Том 14/15. Из Сибири. Остров Сахалин

Стр. 238. Кроме случаев, предусмотренных в примечании к 375 ст., единственное условие тут — десятилетний срок… — В примечании к статье 375 «Устава о ссыльных» сказано, что исключение составляют «преступники и преступницы, сосланные на поселение в отдаленные места Иркутского или Приамурского генерал-губернаторств за кровосмешение…» (стр. 72).

Инспектор тюрем Приамурского края г. Каморский— Дмитрий Федорович Каморский, тюремный инспектор при генерал-губернаторе Приамурского края, упомянут Чеховым еще на стр. 324 и в письмах к Кононовичу от 19, 27 февраля 1891 г.

…на Сахалине мне приходилось встречать стариков, которые пробыли в поселенцах дольше десяти лет, но крестьянского звания еще не получили. — Можно назвать (из записанных Чеховым) И. И. Соколова, С. М. Майбороду и др.

Стр. 239. Только одного я встретил ~ хуторянин, пришедший за изнасилование родной дочери… — По-видимому, речь идет о Белолюбском. Имеется карточка, Рыковское, дв. 31, крестьянин из ссыльных, Андрей Максимович Белолюбский, 56 л., правосл., Черниговской, на Сахалине с 1880 г., неграм., женат на родине (ГБЛ).

Стр. 240. Как-то, гуляя в Александровске на пристани, я зашел в катерный сарай— Имеются две карточки, относящиеся к катерной службе: сторож — ссыльнокаторжный Егор Крус, лютер., Финляндия, на Сахалине с 1889 г., грам., женат на родине и жена его — Макрида Крус, 37 л., лютер., Финлянд., на Сахалине с 1889 г., неграм., замужем на родине, «пришла за мужем» (ГБЛ).

Стр. 241. Барон А. Н. Корф говорил мне ~ высылается на Сахалин уже навсегда. — Встречи Чехова с Корфом в п. Александровском происходили 22–23 июля 1890 г.

Некоторые авторы видели в Рыковском хороводы и слышали здесь гармонику и разудалые песни— Чехов имел в виду статью А. Н. Краснова «На острове изгнания» («Книжки Недели», 1893, № 9), а также газетные корреспонденции: «Владивосток», 1883, № 16, 31 июля; «Гражданин», 1891, № 83, 24 марта; А. С<еич>. Ссылка и остров Сахалин. — «Русский вестник», 1889, т. 203, № 7, стр. 85.

Стр. 243. Один каторжный, бывший офицер ~(« Владивосток» , 1886 г., № 14). — В газ. «Владивосток» в 1886 г. (№№ 13, 14, 15, 17; 30 марта, 6, 13 и 27 апреля) печатались «Отрывки из воспоминаний ссыльного» («На Сахалине»). Чехов передавал и частично цитировал ту их часть, которая была опубликована в № 13 от 30 марта.

Бывший дворянин, убийца ~ оказывать мне всякое внимание». — Возможно, это Ландсберг (см. примеч. к стр. 58 ^* ).

Стр. 244. …у рыковского старосты есть даже своя печать. — Это Василий Васильев 2-ой.

Вот образчик надзирательского донесения— Чехов привез это «донесение», вместе с другими документами, с Сахалина (ГБЛ). Автор его — старший или младший надзиратель в Верхнем Армудане. Имеются карточки: 1) Верхний Армудан, дв. 11, Иван Мартыныч Озолкин, старший надзиратель, 32 л., правосл., Томск, на Сахалине с 1878 г., грам.; 2) Верхний Армудан, дв. 4, крестьянин из ссыльных, Марк Селифантович Немко, младший надзиратель, 32 л., правосл., Харьков, грам., холост (ГБЛ).

По 10-й ревизии в русских губерниях (1857-60 гг.) в среднем ~ 104, 8 женщины. — Чехов взял сведения из книги земского врача В. И. Никольского «Тамбовский уезд. Статистика населения…». Тамбов, 1885 (стр. 57).

Стр. 244–245. …для которых« необходимым предметом для удовлетворения естественных потребностей» , как выразился когда-то один из здешних начальников<…> — Чехов цитировал здесь слова заведовавшего работами капитана Тяжелова, которые приводили в своих статьях, известных Чехову, Д. Тальберг («Ссылка на Сахалин». — Вестник Европы», 1879, т. 77, № 3, стр. 240) и Н. Ядринцев («Исправительное значение сибирской ссылки». — «Голос», 1874, № 343, 12 декабря).

Стр. 245. …если обратиться к нерусской депортационной практике ~ чем в западноевропейских ссыльных колониях в первое время их развития. — Чехов пользовался сведениями о западноевропейских ссыльных колониях из книги И. Я. Фойницкого «Учение о наказании в связи с тюрьмоведением» (СПб., 1889, стр. 209).

Стр. 246. …появится у нас своя мистрис Фрей— Фрей Е. (Fry, 1789–1845), английская филантропка, стремившаяся к улучшению состояния тюрем. После ее смерти были опубликованы мемуары: «Memoire of the life of Elisabeth F.», London, 1847.

О ссылке западноевропейской и русской, и в частности о женском вопросе, см. у проф. И. Я. Фойницкого— И. Я. Фойницкий (1847–1913), русский криминалист, автор известной Чехову книги «Учение о наказании в связи с тюрьмоведением» (СПб., 1889), «Курса уголовного права…» (СПб., 1890), редактор «Трудов пенитенциарной комиссии С.-Петербургского юридического общества». СПб., 1890, и др. «Учение о наказании…» Чехов брал с собою на Сахалин (см. сб. «А. П. Чехов». Южно-Сахалинск, стр. 195).

Стр. 247. …так как были увлекаемы в преступление своими любовниками. — Чехов имел в виду, в частности, баронессу О. В. Геймбрук (см. примеч. к стр. 150 ^* ).

Стр. 248–249. Начальник округа и смотритель поселений— И. И. Белый и Н. Н. Ярцев (см. о них примеч. к стр. 186 ^* и 198 ^* ).

Стр. 250. Например, приказ:« Согласно ходатайства ~ с поселенцем Алексеем Шараповым» (1889 г., № 25). — В сравнении с приказом Кононовича № 25 от 11 января 1889 г. в цитате Чехова имеются небольшие разночтения (Д/В, ф. 1133, оп. 1, ед. хр. 300, л. 15).

Заведующий медицинскою частью— Доктор П. И. Супруненко (см. о нем примеч. к стр. 111 ^* ).

Стр. 251. Каторжная Ягельская, в Корсаковском округе, получила 30 розог за то, что захотела уйти от своего сожителя поселенца Котлярова. — Имеется карточка: Поро-ан-Томари, дв. 9, ссыльнокаторжная, сожительница Мариания Ягельская, 25 л., катол., Петропавловск, на Сахалине с 1888 г., грам., вдова (ГБЛ). В одном из документов Д/В архива 1890 г. говорится, что Ягельская, уйдя от Котлярова, вышла замуж за крестьянина из ссыльных пос. Большое Такоэ — Филатова Мойсея (ф. 1166, оп. 1, ед. хр. 18, л. 245).