Толковый словарь живого великорусского языка
Шрифт:
ТОЛМА, тольми нареч. стар. столько, настолько, дотого.
ТОЛМАЧИТЬ или толмить что, тольмить пенз. толковать, объяснять, рассказывать подробно, внушать, заставить понять. | Твердить, затверживать наизусть, долбить, зубрить, учить на память. | Сиб. вологодск. вят. понимать, взять в толк. | Переводить с одного языка на другой; толмачить, бол. в знач. переводить, а толмить, в знач. толковать. И те их речи (послов и бояр), с обе стороны толмачат переводчики, Котошихин Втолми в него это! Он мне все вытолмачил. Дотолмачиться толку. Перетолмачал по-своему. Протолмачил ей, растолмачил все.
– ся, страдат. Толмачение, действ. по глаг. Толмач, переводчик с языка на язык; бол. устный, словесный переводчик. | Птица; пигалица? Толмачка ж. устная переводчица. Послан, для толмачества, толмач Офонка Макшеев. Толмачский, толмацкий, к толмачам относящийся.
ТОЛОЙ, см. тулай.
ТОЛОЧЬ что, толкти зап. толчи; толакивать, мельчить, дробить, разбивать; измельчать бойком, кием, толкачем, пестом; дробить в ступе, в ступке, иготи. Толочь сахар, перец, корицу. Просо толкут, отолакивая мякину и обращая его в пшено. Дубовое корье толкут в корыте, на ступовых мельницах. Алебастр бойками толкут. Воду толочь, попусту работать. Толки воду до мелкой пыли! Встарь, монахов на эпитимии ставали воду толочь. Кто толчет, тот хлеб печет. Не всяк толчет, а всяк ест. Молчи, пора рожь толчи! Толку век, а толку нет. И не учен, да толчен.
– ся, страдат. | толкаться в людях, шляться, шататься. Он по передним толчется. Толчитесь, бесы, да не в нашем лесе! Втолочь камень в землю. Дотолктись до пыли. Истолочь намелко. Натолки перцу. Отолочь бока. Потолки-ка за меня. Перетолкти снова. Протолочь целый день. Растолкти в крохи, Столочь корицы. Утолочь землю. Толчение, действие по глаг. Толча, толченка ж. что-либо толченое, особ. сухари. Толчея, всякое устройство, в большем объеме, для толчения,
– стул, основание, на котором стоит толчейная ступа. Толченика м. мн. сев. род колобков, клецок с рыбою, в ухе. Толокно ср. толченая, немолотая мука, более овсяная. Толокно с квасом. Скорое кушанье толокно: замеси, да и в рот понеси! Хорошо, да не как толокно (его замеси, да в рот понеси). Хвалился пест, что поел толокна, Поел пест толокна, да не хвалит. Ныне толокно, завтра толокно; да как все одно, так прискучит оно. Глядит в окно да ест толокно. Толокном Волги не замесишь. Толоконный пирог.
– вкус, задхловатый и пригорелый. Толоконный лоб, дурак. Толоконные горы, астрах. шиханы, песчаные бугры.
Толокняный и толокмяный, пск. то же, толоконный. | Толокняная соленая рыба, затхлая, дряблая. Толокнянка ж. растение Arctostaphylos uva ursi, толоконка, толокняник, толокница, талаганник, мучница, расходник, ампрык? волчья ягода, похожая на бруснику; трава идет на дубление кож. | Толокница, толокнянка, еда, толокно с водой, с квасом. | Толокняник, пск. шиповник. Толоконник м.
