Thor. Radioactive

– Тор хочет просить помощи у Локи.

Юноша скорчил рожицу.

– Он может создать поле, способное защитить Землю от оружия читаури, – пояснила я.

– Думаешь, ему можно доверять?

– Попробовать стоит.

Я тяжело вздохнула.

– В лабораторию? – спросил Стюарт.

– Нет, мне нужно поговорить кое с кем.

– А зайдешь сегодня?

– Конечно.

Флинт улыбнулся. От его улыбки стало теплее на душе. Он вообще казался каким-то по-домашнему уютным, родным, несмотря на то, что мы знакомы два дня.

– Тогда… удачного разговора, – поддержал меня он, выходя на своем этаже.

– Ага, – промямлила я. Удача сейчас пригодится. Мне смутно представлялся предстоящий диалог с Локи. Я понятия не имела с чего начать и что говорить. Особенно была непонятна его реакция, а если он не захочет помогать? Хотя, думаю, бог коварства не упустит возможности вернуть себе силу. Это будет являться основным стимулом.

Лифт издал короткий звенящий звук, оповещая о прибытии. Я набрала в легкие как можно больше воздуха и переступила порог кабинета.

====== Часть первая.Глава 14 ======

Солнце стояло в зените, разливаясь по всему просторному помещению. Перила лестницы, выполненные из стекла, преломляли лучи, разбрасывая их по полу, стенам и мебели. Здесь царил идеальный порядок. Каждая книга, каждая ваза и даже обычная шариковая ручка лежали на своих местах. Слово «пыль» здесь забыли давно, даже как она выглядит. Если провести по любой гладкой поверхности, то можно было услышать скрежет чистоты.

Я переменалась с ноги на ногу, стоя возле стола, и в сотый раз рассматривала узоры на дорогом дереве. Даже посчитала количество повторений орнамента. Из всего этого вывод напрашивался сам: я находилась там очень долго.

На мониторе светился лейбл компании, но сам компьютер находился в спящем режиме, чтобы войти в систему требовался пароль. Так что, посидеть в интернете не удалось.

Локи медленно расхаживал по своей клетке, никак не обращая внимания на мои вздохи. Я не знала, как грамотно подойти к этому разговору, поэтому решила предоставить ему первому слово. Как назло, сегодня бог не был таким общительным.

Издав очередной театральный вздох, я присела на кожаное кресло и набрала телефон лаборатории, понадеявшись, что это не останется без внимания принца.

– Да, Старк, – пробурчал недовольный голос. Трубку взял профессор Роберт.

– Привет! – громко выпалила я.

– Лиззи, это ты? Что-то случилось? – обеспокоено спросил Баннер.

– Ничего не случилось, просто звоню узнать… а Флинт у вас?

Боковым зрением я заметила, что Локи остановился и посмотрел в мою сторону.

– Здесь, а где ему еще быть? Стоит над моей душой.

Я улыбнулась.

– Передайте ему, что это Led Zeppelin – Whole Lotta Love.

– Он смеется, о чем вы говорите? Это очередной розыгрыш этого старого дурака Тони? – заволновался Роберт.

– Нет, Флинт спрашивал, какую песню я слушала в последний раз на своем плеере. Просто сейчас только вспомнила, – пояснила я.

– Не верю, – раздался приглушенный голос моего нового знакомого из трубки.

– Честно!- крикнула я.

– Докажи, – потребовал Флинт.

– Джарвис, – обратилась я к роботу.

– Чем могу быть полезен? – ответил механический голос в комнате.

– Можешь включить последнюю музыку на моем Ipod?

– Конечно.

Через несколько секунд из встроенных колонок полилась зажигательная музыка. Громкий голос солиста заполнил всю комнату.

«Оригинал:

You need coolin’, baby, I’m not foolin’,

Перевод:

Поостынь, детка – я не шучу!

I’m gonna send you back to schoolin’,

Пора бы нам с тобой вернуться к занятиям...

Way down inside honey, you need it,

В глубине души, милая, ты и сама знаешь, что хочешь этого;

I’m gonna give you my love,

Я подарю тебе свою любовь.

I’m gonna give you my love.

Я подарю тебе свою любовь...

[Припев:]

Wanna Whole Lotta Love [x4]

Хочешь большой-большой любви?

You’ve been learnin’, baby, I been learnin’,

Ты училась, малышка, и я учился...

All them good times, baby, baby, I’ve been yearnin’,

Всё это время, детка, я изнемогал от тоски.

Way, way down inside honey, you need it,

В глубине души, милая, ты и сама знаешь, что хочешь этого;

I’m gonna give you my love…

Я подарю тебе свою любовь.

I’m gonna give you my love.

You’ve been coolin’, baby, I’ve been droolin’,

Ты стала такой классной, детка – я не сводил с тебя глаз:

All the good times I’ve been misusin’,

Сколько же времени я потратил зазря!

Way, way down inside, I’m gonna give you my love,

Глубоко внутри, детка... – я подарю тебе свою любовь,

I’m gonna give you every inch of my love,

Каждый дюйм своей любви.

Gonna give you my love.

Я подарю тебе свою любовь...»

– Спасибо, Джарвис, можешь выключить, – сказала я, после того, как слова стихли и пошла одна мелодия.

Флинт продолжал хохотать на другом конце провода.

– Вообще-то, мы работаем, – недовольно сказал Баннер.

Я прикусила нижнюю губу.

– Прости, это все.

– Точно? – спросил Роберт.

– О, еще мы хотели сходить с ребятами на фильм, хотите присоединиться?

– Слишком много работы, но Флинта можете забрать, все равно он только мешается.

– Отлично. Я скоро приду.

– Хорошо, – Роберт первым повесил трубку.

Несколько секунд я слушала короткие гудки, расплывшись в широкой улыбке. Общаясь с суперагентами, которые каждую секунду думали о спасении мира, совсем позабылось прекрасно чувство дурачества. Сейчас я чувствовала себя вновь студенткой вуза, имеющей права на такие шалости. Мне захотелось танцевать. Не думать ни о чем глобальном, отдаться ритму, наслаждаться громкими басами, но ехидный смех прервал мои мечты.

Локи захлопал в ладоши.

– Прекрасная постановка. Ты хотела добиться моего внимания? Думаешь, я не видел, как ты стоишь и мнешься здесь? Слушаю тебя, – быстро проговорил он, подойдя к стеклу.

Я развернулась к нему на кресле.

– Куда-то торопишься?

– Ну же, ты можешь придумать что-нибудь более язвительное.

– Зачем стараться?

Бог закрыл глаза, и в следующую секунду я ощутила резкий толчок. Прохладные руки не дали упасть на пол.

– Ненавижу разговаривать через стекло, – сказал Локи, прижимая меня к себе.