Трилогия о Драко: Draco Dormiens, Draco Sinister, Draco Veritas
Шрифт:
Лупин снова взглянул в книгу перед собой и произнес:
— Сириус, ты когда-нибудь видел, как выглядели Основатели?
— Ну, да — портреты, статуи и все такое…
— Но ты никогда не видел их портретов в юном возрасте…
Сириус внимательно взглянул на него:
— Что ты хочешь сказать?
— Иди сюда, — поманил его Лупин. Сириус поднялся и, пройдя через комнату, склонился над его плечом, глядя в книгу кентавра. Она была открыта на последней странице, половину которой занимали совершенно нечитаемые закорючки, а половину — иллюстрация. Пожелтевший пергамент выглядел настолько
Это был групповой портрет четырех людей, вернее, четырех детей — двух девочек и двух мальчиков. Одетые в простые черные мантии, они были мгновенно узнаваемы.
Взгляд Сириуса стал отсутствующим:
— Гарри… Драко… Эрмиона… и…
— И Джинни Висли, — добавил Лупин. — То есть, конечно, это не Джинни Висли, это Хельга Хаффлпафф, Годрик Гриффиндор, Салазар Слитерин и Ровена Рэйвенкло…
Сириус остолбенел. Кто бы ни был этот неизвестный художник, он запечатлел не столько облик, сколько дух каждого их четырех. Салазар стоял, высокомерно вздернув подбородок, Ровена задумалась, Хельга бурлила энергией, а Годрик встречал читателя прямым и вызывающим взглядом.
— И что это значит? — спросил Сириус.
— Может, ты скажешь? — ответил Лупин. — Я совершенно не представляю…
**************
Возвратившись в свою палатку, Эрмиона опустилась на кровать. Ее трясло — словно она только что пережила сильный испуг. Она все еще чувствовала, как зелье струится по ее венам, словно яд. Оно несло смущение и волнение, от которого сосало под ложечкой и словно что-то сжималось внутри. Она склонилась и закрыла лицо руками.
— Эрмиона? — послышался голос Джинни.
Эрмиона резко убрала руки и выпрямилась.
— Прости, я тебя разбудила?
— Нет, я уже не спала. Я волновалась за тебя, хотела даже пойти поискать.
Повисла короткая пауза.
— Да нет, со мной все хорошо, — наконец произнесла Эрмиона.
— Да уж, — согласилась Джинни, — полагаю, что лучше некуда…
Словно кулак сжал ее сердце. Джинни знала.
— Джинни…
— Если ты скажешь, — перебила Джинни ледяным голосом, — что это было не то, что я видела, я тебя просто убью.
Слова готовы были сорваться с губ Эрмионы, но вместо этого она прошептала:
— Я могу объяснить…
— Я не хочу никаких объяснений, — отрезала Джинни. — Я хочу забыть все, что видела. — Прости… — прошептала Эрмиона.
— Тебе не передо мной надо извиняться. А перед Гарри.
— Я не могу… Он не поймет…
— Замолчи, Эрмиона и ложись спать. Не хочу с тобой разговаривать. Ни сейчас, ни когда-либо потом.
Наутро Гарри, Рон, Эрмиона и Джинни, захватив свои метлы, собрались перед палаткой Чарли. Это была мрачная и притихшая группа — Рон надулся, а Джинни и Эрмиона избегали смотреть друг на друга. Гарри с беспокойством оглядывался.
— Да где же Малфой? Он же поднялся раньше нас, утром его уже не было в палатке… Он же знает, что нам пора…
Бросив взгляд на Эрмиону, бледную и больную, Джинни демонстративно отвернулась.
— Понятия не имею, — кисло сказал Рон. — Голосую за то, чтобы лететь без него.
Пусть догоняет.— Мы не можем лететь в Имение без Малфоя, — оборвал его Гарри. — Мы так не договаривались.
Джинни вздохнула.
— Кажется, я знаю, где он, — сказал она, бросив метлу на землю. Все взглянули на нее — Рон вопросительно, Гарри с удивлением, Эрмиона умоляюще, но Джинни не обратила на это внимания. — Пойду, приведу его. Сейчас вернусь.
Она прекрасно осознавала, что Рон смотрит ей вслед, и почувствовала горькую обиду. Нет причин подозревать меня в этом, — подумала она. — Если бы он только знал…
Она вышла на поляну, на которой видела вчера ночью Драко с Эрмионой. Сначала она увидела воткнутый в дуб меч — драгоценные камни искрились в утреннем свете. Опустив глаза, она увидела Драко — он свернулся, положив руки под голову и, кажется, спал.
Джинни медленно подошла. Он снял свою куртку и использовал ее вместо подушки, на ее черном фоне его волосы казались неестественно светлыми. Под закрытыми глазами залегли темно-синие тени, словно он был абсолютно измучен. Это выглядело так… трогательно…
— Отлично, — сказала Джинни и пнула его под ребра.
Драко вскрикнул и перевернулся, схватившись за бок.
— Ух! — задохнулся он, глядя на нее. — Джинни! За что?
— Поднимайся, — свирепо произнесла она. — Все тебя ждут.
Он прищурился и сел, опираясь на руки.
— Ох, ради Бога!.. — сверкнула она глазами.
— Что? — он все еще моргал спросонья.
— У тебя вся шея в засосах и укусах, — от ее голоса повеяло стужей. — И чем вы тут вчера вдвоем занимались? Пытались съесть друг друга? Неважно, можешь не отвечать.
Драко быстро вскинул руку к шее:
— Ты мне поверишь, если я скажу, что был атакован злобной белкой? — спросил он.
— Которая заодно поотрывала тебе пуговицы с рубашки? — ядовито поинтересовалась Джинни.
Драко взглянул на себя:
— Вот черт… — он посмотрел на Джинни. — Кто-нибудь знает… про эту ночь?
— Никто, кроме меня, — с отвращением произнесла Джинни. — Я предпочла бы тоже не знать. Я не собираюсь рассказывать Гарри, — опередила она его вопрос, — Не ради тебя, а потому, что он заслуживает лучших друзей, чем ты.
Драко промолчал. Он встал и начал отряхиваться от грязи. Потом сунул левую руку за пазуху. Когда он вытащил ее, на ладони лежало изрядное количество пуговиц.
Он посмотрел на Джинни:
— Ты вроде знаешь какие-то медицинские заклинания, да?
— Ну, — Джинни догадывалась, что за этим последует.
— Ты можешь привести в порядок мою шею?
Джинни заскрипела зубами от ярости:
— Малфой…
— Я не могу это сделать сам, — пояснил он, видя, что она непреклонна.
Джинни сунула руку в карман, достала палочку и глубоко вздохнула:
— Ну, ладно. Поднимайся.
Он повиновался. Джинни подошла и оттянула ворот его майки. Наклоняя из стороны в сторону его голову, она поочередно касалась синяков на его шее, и они исчезали. Она отступила и осмотрела свою работу.
— Теперь порядок, — сообщила она.
— Спасибо.
Он выпрямился и выдернул из земли свой меч. Потом, скрестив руки на груди, он встретился с ней взглядом.