Том 7. Произведения 1856-1869 гг.
Шрифт:
Няня.Что смотрть то, матушка, разв сами не знаете. Дти съ стюдентомъ съ новымъ по полямъ башмаки бить пошли, <травки собираютъ, для ученья все>. Бывало, у стараго барина учитель такъ учитель — учитъ по книжк, <посчетъ и все>, а теперь по новому баклуши бьютъ да всякіе пустяки длаютъ. Это мы, говорятъ, няня, учимся. Такъ мн Мишенька жалокъ даже, сударыня. — Какой мальчикъ былъ — краса, умникъ, — теперь совсмъ избалуется. Врьте вы мн, матушка Марья Васильевна, я какъ къ вашему дому привыкла и люблю, душой люблю и дтей, и васъ все таки люблю. Хоть и веллъ насъ, дворовыхъ, царь прогнать за наши заслуги, а преданность моя все осталась. Кому жъ вамъ и правду сказать, какъ не мн! Мн все равно, вотъ выхожу[364] еще этаго;
М. В. Какъ ты мн даже смшна, няня. (Улыбаясъ.)Да кто тебя гонитъ...
Няня.Не могу, сударыня, не могу. Сердце мое не терпитъ. Это не учитель, <а іорникъ>. Учитель долженъ быть степенный человкъ, а это стюдентъ, самъ учится. Мальчишка, — извините сударыня, я по простому говорю. Ну, видано ли дло, до 12-го часу за самоваромъ сидите, нтъ никого. — Вонъ Любовь Ивановна, милая дв[очка], встала, напилась, пошла гулять. Только и она испортится, помяните мое слово. —
М. В. А ты бы вотъ хорошенько ихъ пугнула. А Катинька что нейдетъ?
Н.Катерина то Матввна? Почиваютъ, небось. Да и какъ не почивать, до разсвта каждый день книжки читаютъ; а все ума настоящаго видно не вычитали, что тетку родную почитать надо, а не пренебрегать, какъ холопкой своей, чтобы до 12-го часу ихъ съ чаемъ дожидаться.
М. В.<Ахъ, няня, няня, какая же ты ядъ стала.> Ну-ну-ну! (Смется.)Расходилась Анна Дмитріевна. Какъ ты не понимаешь, няня, что вкъ живи — вкъ учись. Катенька добрая двушка, только съ странностями. —
Н.<Я то ядъ?> Не могу. Вотъ не могу, да и все! Глаза бъ мои не глядли! Ну добро, насъ, дворовыхъ, за нашу службу велно на дорогу выгнать и хлба намъ не давать. Ну, хорошо. Да съ господами то что сдлалось? Все навыворотъ пошло. Не узнаю ничего, матушка, ей Богу, не узнаю. Бывало, дти почтительны къ старшимъ, учатся, играютъ; учитель — такъ нмецъ, старичокъ какой почтенный; барышня — такъ нарядами занимается, какъ молодой двушк прилично: и на фартопьянахъ поиграетъ, и почитаетъ, да все это мило было, хорошо, прилично; а нынче что стало — страхъ! Мальчики — только бы учиться, сами насъ, старухъ, учить хотятъ; учиться не учатся, а какъ это скажешь — одинъ отвтъ только: нынче, няня, по новому. Чтожъ, и это по новому, что Катерина Матвевна двица какъ двица бы была, всмъ бы невста, — опозорила себя, косу обстригла; такъ это по новому: платья подтыкаетъ выше колнъ, и съ стюдентомъ по лсу одна пропадаетъ. Все книжки читаютъ. Вдь я женщина необразованная, пущай, а все около господъ потершись понятіе имешь. И книжки книжкамъ розь. Тоже читали въ наше время книжки, такъ чувствительное что-нибудь — Аделаида и Алмансоръ; все это какъ мило, прилично было, а нынче посмотрла какую то книжку Катерина Матвевна читаетъ. Прочелъ мн Мишенька: все объ желудк, объ кишкахъ что то — страхъ. Тфу! Ну, дамское ли это дло! — Отъ того то и косы стригутъ.
М В. <Ну полно.> Мы съ тобой не понимаемъ, мы старые люди, а ты лучше посмотри, не пришелъ гд Михаилъ Ивановичъ.
