The Walking Dead. Eufaula

Я тоже замер, ожидая, что Сара наверху вновь неосторожно дернется, но в уши резанул только привычный хрип ходячих по ту сторону забора. Ну, разве что, он стал слегка громче.

– Раньше они так не шумели. Странно, не правда ли? Но, с другой стороны, вы своим появлением столько шума наделали, что я удивлен, как они до сих пор сюда не ворвались!

«Издевается что-ли? Об Охотнице мог и не знать, но Теней с Дейтом должен был помнить! Или нет? Может, Клер ему что-то наплела, пока её везли сюда? Ничего не понимаю»

– Эх, неблагодарную работу я выбрал..... Ну да что там! У всех нас своё предназначение. Давай ка лучше приступим к главному! Эй, дружище!

Коп вытянул шею к выходу и громко крикнул в проход, призывно махнув рукой.

– Давай, давай, не стесняйся! Твой ответчик готов к конструктивной беседе!

Я ощутил слабое дуновение – сзади хлопнула дверь (видимо та самая, что была заперта). Раздался шаркающий звук шагов, и в комнату кто-то вошел, “окатив” меня вонью давно немытого тела и режущим глаза резким запахом мочи и пота. Незнакомец встал по левую сторону от кресла радостно скалящегося от уха до уха копа и замер, с ненавистью уставившись на меня из-под прядей отросших сальных спутанных прядей. Прошло пару секунд, прежде чем я узнал в нем…. Вольда.

«А вот и ответы на все вопросы. Проклятье! Клер была права – надо было его пристрелить ещё тогда»

Коп прямо таки светился от удовольствия, наблюдая за моей отвисшей челюстью и ошарашенным выражением лица.

– Не ожидал, правда?- он удовлетворенно цокнул языком и снизу вверх кинул взгляд на своего подельника.- Истец, не желаешь поздороваться?

«Нет, хуже, чем псих – фанатик! Этот не остановится, пока не добьется своего. Господи, вот ведь влипли.... Сара, пожалуйста, торопись!»

Но Вольд молчал. Он продолжал буравить меня взглядом, больше ни на кого не обращая внимания. По его полураскрытым сухим потрескавшимся губам стекала нитка слюны. В этом некогда хлипком, но поджаром и жилистом человеке теперь было не узнать отца Ника и Ройса. На меня уставился скелет, обтянутый грязной в подтеках засохшей крови кожей, в изорванной в клочья одежде, сквозь которую было было видно всё его тело. Руки до локтей были стесаны до мяса, словно он скоблил их наждачной бумагой, а на предплечьях и груди виднелись сочащиеся сукровицей следы от ожогов – словно кто-то жег его раскаленным металлом. Если бы я увидел “это” где-то снаружи, то выстрелил бы не задумываясь – он был просто копией ходячих.

– Не желает,- констатировал коп, и с наигранным вздохом обратился ко мне.- Странно – обычно его не унять! А уж как он описывал все виды мести, которые обрушит на твою голову! Прямо поэзия! Заслушаться можно! Ну, ладно, опустим подробности. Видишь ли, Алрой, я не зря начал наш разговор с объяснения прописных истин. За всё в нашей жизни надо платить. Вольд потребовал Справедливости, и он ее получил! Правда, не совсем такую, какую ожидал, но получил. Верно, мой друг?

Он, не оборачиваясь, резко ткнул локтем стоящего рядом с ним мужчину, и тот согнулся, злобно прошипев сухим надтреснутым голосом

– Нет.

– А я говорю, получил!- с нажимом протянул фанатик, добавляя второй удар, отчего Вольд, тонко и жалобно вскрикнув, упал на колени и сжался на паркете в позе новорождённого.- Справедливость не всегда то, что нам хочется, мой друг! Поэтому, обычно восстанавливать её поручают посторонним людям, способным правильно оценить ситуацию и принять верное решение! В частности, мне,- коп натянул самодовольную мину и вновь взглянул на меня, в тревоге сжавшего приклад автомата.- Скажи, Ал, ты страдал, когда Клер увели прямо из-под твоего носа?

«Может, стоит дать ему то, что он хочет? С сумасшедшими лучше не спорить. Но кто даст гарантий, что он не убьет Клер после этого? Блять, как же мне вырвать у него этот чертов брелок?»

– Зачем ты задаешь очевидные вопросы?

