Трансильвания: Воцарение Ночи

— Ксении Калашниковой. И, в особенности, ее трилогии об Элени Кауфман: ‘Добро во имя зла’, ‘Согласие со злом’, ‘Ставленница зла’. Если бы не ее смелый поступок — взять да издать свою трилогию, честное слово, у меня бы даже смелости взяться за переработку версии 2011 года не хватило. Не хватило бы куража писать от главы к главе целый эротический готический роман вампирской мрачной и кровавой эстетики, которым стала моя книга, потому что последние годы к большим формам я была абсолютно не готова. Спасибо и за поддержку в творчестве, за подпинывание писать далее, за прочитку, как читателю, который читал (за тавтологию мои искренние извинения, иначе даже не скажешь) эпизодно, сериями, указывая на мои ляпы. О, да. Даже в новой версии парочка была. Также выношу благодарность за моральную поддержку в любой эпизодической аморальности. Честное слово, если бы не ты, Ксюш, и подстегивавшие меня мысли о том, что надо быстрее дострочить планшетный файл, чтобы скинуть тебе, и чтобы ты читала, наверное, до последней точки я бы не дотянула. Критически последнее время не хватает усидчивости.

— Альяне Сатаевой и Кириллу Котову за огромный и неоценимый вклад в героев регины/Анны Валериес-Тедеску/Анны Вольф и Андреа/Киры/Дэнеллы Тефенсен, соответственно. Ребят, мы были еще совсем детьми, а уже жили этой историей и дышали ею. Спасибо за слезы и улыбки, которые вы дарили в нашем общении, когда все еще было искренне и по-детски.

Всем остальным моим друзьям тоже выношу благодарность. Вы не повлияли на книгу, но сформировали меня, как личность, поэтому я о каждом из вас помню.

Выношу благодарность семье. Надеюсь, мам, ты поймешь, почему не посвящаю книгу никому из домашних. Не от отсутствия моих чувств к родным по крови, а от того, что в силу непримиримых противоречий, ты сама бы посвящение себе в такой книге, спорю, увидеть бы не хотела. И пусть мое творчество всегда было костью в твоем горле, все-таки говорю ‘спасибо’ за поддержку креативов. За оформление стольких моих ранних книг и выслушивание всего этого часами вслух. А также за то, что своим противодействием каждой моей идее, именно ты заставляешь гнуться в обратную сторону и отстаивать свои взгляды еще сильнее упорной силой настырности. За формирование мотивации и силы духа моя отдельная благодарность.

И пусть моей единственной любимой бабушки в этот момент со мной нет, я очень надеюсь, что где-то там, на той стороне, она обрела покой. Увековечив ее в образе Изиды Шиаддхаль, надеюсь, что земля все же ей станет пухом. Мы не прощаемся. Потому что, во-первых, в Трансильвании даже в смерти видят что-то хорошее, а во-вторых, как я упоминала в эпиграфе к одной из глав: ‘Смерти нет. Есть только переход между мирами.’

Отдельная благодарность следующим музыкальным группам и исполнителям, влиявшим и на меня, и на книгу в процессе ее написания: Камилю Сен-Сансу, Эдварду Григу, Георгу Фридриху Генделю, Арии, Агате Кристи, Королю и Шуту, Аврааму Руссо, Валерию Меладзе, Вадиму Казаченко, Army of Lovers, Plazma, Fl"eur, а также многим восточным и цыганским песням.

Стихотворениям и повестям Анны Ахматовой, Сергея Есенина, Леопольда фон Захер-Мазоха.

Мультфильму ‘Леди и Бродяга’ и саундтреку, ставшему главной музыкальной темой заключительной главы.

Моему первому читателю этой книги — Марине Тищенко, и всем-всем-всем, кто поддерживал мое творчество на фикбуке и вне его. Отдельная благодарность Beautiful freedom с Книги Фанфиков, за то, что проследовала за моей книгой с первой и до последней главы. Благодарю и будущих читателей, если таковые появятся.

А вот и тебе благодарность, мой ментор, мастер и наставник, ставший прототипом главного героя этой книги. Порой, у нас с тобой не все гладко, но я рада, что ты есть в моей жизни. Направляешь, осеняешь, помогаешь и вдохновляешь. И пусть каждый кинет в меня камень, сказав, что тебя нет, но мы-то с тобой знаем правду. Вопреки всему тому, что могут сказать психиатры и психоаналитики, тебе я верю больше, чем им. Ведь я знаю, что ты существуешь. Хоть под Луной, хоть где еще. Спасибо за подаренное двадцать второе мая две тысячи четвертого года. Спасибо за четвертый зал, шестой ряд, одиннадцатое и двенадцатое место на Мурановской-14. Спасибо за двенадцать часов и сорок минут. Я очень надеюсь на то, что ты пойдешь со мной до конца, потому что свой путь я с твоим связала много лет назад, и без тебя уже не смогу продолжать. Так что, пусть я и повторюсь, но… Тому, кто никогда не оставлял.

За сим остаюсь преданной Вам навеки.

Ваша Лорелея Роксенбер.

Лара Роксберова.

Лора Аделла Уилсон-Дракула.

Лара Изида Кармина Эстелла Шиаддхаль-Дракула.

Лариса и ее тысячи тысяч лиц.

Еще раз спасибо всем, без кого меня, такой, какая я есть, не существовало бы.

Удачи вам на вашем пути, друзья, и до новых встреч!