Трансцендентный дневник 1
Шрифт:
Во время двухчасового перелета в Сингапур он читал распечатку статьи «Материя происходит из жизни», которую ему послал Мадхава даса, один из преданных-ученых.
Я пересел на освободившееся кресло на другом ряду, чтобы дать ему больше места, а также чтобы прочитать мантру и вздремнуть.
Мы приземлились в Сингапуре в 5:00 вечера. До пересадки на следующий самолет было еще четыре часа. Поскольку у нас с Прабхупадой были билеты первого класса, он решил отдохнуть в зале для почетных гостей. Однако он был расположен внутри аэропорта, и чтобы дойти до него, нужно было пройти иммиграционный контроль.
Завидев
Пушта Кришна Свами ругался с ними почти пятнадцать минут, пока они, наконец, не разрешили нам пройти. Они дали специальный талон, и мы вошли в зал ожидания, который оказался баром. Когда мы только зашли, он был еще закрыт, и Шрила Прабхупада сел за один из столов и пообедал. Потом он прилег на одно из сидений, чтобы вздремнуть.
Но вскоре бар открылся, и его заполнили шумные люди, пившие алкоголь и курившие. Прабхупада вышел и сел – как оказалось, на несколько часов – в неудобное пластмассовое кресло в аэровокзале.
Посадка на самолет должна была начаться в 8:15, а в 10:00 вечера мы уже должны были вылететь в Австралию, но механики заметили какую-то неисправность, и посадка задержалась на час. Потом были и другие задержки, так что мы просидели в самолете еще три часа, пока не взлетели. Чтобы успокоить пассажиров, стюардессы начали разносить бесплатную выпивку. Вскоре все вокруг принялись шуметь и галдеть. Прабхупада терпеливо сидел на месте, не произнося ни слова. Самолет взлетел лишь в половине первого ночи.
В салоне первого класса можно было удобно сидеть, но лежать там было невозможно. Так что через короткое время Прабхупада прошел в экономический салон, лег на пустой ряд кресел и проспал до половины четвертого.
Наши места были расположены прямо перед экраном, и когда Прабхупада вернулся, там шел фильм про войну. Не надевая наушников, мы наблюдали за тем, как герой фильма, Дэвид Нивен, карабкался на гору. Затем в него выстрелили, потом рядом взорвалась граната, а он снова пошел врукопашную.
Прабхупада несколько минут смотрел на него, а потом повернулся ко мне и с шуточным удивлением в голосе спросил: «Так он еще жив?», и рассмеялся. Без звука фильм выглядел тем, чем и был на самом деле- глупой сказкой, материальным миром в миниатюре. Прабхупада отвернулся и начал повторять джапу.
Хотя он вынес все, ни разу не пожаловавшись, семичасовой беспосадочный перелет в Австралию, а также долгая задержка в Сингапуре, были для него тяжелым испытанием. Он говорил, что когда поездка занимает больше трех-четырех часов, это уже тяжело. Тем не менее, ради проповеди он готов принять любые трудности; собственный комфорт заботит его в последнюю очередь.
Приложение А:
ТАБЛИЦА ДНЕЙ НЕДЕЛИ
Английские
Имена полубогов
Список планет из Бхагаватам
Санскритские
дни недели
Тевтонские
Римские
Английский
Санскрит
дни недели
Sunday
Sun
Sun
Ravi
Ravi-bara
Monday
Moon
Moon
Soma
Soma-bara
Tuesday
Tiw
Mars
Venus
Sukha-graha
Mangal-bara
Wednesday
Woden
Mercury
Mercury
Budha-graha
Budha-bara
Thursday
Thor
Jupiter
Mars
Angaraka-graha
Brhaspati-bara
Friday
Freya
Venus
Jupiter
Brhaspati-graha
Sukra-bara
Saturday
Saturn
Saturn
Sanaiscar-graha
Sani-bara
ОБ
АВТОРЕХари-шаури даса родился в Англии 17 ноября 1950 года. В мае 1971 он эмигрировал в Австралию, где, на второй день после прибытия, встретил членов недавно появившегося там Общества сознания Кришны. Он получил посвящение в ученики от Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады 9 апреля 1972 года, в Сиднее.
В августе 1975 г. Хари-шаури переехал в недавно открытый храм Кришны-Баларамы во Вриндаване (Индия), где выполнял служение коменданта. В ноябре того же года он присоединился к группе сопровождения Шрилы Прабхупады, оставаясь личным слугой Его Божественной Милости в течение шестнадцати месяцев.
В марте 1977 г. Шрила Прабхупада назначил его представителем Всемирного Руководящего Совета МОСК в Австралии, Новой Зеландии и Индонезии. Это служение Хари-шаури выполнял семь лет, в течение которых МОСК в Океании вырос от четырех храмов и ашрамов до семнадцати, включая четыре сельскохозяйственные общины, две школы и несколько ресторанов. Кроме того, он принял участие в открытии отделений издательства Бхактиведанта Бук Траст в Австралии и Индонезии.
В 1986 г. Хари-шаури начал работу над превращением дневника, который он вел, путешествуя со Шрилой Прабхупадой, в книгу.
В 1990 г. он переехал в Америку и в течение года работал в редакции «Обратно к Богу», ежемесячного духовного журнала Общества сознания Кришны.
В настоящее время Хари-шаури живет в Соединенных Штатах вместе с женой Ситалой даси и ребенком, работает над следующими томами «Трансцендентного дневника» и помогает в развитии Музея ведической науки и культуры.
ГЛОССАРИЙ
Курсивом выделены слова, для которых есть отдельная статья в глоссарии.
А
Абсолютная Истина – изначальный источник всех энергий.
Абхишека – церемония омовения, проводимая во время коронации царя или установлении формы Божества Господа.
Авайшнава – непреданный.
Аватара – воплощение Верховного Господа.
Агьята-сукрити – благочестивая или духовная деятельность, совершенная случайно, без осознания ее результатов.
Ад – адские планеты во вселенной, предназначенные для наказания и исправления грешников.
Адвайта Прабху – воплощение Господа Вишну, который пришел в облике близкого спутника Господа Чайтаньи Махапрабху.
Аджамила – падший брахман, который спасся от ада, повторив в момент смерти имя Господа Нараяны.
Адхарма – безбожие.
Ананда – духовное блаженство.
Ананта Шеша – воплощение Господа в облике тысячеголового змея, который служит ложем для Вишну и поддерживает своими клобуками планеты.
Апара-пракрити – низшая, материальная энергия Господа (материя).