Том 01: "Копи царя Соломона", "Священный цветок", "Дитя из слоновой кости"

Вернуться

37

Чосер (1340–1400) – знаменитый английский поэт, создатель литературного английского языка.

Вернуться

38

Непереводимая игра слов: Scrag – в переводе означает «свернуть шею», то есть иными словами – убить; сына короля зовут Scragga.

Вернуться

39

Фартинг – самая мелкая английская монета.

Вернуться

Конец ознакомительного фрагмента.