Марсу, или если она образует такой же аспект с Меркурием, что и Сатурн, тогда как Марс расположен над ней или в оппозиции, рожденные дети будут евнухами или гермафродитами или будут лишены протоков и заднего прохода. Когда Солнце находится в аспекте, светила и Венера оказываются мужскими. Луна убывает, а вредоносные планеты сближаются в последующих градусах, тогда рожденные на свет субъекты мужского пола будут лишены половых органов или перенесут их повреждение, особенно, в знаках Овна, Льва, Скорпиона, Козерога и Водолея, а особы женского пола будут неспособны к зачатию и деторождению. Иногда те, кто имеет подобного рода карту рождения, впоследствии не обходятся и без повреждения органов зрения; а заикание, шепелявость или трудности с произношением имеют те, у кого Сатурн и Меркурий соединяются с Солнцем в упомянутые выше углах, особенно если Меркурий заходит, и обе планеты образуют какой-либо аспект с Луной. Если к этим планетам присоединяется Марс, то после встречи с ним Луны он обычно имеет тенденцию ослаблять дефекты речи. Далее, если расположенные вместе или стоящие в оппозиции светила движутся к вредоносным планетам, пребывающим в углах, или если вредоносные планеты приближаются к ним, в частности, когда Луна находится в узлах [338] , или поворотах [339] , или в таких абаках, как Овен, Телец, Рак, Скорпион или Козерог, то это приведет к деформациям тела, включающим горб, искривление, хромоту или паралич, которые будут врожденными при соединении вредоносных планет со светилами; однако при их нахождении в Середине Неба, расположении над светилами или образовании оппозиции друге другом уродства будут следствием серьезных несчастных случаев таких, как падение с высоты, разрушение домов, нападение грабителей или животных. Если преобладает Марс, то опасность связана с огнем, ранениями, разбоем или разлитием желчи, если же это Сатурн — с разрушением зданий, кораблекрушениями иди спазмами.

337

Палестра — место для спортивной борьбы и упражнений, гимнасии — помещение для физического воспитания (прим. перев.).

338

«Узлы» — точки, в которых орбита Луны пересекает эклиптику.

339

«Повороты» — точки, находящиеся в квадрате с узлами.

Большей частью поражения имеют место при расположении Луны возле знаков равноденствия или солнцестояния; так, при весеннем равноденствии это белая проказа, при летнем солнцестоянии — лишай; при осеннем равноденствии — проказа; при зимнем солнцестоянии — бородавки и тому подобное. Развитие болезней вероятно в том случае, когда, будучи в описанных выше положениях, вредоносные планеты образуют аспект, но в противоположном смысле, то есть являются вечерними звездами по отношению к Солнцу, а утренними — к Луне. Так, обычно Сатурн дает холодный живот, увеличивает количество слизи, вызывает ревматизм, худобу, слабость, разлитие желчи и склонность к дизентерии, кашлю, отхаркиванию, коликам и слоновости; особ же женского пола он делает подверженными различным болезням матки. Марс является причиной кровохарканья у мужчин, ослабляет их легкие и несет чесотку и перхоть; более того, он порождает постоянное раздражение, обусловленное необходимостью вырезания или прижигания скрытых мест из-за свищей, геморроя или опухолей, а также вызывающих чувство жжения язв и приносящих страдание нарывов; он также способен причинять страдание женщинам посредством выкидышей, эмбриотомий или эрозий. Сами по себе они также вызывают особенности болезней, которые согласуются с ранее уже обсуждавшимися характерами планет в аспекте, в той мере, в какой они имеют отношение к частям тела [340] .

340

Данная ссылка имеет отношение к планетарной мелотезии, о которой упоминалось ранее. Действуя в соответствии с присущими им свойствами, вредоносные планеты будут поражать те части тела, управителями которых, согласно мелотезии, они являются.

Участие Меркурия сказывается, главным образом, в продлении их вредоносного воздействия [341] ; когда он находится в союзе с Сатурном, то вызывает предрасположенность к простудам и постоянно активирует ревматизм и накопление жидкости, особенно в груди, горле и желудке. Когда он находится в союзе с Марсом, то добавление ею силы приводит к большей сухости в таких случаях как изъязвленные воспаленные глаза, струпья [342] , абсцессы, рожа, обширный лишай или кожная сыпь, разлитие черной желчи, безумие, священная болезнь [343] и тому подобное.

341

Сатурна и Марса, вредоносных планет.

342

Сухие струпья, корки или короста.

343

Эпилепсия.

Некоторые качества болезни определяются сменой зодиакальных знаков, окружающих упомянутые конфигурации в двух углах. Так, в частности, Рак, Козерог и Рыбы, и, вообще, земные и рыбьи знаки являются причиной болезней, включающих в себя мучительные нарывы, лишаи, зубной камень, золотуху, свищи, слоновость и тому подобное. Стрелец и Близнецы отвечают за те из них, которые протекают с припадками падучей или эпилептическими припадками. А когда планеты находятся в последних градусах знаков, они вызывают болезни и повреждения, главным образом, в конечностях в виде поражения тканей или ревматизма, из которых затем развиваются слоновость и, вообще, подагра ступней и кистей. В подобном случае, если ни одна из благотворных планет не образует аспекта с вредоносными, которые заключают в себе причину, или со светилами в центрах, повреждения и болезни будут неизлечимыми и сопряженными с болью; это же отмечается и копна они состоят в аспекте с вредоносными планетами, но последние в силе и опережают их. Однако если благотворные планеты занимают влиятельное положение и опережают вредоносные, несущие несчастье, то тогда повреждения не являются уродующими и не навлекают позора, болезни протекают не очень тяжело и поддаются лечению и иногда могут быть легко излечимыми, что имеет место при восхождении благотворных планет. Так Юпитер обычно несет повреждения, от которых можно избавиться с помощью богатых или добродетельных людей, и болезни, действие которых может быть смягчено, а в союзе с Меркурием он дает возможность успешного лечения с помощью лекарств и хороших врачей. А Венера возвещает, что недостатки будут благопристойными [344] и даже привлекательными по милости богов, а болезни — легко устранимыми посредством божественного вмешательства; если, однако, участвует еще и Сатурн, то лечение будет сопровождаться выставлением болезни напоказ, исповедью [345] и тому подобным; а когда к Венере присоединяется Меркурий [346] то он принесет пользу и выгоду через повреждения и болезни тем, кто их имеет.

344

Ср. с отрывком из «Республики», в котором Платон рассказывает о том, как восхваляли неправильные черты и асимметричные формы своих фаворитов любящие их люди.

345

Один из комментаторов утверждает, что здесь имеется в виду обычай приводить больных в храмы в целях исцеления. Таким образом, болезнь выставлялась на всеобщее обозрение и обсуждение. Прокл указывает на то, что исцеление приходило через выставление напоказ и исповедь.

346

Гермес (Меркурий) был богом торговли и прибыли.