– ница ж. любитель толокна. Было бы толоконце, а толоконнички будут. Все дружки толоконнички толоконце съев, да розно все! | Толоконница или посудина, в которой подается толокно; | перм. растение толокница. Толокнушка новг. жидко разведенное толокно; толоконцы, толокняные колобы. | Толокмянка, пск. твер. шиповник, сарбалина, и шишки его, толокняного вкуса. | Коренная рыба, загнивающая, дряблая. | Толченое корьё. Толочить, толочить или толокти что, южн. тамб. топтать, затаптывать, грязнить ногами; выбить, вытоптать траву, хлеб; убивать, утаптывать землю; трамбовать; | выпускать скотину, дать ей вытравить и вытоптать поле; | *тревожить кого, беспокоить, надоедать, докучать; | толочить, ниж. готовить изо льна кудели? Ходят, только избу толочат, грязнят. Трав не толочити, Уложение. И хлеб и сено травят и толочат, Акты. Третье поле толочат, пускают на него скот. Попусту господ толочит, без толку беспокоит. Толокти и толкти нередко одно и то же.
– ся, страдат. | толктись, толпиться, толкаться где. Бестолочить, делать бестолковщину. Град втолочил хлеб в землю. Скотина целый загон вытолочила. Затолочить пол грязью. Истолочить луга. Отолочить снег у яблонь, от мыши. Скотина хлеб потолочила. Протолочили в хлебе тропу. Утолочить землю, дорогу, мостовую, утолокти. Толочение, толочба, толока, толок, действ. по глаг. Толоча, толочба, топтанье. Толоча ногами, пустая, бесполезная ходьба. Толок м. кур. земляной пест, трамбовка, чурбан с ручками, для утолочения земли. Ток убивают толоком. | Толок и толока, симб. пенз. толок, кур. пар, на котором скот пасется, выгон, поскотина. | Вор. толока, ток молотильный, ладонь. | Толока ж. потрава скотом накорню и вытолочение трав, полей, хлеба. От той животины хлебу учинится потрава и толока, Уложен. | Толока, толченая ольховая кора. Толоку варят, кипятят. | южн. зап. скотский выгон, городское, сельское общее пастбище; пар, парина, паровое поле, на которое пускают скот, при трехпольном хозяйстве. | Толока и толока, юго-зап. новг. твер. помочь, сбор населения к одному хозяину, по кличу, для дружной работы, на один день; хозяин угощает помочан, и этим способом за один раз сымает хлеб, выкашивает луг, молотит и пр. Бывает толока и на вывоз назьма, даже на рубку капусты, и это капустки. Барская толока, сгон. | Толока, пск. шум, гомон, говор толпы. Толока м. мн. арх. полудровни, на коротких полозьях для таски бревен из лесу. Толочный клин, толочное поле, выгонное, паровое. Толочный парень, ряз. пенз. потолокшийся в людях, дошлый, бывалый. Толочанин, -чанка, зап. толочейка, помочанин, помочанка, гость и работник на толоке. Толочня, толкотня, беготня, суматоха. Толочее? толоше? пск. спорее, лучше, выгоднее.
ТОЛПА ж. скопище, сборище, сходбище, толкотня, множество сошедшихся вместе людей, а иногда и о скоте; орда, орава, ватага. Толпить народ, сгонять, теснить в кучу, в толпу.
– ся, собираться, сходиться, сбиваться в толпу, толкаться. Народ толпится на площади, в церкви, у подъезда. Овцы толпятся в кучу. Облака, толпятся к востоку. Мысли толпятся, роятся в голове. Толпление, действ. по глаг. Все втолпились в избу, натолпилось пропасть народу. Потолпились, и ушли. Нельзя протолпиться. Толпошиться перм. вят. толпиться, толочься. Толпыга об. кто толпится, лезет, теснится в толпу; | ж. кур. деревянная втулка, закладка на налив водовозной бочки. | Болван, неуклюжий и грубый. Толпега об. орл. каз. перм. бестолковый, грубый, неотесанный человек. Толпуга ж. вологодск. заулок, или простенок в строении, в рубке. Толпище ср. место, где толпятся, и самая толпа; толкучка, толкучий рынок. | Стар. зап. праздник Красная горка, Фомина неделя, поминки. Тодпежный, к толпе относящийся. Бурлаки толпежники, ходят ватагами, толпами.
