Три стороны моря
Шрифт:
23-я песнь «Илиады» — это первый выпуск новостей спорта в длинной летописи человечества.
24. Девять дней Ахиллес встречал утро одним и тем же образом: привязывал Гектора к колеснице и троекратно волочил вокруг могилы Патрокла.
Богам это зрелище наскучило. На Олимпе возникло мнение: а не желает ли Гермес выкрасть тело?
«Ахиллес
Гера попыталась возразить, не столько от любви к Ахиллесу, сколько от ненависти к Трое, но Зевс взвесил доводы и послал Фетиде повеление.
Фетида явилась к сыну, когда тот уже протащил три раза Гектора и печально стенал в ожидании завтрака, посматривая на заколотого барашка.
«Милое чадо! — обратилась нимфа-нереида к безжалостному убийце. — Почто ты тоскуешь о Патрокле? Приятно и с женщиной опочить, и любви насладиться. Жить же недолго тебе…»
А вестница Зевса Ирида прошелестела тихим голоском на ухо царю Приаму, чтобы он нагрузил повозку золотом и в одиночку, взяв в помощники только престарелого возницу, направился из Трои к ахейским кораблям.
Самое странное, что Приам так и сделал.
Зевс, как увидел это безумие, обратился к Гермесу: «Ты охотней других общаешься со смертными… проводи старца!»
Гермес с удовольствием обманул стражу, ввел Приама в шатер к Ахиллесу и эффектно исчез.
Приам упал к ногам Ахиллеса, обнял его колени и стал целовать руки, чем вызвал жалость к себе у многих-многих поколений. Хотя на самом деле вопрос уже был решен сверху, Ахиллес не мог не отдать тело Гектора, а без вмешательства богов просить о чем-либо человека с воспетым гневом — занятие пустое.
Ахиллес приказал разгрузить повозку с драгоценностями, сходил к могиле Патрокла и сказал:
«Не ропщи, друг, что я отдаю тело твоего убийцы… Мне хорошо заплатили».
Потом они с Приамом выпили, закусили… Автор сообщает: «Оба они наслаждались, один на другого взирая…»
«Ложись на ночь
у меня, — посоветовал Ахилл, — а то, если Агамемнон что-то узнает о выкупе… В общем, может выйти замедление. И еще, раз уж мы договорились: сколько дней вам надо на погребение?»«Девять дней оплакивать… На десятый — погребальный костер и пир… На одиннадцатый — насыпать курган… В двенадцатый можем опять воевать».
Ахиллес согласился, в знак чего пожал Приаму правую руку.
Однако ночью к спящему Приаму явился Гермес.
«Ну ты даешь, старец! — возгласил бог. — Спать в стане ахейцев! Вот это беззаботность, завидую! Ты знаешь, что за тебя живого можно потребовать три таких повозки, какую ты отдал за Гектора мертвого?»
Приам ужаснулся… Гермес вывел его из стана, довел до речки Ксанфа и лишь там позволил себе вознестись.
Раньше всех царя Трои, везущего труп сына, разглядела со стены Кассандра. Встречая мертвого мужа, плакала Андромаха… Встречая мертвого сына, плакала Гекуба…
Плакала даже Елена. В ее плаче прозвучал срок «двадцать лет» — столько, по ее словам, Елена провела в Трое. Отсюда легко сделать вывод, что Агамемнон привел 29 армий только через десять лет после похищения.
(Комментарий Ареса: ну, в осажденном городе год за два… если не за пять!)
Пользуясь перемирием, трояне свезли лес, потом сожгли Гектора, потом насыпали курган.
Все.
Таково содержание знаменитейшего эпоса, каким он дошел до нас, близко к тексту, песня за песней, всего числом двадцать четыре.
Заметим: о яблоке раздора, о похищении Елены Тезеем, о клятве женихов, о пророческом даре Кассандры, о мнимом безумии Одиссея, о жертвоприношении дочери Агамемнона Ифигении, о попадании стрелы в пяту Ахиллеса, о подвигах его сына Неоптолема, о смерти Париса, о подлинном безумии Аякса, о троянском коне, о взятии Трои — обо всем этом в «Илиаде» НЕ СКАЗАНО НИ СЛОВА.
Как и о многом другом.