Ты боишься темноты?
Шрифт:
Мужчины переглянулись.
– Нет, сэр.
Таннер нажал кнопку, включающую электронную карту города.
– Пока они хранят карточки, мы можем их отыскать.
Он нажал вторую кнопку. Огоньки оставались неподвижными. Таннер, угрожающе багровея, скрипнул зубами.
– Они отделались от карточек! Я хочу, чтобы их убили сегодня!
Флинт ошарашенно уставился на шефа:
– Но если мы не знаем, где они, как...
– Думаете, я позволю двум дилетанткам меня перехитрить? – оборвал его Таннер. – Пока у них остаются сотовые, мы всегда их разыщем.
– Вы знаете номера их сотовых? – удивился
Таннер не потрудился ответить. Он изучал карту.
– К этому времени они, должно быть, разделились, – бормотал он, нажимая очередную кнопку. – Сначала попробуем найти Дайану Стивенс.
Он набрал номер, и огоньки на карте медленно подплыли к улицам Манхэттена, минуя отели, магазины и торговые центры. Наконец они остановились у здания с вывеской «Молл фор олл» [12] .
– Дайана Стивенс в торговом центре, – кивнул Таннер. – Посмотрим, где миссис Харрис.
12
Торговый центр для всех (англ.).
Он повторил ту же процедуру, и на этот раз огоньки замерли в другой части города. Мужчины наблюдали, как зона постепенно сужается до улицы с магазином одежды, рестораном, аптекой и автобусной станцией. Огоньки подплыли к автобусной станции и замерли.
– Она там. Обеих нужно схватить как можно скорее! – рявкнул Таннер.
– Но как? – спросил Карбалло. – Они в противоположных концах города! Пока мы туда доберемся, они успеют исчезнуть.
– Идем со мной, – приказал Таннер, направляясь в соседнюю комнату, забитую мониторами, компьютерами и клавиатурами с разноцветными клавишами. На полке стоял небольшой прибор с десятками компакт-дисков и ди-ви-ди. Таннер порылся в них и сунул в устройство один, с наклейкой «ДАЙАНА СТИВЕНС».
– Это синтезатор голоса, – объяснил он. – Голоса миссис Стивенс и миссис Харрис уже переведены в цифровую форму. Их речевые модели записаны и проанализированы. Стоит нажать клавишу, и каждое мое слово будет звучать как сказанное кем-то из них.
Таннер поднял мобильник и набрал номер. Послышалось осторожное «алло». Голос принадлежал Келли Харрис.
– Келли! Я так рада, что нашла тебя! – воскликнул Таннер. И хотя говорил он, Келли была уверена, что слышит Дайану Стивенс.
– Дайана! Хорошо, что застала меня! Я уезжаю.
Флинт и Карбалло внимательно слушали.
– Куда вы едете?
– В Чикаго. А оттуда – домой.
– Келли, вы не можете уехать сейчас.
– Почему? – спросила Келли, помолчав.
– Потому что я узнала, в чем дело. Узнала, почему наши мужья были убиты.
– О Господи! Вы уверены?
– Абсолютно. Теперь у нас есть все необходимые доказательства.
– Дайана... это... это потрясающе!
– Доказательства у меня. Я в отеле «Делмонт». Пентхаус А. Оттуда еду прямо в ФБР. Я хотела, чтобы вы тоже поехали, но, если вам нужно домой, я понимаю.
– Нет-нет! Я хочу помочь закончить то, что не удалось сделать Марку.
До мужчин донеслось объявление диктора об отправлении автобуса на Чикаго.
– Я еду к вам, Дайана. Вы сказали, отель «Делмонт»?
– Да, на Восемьдесят шестой улице. Пентхаус А.
– Уже еду. Скоро
увидимся.Связь прервалась.
Таннер повернулся к подручным:
– Половина проблемы решена. Сейчас позаботимся о второй половине.
Он вставил в синтезатор второй компакт-диск, с наклейкой «КЕЛЛИ ХАРРИС», включил телефон и набрал номер. Дайана ответила почти сразу:
– Алло?
– Дайана?
– Келли! С вами все в порядке?
– Конечно! У меня потрясающие новости! Я узнала, почему убиты наши мужья.
– Как! Кто...
– Это не телефонный разговор, Дайана. Я в отеле «Делмонт» на Восемьдесят шестой улице. Пентхаус А. Можете приехать?
– Конечно. Немедленно еду.
– Чудесно, буду ждать.
Таннер отключился и шагнул к Флинту:
– Ты будешь их ждать. Вот, возьми. Это ключ от пентхауса. Номер постоянно снимает наша компания. Отправляйся туда и сиди, пока они не появятся. Убей обеих, как только они переступят порог. О телах я позабочусь.
Флинт молча кивнул и поспешил к двери.
– А что прикажете делать мне, мистер Кингсли? – нерешительно спросил Карбалло.
– Сделай так, чтобы Саида Эрнандес замолчала навеки.
Флинт засел в пентхаусе А, вооружившись пистолетом. Он был полон решимости на этот раз выполнить задание шефа любой ценой. Флинт слышал немало историй об исполнителях, которые чем-то не угодили Кингсли. Большинство исчезали бесследно. Но с Флинтом такого не случится!
Он вытащил пистолет, заглянул в дуло и навинтил глушитель. Все готово. Пусть приходят.
А в это время сгоравшая от волнения Келли торопила таксиста. Неужели Дайане удалось все узнать? И даже получить доказательства?!
Марк, я заставлю их заплатить за все, что они сделали с тобой! С нашей любовью!
Дайана дрожала от нетерпения. Значит, кошмару вот-вот придет конец! Келли каким-то образом докопалась до истины и раздобыла доказательства!
Ты еще будешь гордиться мной, Ричард! Я чувствую, ты все время рядом...
– Приехали, леди, – вернул ее к действительности голос водителя. – Отель «Делмонт».
Глава 30
Дайана вошла в вестибюль и почти бегом направилась к лифту. Сердце колотилось. Скорее бы услышать, что скажет Келли!
Дверь лифта открылась.
– Вам наверх?
– Да. Пентхаус, пожалуйста.
Дайана вошла в лифт, ничего вокруг не замечая.
Над чем работали наши мужья? Что за тайна, из-за которой их убили? И каким образом Келли нашла ответ?
В лифт стали входить люди. Дверь закрылась, и лифтер нажал на кнопку.
Дайана видела Келли всего несколько часов назад, но, к своему удивлению, осознала, что успела по ней соскучиться.
Наконец после нескольких остановок лифтер открыл дверь.
– Пентхаус, леди.
Флинт обосновался в гостиной пентхауса, поближе к двери. Он прислушивался к доносившимся из коридора звукам. На беду, дверь была необычайно массивной, и Флинт понимал почему. Никто не должен слышать, что происходит в номере.