ТОЛСТЫЙ, толсотеть, толсотяк и пр. см. толща.
ТОЛУЙ забайкальск. толай, тулай, (монгл. туула), степной, горный заяц, Lepus Tolai, не белеет зимой, меньше и короче русака.
ТОЛЧА, толчек, толчея и пр. см. толочь.
ТОЛЩА ж. объем вещества, тело, масса, что измеряется по трем протяжениям: длины, ширины и высоты (или глубины), противопол. точка, черта, плоскость, в которых нет толщи, толстоты, толщины, вещества, материи. Толща земли, не поверхность, не лицо, а вся глубь, самое вещество ее. Яко толща земли проседеся. Псал. | Сравнительная густота, плотность тела, сбойливости вещества: произведение объема, помноженного на удельную тяжесть тела. Тяжесть или вес тел соразмерен толще их. | Слой, пласт, по всем размерам его. Илецкая каменная соль залегает необъятною толщей вокруг и вглубь. Толщи скал. Каменноугольные толщи. | Толстота, толщина. Меряй в толщу. Толстый, а вост. толстой, в чем есть толща, вещественый объем, глубина, вышина; телесный, вещественый. Толстый угол, теловой, который образуется из трех или более плоскостей, противопол. линейный, плоский, который образуется двумя чертами или плоскостями (по геометри, но в просторечии последний может также назваться толстым). Стык двух стен и пола или потолка делает толстый угол. В треугольнике 3 плоских угла, в треугольной пирамиде четыре толстых. Толстая резьба, выпуклая: толстое изваяние, круглое, полное, противопол. плоское, полутолстое, барельеф. | Толстый, противопол. тонкий, в чем много толщи, объемистый в толщину, вглубь или поперек длины. Толстый слой, пласт, сравнительно с другими, большемерный. человек, плотный, дебелый, тяжелый, объемистее среднего размера. Нет ли бумаги потоньше, эта толста. Есть еще толще этой. Деревцо в оглоблю, или потолще. Толстая нить прорывает ткань. В родню толст, да не в родню прост, глуп. Толсто будет, много, жирно, затейливо. Толстое сукно, холст, простой, грубый.
– крупа, крупная, немелко смолотая, обдирная. пиво, хлебное, густое. Толстый снимок, перм. сметана.
– голос, низкий, густой, бас. Толстой колокол, с густым звоном. Толстым звоном звонят, в большой колокол. На Москве толсто (густо) звонят, да тонко (жидко) едят, все дорого. Толстый край, - филе, см. говядо. Толст, да прост; тонок, да звонок. Толст-то толст, а уж прост-тоост! Мы люди простые, едим пряники толстые. Поперек себя толще: и мал да на же наведет. На сев. говорят: толстущий, толстеющий, толщенный, вм. толстейший, самый толстый. Толстоватый, изрядно толстый; | лишку толстый. Толстовата веревка, нет ли потоне? | Толстенький ребенок. Карман толстенек, а все говорит: нет денег! Толстехонько прядешь, девушка, негоже! Толстым толстехонек (-шенек). Толстоватость, свойство и состояние по прилаг.
– ватик, раковина Расhytes. Толстота и толщина, состояние, качество всего толстого, в чем есть размер толщи; | один из трех размеров тела, вещи; в лежачем предмете, толщина то же, что глубина, высота и пр. в пласте, слое; в стоячем - мера поперек. Толщина дерева меряется в поперечнике, а толщина веревки - по окружности; посему вершковая жердь и трехвершковая веревка одной толщины. | толстота тела, геометрич. весь объем его, вся мера толщи, в кубах. Толстота куба равна длине его, помноженной на ширину и высоту. Толстина стар. простой, грубый холст. Имемся своим толстинам, сказали воины Олеговы, когда ветром изорвало паволочные паруса их, взятые в Царьграде, не даны суть словеном пре (паруса) кропиные. Толстить что, утолщать, делать толще, Толстить черту, провести ее потолще, пошире.
