Том 5. Голубая книга
Шрифт:
Послесловие (с. 387)
…слышим шепот и робкое дыхание, и трели на гитаре…— ироническое перефразирование первой строки известного стихотворения А. А. Фета «Шепот, робкое дыханье, трели соловья…» (1850).
Золотою лягушкой луна Распласталась на тихой воде…— Цитата из стихотворения С. А. Есенина «Я покинул родимый дом…» (1918).
Любовь(с. 389)
Мюссе Альфред де(1810–1857) — французский драматург, прозаик, поэт-романтик. Точный источник цитаты не установлен. Однако исключительное значение любви в человеческой жизни — постоянный
О влюбленность, ты строже судьбы, Повелительней древних законов отцов… Слаще звуков военной трубы…— Неточная цитата из стихотворения А. Блока «Влюбленность» (3 июня 1905 г.).
Казалось, все радости детства… В неведомом сердце ее.— Цитата из стихотворения Н. С. Гумилева «Дом», входящего в сборник «Фарфоровый павильон» (1918) и представляющего перевод средневекового китайского поэта Ду Фу.
Сердце воскреснуло, снова любя…— Неточная цитата из стихотворения А. Н. Апухтина (1840–1893) «День ли царит, тишина ли ночная…» (1880), на текст которого написан известный романс П. И. Чайковского. Ср.: «Сердце воспрянуло, снова любя… Вера, мечты, вдохновенное слово, Все, что в душе дорогого, святого, — Все от тебя!» К моменту сочинения стихов солидному дядевсе-таки было не сорок восемь, а сорок лет.
Что такое любовь? <…> Смерть над миром царит, а над смертью — любовь.— Цитата из стихотворения М. А. Лохвицкой (1869–1905) «Что такое весна?». Лохвицкая действительно умерла от туберкулеза, оставив пятерых детей.
Шаляпин Федор Иванович(1873–1938) — знаменитый русский певец-бас, автор автобиографической книги «Маска и душа».
Шопенгауэр Артур— см. прим. к «Возвращенной молодости». Здесь свободно пересказывается глава 44 «Метафизика половой любви» второго тома главного труда Шопенгауэра «Мир как воля и представление» (1843). Ср.: «То, что в индивидуальном сознании выражается как половое влечение вообще без направленности на определенного индивида другого пола, — само по себе и вне явления — есть просто воля к жизни. <…> В этом случае половое влечение, хотя само по себе оно — субъективная потребность, очень ловко пользуется маской объективного восхищения и обманывает таким образом сознание: природа нуждается для своих целей в подобной стратегии» (Шопенгауэр А. Мир как воля и представление. Т. 2. М., 1993. С. 535). Шопенгауэр, кстати, никогда не был женат, поэтому ему не могла на каждом шагу изменять жена.
…в знаменитой книге «Идеальное государство» Платон приводит следующие положения…— Цитируется трактат греческого философа-идеалиста Платона (428 или 427–348 или 347 до н. э.) «Государство».
Пора пришла, она влюбилась. <…> Душа ждала кого-нибудь.— Неточная цитата из «Евгения Онегина» (гл. 3, строфа VII).
Как у Достоевского очень правильно сказано: «…всякое сознание — болезнь».— Неточная цитата из «Записок из подполья» (1864) Ф. М. Достоевского (ч. I, гл. II).
Хильперих!(V в. н. э.) — франкский король.
Иоанн Грозный(1530–1584) — великий князь московский, царь с 1547 года.
Людовик XV(1710–1774) — французский король с 1715 года.
Филипп II Испанский(1527–1598) — испанский король с 1556 года.
Дон Карлос(1545–1568) — сын Филиппа II, наследник
испанского престола, посаженный отцом в тюрьму, умер в заключении. История Дона Карлоса стала сюжетом трагедии Ф. Шиллера и оперы Д. Верди.Кир Великий(?-530 до н. э.) — основатель древнеперсидского царства.
Камбиз— сын Кира, царь персов в 529–522 годах до н. э.
Амазис II(570–526 до н. э.) — египетский фараон.
Сервий Тулий— шестой из семи первых римских царей, считая с легендарного основателя Рима Ромула.
Екатерина II Алексеевна(1729–1796) — российская императрица с 1762 года.
Зубов Платон Александрович(1767–1822) — государственный деятель, фаворит Екатерины П.
Антоний Марк— см. прим. к разделу «Деньги»; история его любви к египетской царице Клеопатре относится к 42–30 годам до н. э. и заканчивается двойным самоубийством: разбитый своим противником Октавианом, Антоний бросился на меч, а Клеопатра, по преданию, дала укусить себя змее.
Талльен Жан Ломбер(1767–1820) — журналист, член Конвента, активный участник Великой французской революции.
Мадам Талльен,она же Тереза Фонтене,девическая фамилия Кабаррюс — первоначально жена маркиза Фонтене, впоследствии вышла замуж за Ж. Л. Талльена.
Робеспьер Максимильен(1758–1794) — один из вождей Великой французской революции, казнен термидорианцами.
Дантон Жорж Жак(1759–1794) — известный деятель Великой французской революции, один из вождей якобинцев, казненный по приговору трибунала.
Радищев Александр Николаевич(1749–1802) — русский писатель и мыслитель, в 1790 году был сослан в Сибирь за публикацию книги «Путешествие из Петербурга в Москву».
Ивашев Василий Петрович(1794–1839) — декабрист, член Южного общества, осужден на 20 лет каторги.
Камилла Ле-Дантю(1808–1839) — француженка, последовавшая в 1831 году в ссылку за Ивашевым и ставшая его женой.
Броунинг (Браунинг) Роберт(1812–1889) — английский поэт.
Браунинг Элизабет Баррет(1806–1861) — поэтесса, жена Р. Браунинга.
Богарне Жозефина(1763–1814) — первая жена французского императора Наполеона Бонапарта (1769–1821), брак с которой был заключен 9 марта 1796 года. Наполеон писал ей письма во время итальянского похода. Цитируемое письмо от 3 апреля 1796 года см.: Кирхейзен Ф. Наполеон I. Его жизнь и его время. М., 1913. Т. 1. С. 360. В 1810 году Наполеон заключил новый брак с эрцгерцогиней австрийской Марией Луизой, а Жозефина получила развод. Сохранились черновые наброски (скорее — конспект) статьи Зощенко о Наполеоне, относящиеся, вероятно, к первой половине 1930-х годов, в которых Жозефине уделено большое место (Наполеон. Черновые наброски к статье / Публ. Н. Я. Грозновой // Михаил Зощенко. Материалы к творческой биографии. СПб, 2001. Кн. 2. С. 76–87).
Лассаль Фердинанд(1825–1864) — немецкий политик-социалист, один из создателей Всеобщего германского рабочего союза.
Дённигес Елена— дочь баварского дипломата, возлюбленная Лассаля; дала согласие на брак, потом под давлением родственников отказалась от него; итогом этой истории была дуэль, на которой Лассаль получил смертельную рану и через несколько дней умер. Цитируемое письмо Лассаля от 19 августа 1864 года см.: Классен В. Я. Лассаль. СПб, 1896. С. 154. Этой книгой из серии «Жизнь замечательных людей» издания Ф. Павленкова, вероятно, и пользовался Зощенко.