Точка зрения Всеведущего читателя. Том 1
Шрифт:
«Немного».
Персонаж ‘Ли Сокюнг’ использовала ‘Детектор Лжи ур. 1’
‘Ли Сокюнг’ подтвердила, что ваше утверждение – ложь
«Проклятье».
У мамы тоже был этот навык. Впрочем, у неё на лице не было и намёка на горе. У меня не было и шанса узнать о её реальных эмоциях.
«Всё ещё злишься на меня?» – спросила она.
«Я здесь не для обсуждения этого».
«Твой отец был плохим человеком».
«Я знаю».
В этом мире хватало плохих людей. Кое-кто из них бил жену, незаконно играл в азартные игры и создавал угрозу для средств к
Мой отец был плохим человеком. Я знал это, мать знала, даже законы Южной Кореи об этом говорили. И всё же…
«Твои действия не становятся правильным из-за того, что он был плохим человеком».
«Есть вещи, которыми нужно пожертвовать ради лучшей жизни».
«В Южной Кореи нет такого закона. Зато существует закон, согласно которому любой совершивший убийство человек должен попасть в тюрьму».
«Ты хорош в разговорах, ведь ты только и делаешь, что читаешь романы».
«Для меня скорее реальность была романом. Спасибо за это тебе».
Это уже перестало быть нормальным разговором между матерью и сыном. Поэтому я, собственно, и не хотел его начинать. Я знал, что к этому придёт. Мы слишком хорошо знали, как оскорбить друг друга.
Я сменил тему.
«Знаешь почему я обращаюсь к тебе?»
«Давай подумаем?»
«Я могу сказать, когда ты врёшь, поэтому давай без ходьбы вокруг да около».
Моя мама слегка улыбнулась.
«У тебя ведь есть заключённая №406? Одолжи мне старушку».
«…Разве не лучше взять воплощение с Чоном Вучи в качестве спонсора, а не эту старушку? У меня много полезных воплощений».
«Чон Вучи – компаньон Мамы. К тому же от бабушки будет больше толку».
Мама на мгновение вперила в меня взгляд, а потом кивнула.
«Разумеется она будет полезна из-за наших противников. Кстати, откуда ты знаешь спонсора №406?»
«Я не могу сказать».
«У тебя есть навык, позволяющий видеть спонсора?»
Я ничего не мог ей сказать:
«Так ты одолжишь мне её?»
«Одолжу. Вместо этого…»
Я немного боялся следующих слов. Моя мама с лёгкостью могла предложить нечто неожиданное. Но она сказала со слабой улыбкой:
«В следующий раз представь меня своим друзьям».
Я был ошеломлён и просто не мог подобрать слов в ответ.
«…Дерьмо. Это был идеальный удар».
Моя мама отлично делала из плохих людей отвратительных.
«Докча. Посмотри на реальность прямо. Даже если твоя фантастика стала реальностью – ты не должен думать о ней, как о реальности».
Эксклюзивный навык, ‘Четвёртая Стена’ сильно дрожит!
Я только услышал несколько слов, но будто бы весь мой мир трясся. Я точно знал. Этот человек была самым сильным напоминанием о реальности, которую я ненавидел.
«Ты понимаешь?»
Стигма ‘Саморационализация ур. 1? активирована
Отвратительно. Теперь она пыталась вести себя как мать. Слишком много рек уже было пересечено, поздно всё поворачивать назад.
Эксклюзивный навык, ‘Четвёртая Стена’ ослабляет тряску
Я больше не мог выносить происходящего и встал.
«Именно так. Я думал, что вымысел похож
на реальность. Почему? Потому что я всегда так жил».«…»
«Может быть ты находишь это жалким. Но знай. Я, по крайней мере, не продавал реальность как вымысел, ну знаешь, как поступила ты».
Я вышел из палатки, оставив за собой последнее слово. Прохладный воздух дул за воротник моего пальто и достигал тела. Я смотрел вперёд и увидел слегка испуганную Ю Сангах.
«Прости… но Докча-сси опаздывал …»
Это было сложно. Нет, больше чем просто сложно… это был позор.
«Ты всё слышала?»
Ю Сангах глубоко поклонилась, извиняясь. Была видна её макушка.
В итоге я вздохнул.
«Хочешь прогуляться?»
Мы шли по перрону станции Ёнгсан. Дул холодный ветер, но он будто бы нагревался, касаясь моих щёк. У меня не было времени вымыть голову, но вот от волос Ю Сангах шёл приятный аромат.
Я спросил:
«Как там твоё похмелье?»
«Всё хорошо. Кстати, я слышала, что ты нёс меня на спине. Мне жаль. Я напрягала тебя».
«Это, потому что ты присматривала за мной».
Мы немного помолчали, после чего я сказал:
«Считаешь это странным? То, что мать и сын так разговаривают друг с другом?»
«Это не правда».
Она лгала. Это было чрезвычайно странно.
«Хочешь узнать больше?»
Взгляд Ю Сангах на мгновение вздрогнул.
«…Если тебе не сложно».
Я горько улыбнулся. Да, сейчас было самое время поговорить. Глубоко вздохнув, я сказал преувеличенно спокойным тоном.
«Моя мать убила моего отца».
Как ни странно – мои слова прозвучали смешно. Я говорил так, словно это была чья-то история.
«Она попала за это в тюрьму».
Я продолжал рассказывать.
«Мой отец… мне стыдно говорить, но он заслуживал смерти. Домашнее насилие, азартные игры, поручительство… мы с мамой каждый день жили в страхе. Не было и дня без синяков. Меня иногда били. И вот однажды мама решила, что с неё хватит».
«А…»
«Я думал, что это было известно в компании. Ю Сангах не знала?»
Ю Сангах не ответила. Подумав, она поняла, что коснулась той раны, которой не стоило касаться.
«Ты ведь считаешь это странным, да? Это неправильно с позиции закона, но ты не понимаешь почему я её ненавижу».
«Нет! Я не Докча-сси, поэтому не понимаю…»
«Давай честно, ты думаешь, что я должен простить её?»
Ю Сангах ничего не сказала. С этим ничего не поделаешь. Рана начала кровоточить.
Наступила неловкая пауза, после чего я продолжил:
«Ты слышала про книгу под названием Убийца из Преисподней? Она была в списках бестселлеров Кьёбо».
Разговор о книге начался внезапно. Ю Сангах подумала, что прошлая тема закрыта и неуверенно ответила:
«Кажется я слышала об этом. Разве это был не удивительный бестселлер?»
«Это было эссе, написанное женщиной, с которой плохо обращался её муж, а она его убила за это. Критики неплохо его оценили. Они сказали, что вышла корейская версия Записок из Преисподней. Разумеется, это было переоценено».