– ся, страдат. Толстеть, становиться толще; о человеке и животн. добреть, плотнеть, жирнеть, отъедаться, наживать тела. Час от часу толстеет. Толщение, действ. по глаг.; толстение, состн. по глаг. Дотолстел, расотолстел донельзя. Затолстить, потолстить, оттолстить дубинку, сделать закомлястый конец. С поста не потолстеешь. Вся семья перетолстела. Утолщать, толстить. Толстяк, -тячек
– бревенчатый сруб.
– брылый песня.
– ловый, голован, головач, головастый.
– губый, губан(ч),бастый, брылан. Толстогубый курносому сродни. Толстодом, зажиточный хозяин.
– деревый лесища.
– жир м. брюхан, пузан; | *богач.
– задая лошадь.
– зем м. толстый пласт чернозема.
– икрый плясун.
– крупка ж. толстая крупа.
– кожие животные, раздел, куда причислили слона, и коня, и свинью.
– корый лимон.
– клювый попугай.
– листый лепешник.
– лапый щенок.
– мерный лес, шестивершковый и толще.
– мордый песня.
– ногая лошадь, -ножка.
– носая утка, -носка.
– палый мужик.
– пряха, плохая прялья.
– пузая скотина. Толстопятые, дразнять тамбовских переселенцев.
– рылый кабан.
– стенное строение, - котел. И сих ради юстьбу толстотрапезну учредити повеле, стар. угощение. Толстошея, -шейка об. у кого шея толста.
ТОЛЫНДЫ нареч. костр. когда-нибудь, в иное время, не теперь.
ТОЛЬ м. толстая, сбитая, слоеная и смоленая бумага, для крыш. Толевая крыша, бумажная.
ТОЛЬКО нареч. токмо, лишь; | едва, еле; | но, однако. Я только спросил, более ничего. Только я вошел, как началось чтение, только что, как только, лишь только. Я только что захватил поезд, едва, чуть. Только стало, а лишку нет. Не вздумай только сердиться, но. Только-то? это все? Хоть вот толичко дай, столько; сэстолько. Тольный, толичный, столь малый. Толичный, толькой, толикий (см. это сл.). Толь, столь, столько, вот сколько
ТОМ м. лат. томик, томишка, томища, часть книги, отдел, в особом переплете. Словарь в четырех томах. В библиотеке его 1000 названий, в 3000 томах.
ТОМАН, туман (тма) м. десять тысяч.
ТОМАР м. томарка ж. остяцк. сиб. стрела, с костяным, тупым наконечником, для боя соболя, куницы, горностая. Тамаром побежал, бегом, летом, сломя голову.
ТОМАШИТЬСЯ, мястись, метаться, суетиться, толпиться. Томаша ж. суета, тревога; суматоха, сумятица; свалка, драка.
ТОМБОК вост.-сиб. изгородь, в виде крыльев, по обе стороны пасти, ямы на зверя, чтобы приневолить его к проходу в воротцы, на яму; б. ч. это засека, срубленный ряд дерев, поднятых комлями на свои же высокие пни.
ТОМБУЙ м. морск. поплавок над якорем, род остраго в оба конца боченка, волжск. сука.
ТОМИТЬ кого, тамливать, мучить, маять, изнурять, истощать, налагая непосильное бремя. Томить голодом, жаждой, работой, зноем. *Не томи меня, скажи правду! Ожиданье, неизвестность томит. Пришел, не стой, хозяина не томи. Мать томит по дитяти, мучить, она грустить. | Морить, в ремесл. знач. Томить сталь, цементовать, калить железо с углем, для выделки томленой стали, томленки. Томленое дерево, кость, мореное, крашеное в кислоте, в щелочи, или мочкой в горячем. Томленый лук, мореный в заглушье. Томленый чугун, накаляемый, после отливки, вместе с красною рудою, отчего он обращается в железо.