Н.Не могу, матушка, не могу! Все молчу, все грызетъ меня, что вотъ на глазахъ моихъ пропадаетъ, все то пропадаетъ, вс порядки хорошіе, и все одинъ вздоръ, одинъ вздоръ! (Идетъ къ окну.)<Вонъ баринъ все у конторы стоятъ> съ прикащикомъ, что то съ мужичьемъ разговариваютъ. Не скоро еще, матушка, дождетесь, еще самоваръ подогрть прикажете. —
М. В.<А что, разв сердится?> Ахъ, Боже мой, какъ это скучно. <И разсердятъ его еще.>
Н. <Да разв безъ этаго бываетъ нынче.> Тоже хорошо хозяйство стало, могу сказать. — Все то раскрыто, все разгорожено. Нтъ никакого порядка.
Только съ утра до вечера съ мужиками кричать. Да я — холопка, не благороднаго лица, а кажется, Богъ знаетъ чего бъ не взяла эту должность справлять. Каждому рюрику тоже кланяйся. А онъ отъ тебя морду деретъ. Смотрть такъ жалость!(Любочка влетаетъ въ шляпк.)
Н.Что, скучно? Пококетничать не съ кмъ вотъ? Дайте, женихъ изъ П[итера] прідетъ. А теперь вотъ съ стюдентомъ бы позабавились. Вамъ что ни попъ, то батька.
Л.Я и то думала отбить его, да онъ скученъ и не чешется. А это правда.
М. В. <(Подходитъ къ окну. Испуганно.)Опять разсердили они его, ужъ я вижу, по хозяйству.> Вдь я это все вижу, онъ только говоритъ, что лучше стало, а эти уставныя грамоты погубятъ насъ!
Н.<Да, какъ не сердиться то, вдь тутъ и ангелъ небесный и тотъ...> (Беретъ ребенка, велитъ ему цловать ручку мамаши и сбирается уходить.)Вотъ она, золото-то новое.
ЯВЛЕНIE II.
Катерина Матвевна (входитъ съ книжкой журнала).
К. М.Здраствуйте, Марья Васильевна, здраствуйте, Анна Дмитріевна. (Жметъ обимъ крпко руки.)Позвольте чаю. (Раскрываетъ ее [книгу] на замченномъ пальцемъ мст, садится къ столу и читаетъ, прихлебывая изъ стакана.)
Няня. (Въ сторону.)Новое обращеніе: роднаго брата дочь 2-й мсяцъ гоститъ, какъ въ своемъ дом. «Дайте чаю!» только и ласковаго слова отъ нея услыхали. — Ужъ умна очень. —
М. В.Ну, няня, поди, посылай старшихъ, коли встртишь.
Н.Какже, съ собаками найдешь ихъ. —
М. В.<Ну расфуфырилась, индюшка!> Какая ты глупая! (Няня уходитъ.)
К. М. (поднимаетъ глаза отъ книги, смотритъ на няню и презрительно улыбается).Марія Васильевна, въ силу какого убжденія вы говорите женщин, которая старше васъ: «ты»тогда какъ она не сметъ говорить вамъ «ты»— Я знаю, что вы не признаете начала равенства, но я считаю себя обязанной всякій разъ выразить вамъ свои убжденія, — безъ сомннія, вы въ прав имть свои убжденія.
М. В. Ну что, Катинька, намъ учить другъ друга. Я привыкла, и она привыкла, — зачмъ же намъ по новому учиться?
< К. М.Затмъ, чтобъ не оскорблять> достоинство человека.
(Продолжаетъ читать.— Молчаніе.)
Л.А я хочу отбить у тебя стюдента.
К. М.Нечего отбивать, я не кокетничаю, а мы сошлись въ убжденіяхъ, и твоя фривольность ничтожна.
Л.А вотъ отобью!
М. В.Что ты читаешь?
К. М.<Исторію развитія католичества въ западномъ мір.> Статью очень хорошую о первобытномъ развитіи организма изъ клточки.[365]
М. В.Отчего-жъ изъ клточки? (Улыбаясь.)
К. М.Клточка есть начало всего. Клточка — это такая, какъ бы вамъ сказать.... На свт все клточки.
М. В. (задумывается). Да! — это ваше новое... Вотъ насъ учили по французски, по нмецки, музыки...