Вольд, услышав знакомый голос, с трудом выпрямил спину и вновь исподлобья уставился на меня. Белки его глаз были красными, как у разъяренного быка – видимо сосуды не выдержали напряжения и лопнули. Он больше не проронил ни слова, но этого и не требовалось. Неистовая жажда убийства и так ясно прослеживалась во всём его существе.

– Очевидные?- коп задумчиво хмыкнул и покосился на дрожащего, как осенний лист, подельника.- Возможно, но только для меня. Для него не очевидные! Итак,- он вновь угрожающе поднял руку и покрутил большим пальцем, зажимающим кнопку на брелке.- Ты страдал?

– Да!- я вынужденно выпалил то, что он хотел услышать, а потом с угрозой процедил.- Если с Клер что-то случится, то ты будешь умирать долго!

– Угрозы, угрозы!- фанатик всплеснул руками и гадко хихикнул.- Насколько несовершенен этот мир, ммм? Не важно. Меня не интересуют ваши с Клер жизни, Алрой. Только Справедливость. Эй, болезный?- коп (не выпуская меня из поля зрения), покосился на стоящего на коленях Вольда и вкрадчиво спросил.- Ты слышал? Он страдал!

Молчание. Отец Ника дышал хрипло, в его худой груди клокотал едва сдерживаемый крик. Руки прижаты к телу, из-под судорожно сжатых в кулаки пальцев стекают капельки крови. Он бы давно кинулся на меня, это очевидно! Но что-то его останавливало. Вернее, кто-то. Кем бы на самом деле не был этот коп, но отец Ника и Ройса боялся его до щенячьего визга. И еще эти ожоги.... Неужели, этот фрик пытал его?

– Он слышал! Но ему этого мало – он предпочел бы убить тебя. Но так не пойдет! Я приношу справедливость, а не месть! А это значит, заставить тебя страдать так, как страдал он, когда вы с Клер изгнали его группы и забрали детей. О да, я знаю всю историю, можешь мне поверить! Правда, пришлось попотеть, прежде чем он выложил всё, как есть, но иначе ведь справедливости не достигнуть, ммм?- коп вопросительно поднял вверх брови, а потом коротким кивком указал на дверь.- Можешь идти. Конечно, я бы предпочел подержать твою подружку взаперти подольше, но раз уж ты нас так быстро отыскал – ничего не поделаешь. По крайней мере, ты испытал то, что испытывал Вольд, а значит равновесие восстановлено. Хотя бы приблизительно! Как я уже сказал – мир не совершенен, верно мой друг? Хм? Ах да: Клер в амбаре, связанная, под надзором инфицированных. Кстати, бывших хозяев этой фермы! Не спрашивай, что произошло: история длинная, и у меня совершенно нет желания её сейчас рассказывать. Но, будь уверен, они получили наказание по заслугам! М-да. Дверь откроешь ключами (они висят под козырьком при входе). Правда, чтобы добраться до неё, тебе придется перебить их всех…. Как вы их там называете? Шипящие? Точно. Это займет некоторое время, даже для тебя, Алрой! Ты же не думал, что я буду ждать, пока ты вызволишь свою подружку и кинешься мстить вашему покорному слуге, ммм? Всё, иди.

Я медленно встал, и спиной попятился к двери, ожидая какого-то подвоха. Коп с усмешкой наблюдал за моими руками, стискивающими автомат, и издевательски покачивал брелком, мол: «Только попробуй! Мне достаточно лишь убрать палец!»

Внезапно Вольд вскочил на ноги и, все себя от переполняющих его чувств, заорал

– Он… Ты не можешь! Он должен….

– Молчать,- от звенящего и многообещающего тона фанатика по моей спине пробежала колонна мурашек, что уж говорить о Вольде, который, по-старчески скрючившись, в страхе отпрянул назад и обхватил себя руками.- Если ты убьешь его, то мне придется ради Справедливости пробраться в их лагерь и убить твоих детей! Равновесие надо соблюдать! Ты же этого не хочешь, ммм?

Отец Ника издал тихий полу-стон, отчаянно дрожа всем телом. В его лицу скатывались слезы, оставляя на покрытом грязью и кровью лице одинокие светлые дорожки.

– Иди,- коп еще раз повторил приказ, увидев, что я не трогаюсь с места.- И не пытайся искать меня, и уж тем более Вольда. Иначе, сам понимаешь – последствия могут быть оч….

Он внезапно прервался, насторожившись и подняв вверх руку. Я тоже застыл, словно каменная статуя, вне себя от накатывающего с каждым мгновением чувства бешеного счастья. С улицы донеслись приглушенные стенами призывы до боли знакомого голоса.