– ся, страдат. и возвр. по смыслу. Томнеть, становиться томнее; тометь над чем, томиться, биться, сохнуть, изнывать. Затомить или истомить лошадь. Натомить немного. Потомили меня, протомили долгонько. Всех коней перетомили, притомили. Растомило на солнце. Утомился ходьбой, работой. Не утомляй его докукой. Томленье, действие или состояние по знач. глаг. на -ть и на -ся. Томительный зной.
– тель, -ница, томящий кого-либо, томила.
– тельство, томление, как действ. Томный, у кого истомленный вид. Томные глаза, усталые, вялые, или с поволокою, нежные.
– голос, мягкий, слабый и нежный. Томная рыба, чуть не снулая, еле живая. Томное житье, тяжкое. Томность, томь, тома, состояние по прилагат., истомление, истома, томный вид. Томничать, прикидываться томным, нежным, слабым; миловидничать; томначание ср. действ. по глаг. Томчивая работа, истомчивая, томительная.
ТОМКОВИЦА (тонковица?), растен. Herniaria glabra, бахромочная, остудник, кильник, грыжник.
ТОМОШИТЬСЯ, суетиться, метаться, возиться, гомозиться.
ТОМПАК, сплав меди с цинком, ныне малоупотребительный. Томпаковые часы, гитара и янтарный мундштук считались принадлежностью всякой лакейской лотереи.
ТОН м. франц. муз. всякий звук, звон, гул, голос; а всякое изменение звука есть повышение или понижение тона. Попасть в тон, взять заданную ноту. | муз. качество звука или зык. Хороший и плохой тон скрипки. У этого рояля тон полный, густой и мягкий. Тон струнных инструментов резче, чем духовых. | муз. лад, который бывает мажорный (дур) и минорный (моль), а в каждом еще подразделения, по числу нот; в нашей церковной музыке тон иля лад заменяют гласы. | Живопис. степень яркости или господства того или другого цвета, краски; общность краски, масть. | Общность речи и приемов человека, образ обращения его с людьми. Человек хорошего тона, знающий все светские приличия. Он говорит тоном учителя, или начальника. Задавать тону, франтить, пускать пыль в глаза. | См. тонна. Тоника, основная нота, господствующий звук, тоническая нота, главная в тоне. Тонический размер стихов, напевный, русский, основанный на слово- (а не на слого-)ударении. | врач. тонические судороги, от чрезмерного напряжения мышц, противопол. клонические.
– снадобье, крепительное для нервов.
ТОНАКАТЬ, тонкать ряз. напевать про себя; | бренчать.
ТОНИКА, тонический и пр. см. тон.
ТОНКИЙ, малый толщиною; плоский или маломерный в поперечнике, противопол. толстый. Тонкая бумага, полотно; тонкий слой снегу. Тонкая нитка, бичевка, жердь. Тонкий стан, - ноги. | Весьма мелкий, дробный, сыпучий, рыхлый в веществе своем; жидкий, редкий. Тонкая крупа, мелкая. Тонкое пиво, сев. жидкое, водянистое. Тонкая, сканая серебряная работа. Тонкая крупичатая мука. Тонкая пыль везде пробивается. На горах воздух тонок, редок, жидок. Эфир - тончайшая жидкость. | *Нежный, острый, чуткий или проницательный. Тонкий слух, чутье, вкус. Тонкий сон. Человек тонкого ума. Тонкий голос, высокий, верхний. Тонкий политик, ловкий, хитрый. Где тонко, там и рвется. Больно тонко прохаживаться изволите, сударыня, чулочки отморозите! Тонко, тоненько, тонехонько (шенько) подобрался, обеднел, разорился. У посадских кишка толстая, да короткая, у дворян и тонкая, да долгая. Тонко прясть, долго ждать. Ножки тоненьки, душа коротенька! у курилки. Тонкие корма, реденькая полевщина, жидкий подножный корм. За тонким посидеть, а за толстым полежать. Тонко эа тянул (песню), не оборвалась бы! Человек я маленький, шкурка на мне тоненькая. Моя девка умнешенька, прядет тонешенько, точет чистешенько, белит белешенько. Живет тоненько да помаленьку. Тонкость, качество тонкого; тонина, тонизна, тонь, то же. Тонкость батиста. Тонина бумажки. Тонизна паутины. | Тонь, калужск. пах, где и мышцы и кожа тонки. Тонковатый, изрядно или слишком тонкий.
