Том 2. Статьи и фельетоны 1841–1846. Дневник

26 Вместо: не слыхал ~ Кто из нас не был – у Пассек: не слыхал: они раздавались во тьме ночной и неизвестно было, отчего на другой день рушились браки, брались решительные стороны для других – словом, переменялась жизнь. Кто не был

28 Слово: раздражен – у Пассек отсутствует.

28 Вместо: нежданными преследованиями тайных врагов? – у Пассек: сильными, жгучими страданиями от сих врагов?

Стр. 129

1 Вместо: Но на каком коне я могу ускакать от них?.. – у Пассек: Но где этот конь?

3 Вместо: напомнить еще не забытые вами жгучие страдания; например, представить, как – у Пассек: напомнить грозное явление маленьких врагов

20 Вместо: достоинство… – у Пассек: достоинство, несмотря на дворянскую грамоту, которую вы, вероятно, имеете.

28 Вместо: critiques – у Пассек: h'er'etiques

31 После: задумчивым – у Пассек: и благочестивым

34 Вместо: Дантес ~ Но вот вы – у Пассек: Данте не знал этого мучения, а то не мог бы пропустить его. Вы

Стр. 130

3 Вместо: на подушку. Тут ~ сломя голову… – у Пассек: на подушку, русские тараканы, капитальные, основательные, мирно и тихо идут, а за ними и жалкие пруссаки, рыженькие, бегут со всех сторон.

7 Слова: хуже: они нравственно вредны – у Пассек отсутствуют.

9 Вместо: рассвет – у Пассек: свет

10 Вместо: на которого заспанные глаза – у Пассек: на заспанные глаза которого

10 Вместо: приветливость – так ~ шубе от молей. – у Пассек: приветливость, etc…

25 Вместо: определенных – у Пассек: призванных

28 Вместо: победа была его, и он однажды, довольно наевшись – у Пассек: однажды он, довольный, наевшись

36 Вместо: сторона у реки, разорить и ту. – у Пассек: сторона, и ее разорить.

Стр. 131

1 Вместо: маститый – у Пассек: мудрый

2 Слова: и ел одни хвостики фараоновой мыши – у Пассек отсутствуют.

3 Вместо: Старец – у Пассек: Старик

5-7 Вместо: и нареченный жених ~ очень длинна. – у Пассек: и близкий родственник фараоновой мыши, нареченный супруг Ибиса etc. etc.

7 После: тайну – у Пассек: плод всей его жизни

11 Вместо: набрали – у Пассек: накрали

12 Вместо: сродственника – у Пассек: представителя

13 Вместо: Камбиз тут же велел – у Пассек: Камбиз, пораженный, велел

Слова: по этапам – у Пассек отсутствуют.

22 Вместо: падал на 2800 футов – у Пассек: падал с высоты 2800 футов

26 Вместо: в воздухе – у Пассек: на небе

26-27 Слова: на поход против мух, комаров, блох и проч. – у Пассек отсутствуют.

29 Вместо: посыпьте – у Пассек: посейте

30 Вместо: теперь побледнеют – у Пассек: и да побледнеют

31 Вместо: Некоторые – у Пассек: NВ. Некоторые

32 Вместо: по столам и потом запер комнату – у Пассек: по стенам и окнам, и запер комнату

34 Вместо: найти только что вышедший из типографии нумер журнала – у Пассек: найти № «Москвитянина»

«МОСКВИТЯНИН» И ВСЕЛЕННАЯ

Стр. 133

2-4 Эпиграф в ОЗ отсутствует.

20 Вместо: сумма читателей никогда не занимала – в ОЗ: сумма читателей, большинство никогда не занимало

Стр. 138

18 Вместо: отвлеченные – в ОЗ: односторонние

НЕСКОЛЬКО ЗАМЕЧАНИЙ ОБ ИСТОРИЧЕСКОМ РАЗВИТИИ ЧЕСТИ

Стр. 151

14 Вместо: самоуправство – в С: самоубийство

Стр. 154

29 Вместо: или одиноким – в С: и одиноким

32 Вместо: понимает он – в С: поймет он

37 После слов: Aesthetik Т. II – в С: Romantische Kunst-Ehre

Стр. 157

25 Вместо: и что же он в самом деле один? – в С: а что же он значит один?

Стр. 158

1 Вместо: разрезывает – в С: разрывает

9 Вместо: дошли до смешного – в С: до смешного развились

Стр. 160

4 Вместо: не национальное, человеческое? – в С: не национальное, а человеческое?