– тость ж. свойство по прилаг. Тончавый твер. олон. тончивый, тончлявый, сравнительно с длиною или вышиною тонкий, поджарый, подбористый. Тончавый рост. Горцы рослы и тончавы станом. Тончавое топорище, жидкое, местами тонковатое.
– вость, свойство это. Тончица церк. тонкая ткань, точа. Тончицы претканы златом. Исаия. Тончак, тончавый человек; тонкая пряжа и пр. Тонить что, делать тонким, обделывать потонее, бол. с предлогом -ся, страдат. Тонеть, становиться тоньше прежнего. Что больше строгать доску, то она больше тонеет. Сорочке б тонеть, а тебе бы добреть (толстеть)! Чтобы платьеце тонело (обнова), а хозяюшка его добрила. Тончить, тонить. Тончать, тончаветь, становиться тоньше, тонеть. *Больно тонишь, тончишь, хитришь. Вытонить лист слоновой кости пемзой. Дотонился до дыры. Затонить кончик иглы. Обтонить очин пера. Оттопить полосу ковкой. Потони шомпол, не лезет. Подтопить края. Ты перетонил, испортил. Дотонел до нитки, истонел. Лед потонел, потончавел. Перетонилась, как оса, стянулась. Тонение, тончение ср. действие по глаг. тонить. Тонение, тончание, сост. по глаг. тонеть. Тончавка, тонкая, стройная женщина. Тоняк оренб. тонкий, дошлый знаток дела, товара. Тонник м. тамб. тонкий, летний армяк. Тонька арх. волосяная леса, для лова наваги. Тонкобровая красавица.
– голосая певица.
– гончая.
– зернистый мрамор.
– кожий плод.
– костое сложенье.
– клювая птица.
– лёзый нож. В нынешнюю зиму везде тонколедаца, -ледье.
– льняная пряжа, тонкопряжа. Борзая тонкоморда. Тонконогий пономарь. Тонконог, несколько злачных растений с тонкими, долгими корнями, особ. Роа. Тонконожка м. долгоногий паук; | водяной паук.
– носый француз.
– пряха, -ярялья, мастерица прясть.
– ребрый дворянчик.
– рунные овцы.
– слойный, -слоистый, -слоеватый, -слойчатый лес.
– аспид, - слюда.
– ствольное ружье, и -стенное ружье, пушка, то же.
– стенная церковь. Тонкошея, -шейка об. у кого шея тонка.
– шерстая овца, -шёрстка, тонкорунная.
ТОНКОЙ сиб. пташка Emberisa pusilla.
ТОННА, тОна ж. или тон м. вес или мера вместимости корабля: 65 пудов, или 40 кубических футов.
ТОНУТЬ, затопать, погружаться в жидкости на дно, идти ко дну. Что, по объему, тяжеле воды, тонет в ней, а что легче, плавает. Лодка потекла, тонет. Когда лед тонет, тяжелое лето будет. | О живом: утопать, уходя на дно задыхаться, умирать. Мужик тонет, топор сулит, а вытащишь и топорища жаль. Я много раз тонул, едва не утонул, едва спасся. Казенное добро на огне не горит, на воде не тонет, есть ответчики. И сам тонет, и других топит. Люди тонут - и за соломенку хватаются. Не кверху тонут, книзу. Родительское благословение на воде не тонет, на огне не горит. Барка затонула, потонула. Человек потонул, утонул. Много народу перетонуло. Топнуть, тонуть, говоря о неживом. Дуб топнет. | См. топать.