Шрифт:
День 1
Ехала долго. На трех траспортах. Вначале на самолете, потом на поезде, потом на автобусе, хотя, на мой взгляд, автобус здесь лишнее. Стоит дорого 2-3 евро. Но начнем сначала. Меня провожали мелкие семьей и мама. Наш домашний казанский аэропорт оказался вполне доброжелательным. Хотя зря мы приехали за 2 часа до начала регистрации. В самолете я спала, ела чуть-чуть. До Самары сидела одна, потом нас потеснили, и симпатичный молодой немец очутился на соседнем сидении. Часа 4 летели, а потом приземлились, вышли из самолета, и я пошла покупать билет на поезд. Русских в Германии много, но помогут охотнее немцы, т.к. они вообще вежливые. В очереди за билетом стояла за украинцами, так и не решилась чего-нибудь спросить. Потом ткнула пальцем в распечатку из Интернета с расписанием, и кассир выдал мне билет.
Добралась до фрау Хауг я к вечеру. Она сразу же повела меня в магазин real , той же фирмы, что и нас в Казани. Я закупилась на воскресенье. Фрау как ребенок радовалась подаренным хохломской ложке и матрешке и подарила мне чай и 2 пачки супа. Как она так высчитывает, ведь угадала же примерно по деньгам? Теперь о доме! Меня поселили в мансарде на 2 этаже, за окном начинаются небольшие горы, видимо предгорье Альп. Кухонька типа ИКЕА, маненькая, к ней прилегает нежилая комната, точнее кухня - часть этой комнаты, начало которой я могу использовать как гостиную, т.к. там стоит столик для еды. Туалет и ванная, ремонтированные как приличном доме в советские времена. Мебель старая, годов 60-70 -х, но все чистенько, на окнах жалюзи. На первом этаже коттеджа живет сама фрау. У нее участок, яблони, сливы. Из окна виден соседский сарай, как с картинки о немецкой деревне. Романтическая заброшенность соседствует с комфортом. По дороге в Тюбинген обратила внимание на дома. Либо альпийские домики, либо такие, как в Казани в Соцгороде строили пленные немцы. Буду теперь ходить туда ностальгировать. Вообще сделать у нас как там можно, нужны только деньги и мастер хороший. Надо будет квартирку отремонтировать. Теперь знаю как. И за что большое спасибо фрау Хауг, так это за то, что нет ощущения "гостиницы Москва", где провинциальные доярки в 30-е годы пили воду из унитаза, т.к. к крану подойти боялись. То есть, когда все вокруг красиво так, что не и знаешь, где приземлиться. А у немцев вообще уютно.
День 2
Не знаю даже, насколько меня хватит. Это я про дневник. Сегодня ходила пешком в Тюбинген. 4 км. Там была какая-то эстафета. Все болели за спортсменов. Город похож на центр Иерусалима, Бен Егуду, Яффо. Разве что альпийские домики выбиваются. Еще повсюду продавали итальянское вино, пиццу, макароны и т.д. Видимо какой-то день Италии. Кормили даром сыром, паштетами и повидлой. А я съела еще какой-то немецкий пирожок с перцем и помидорами и выпила чашку турецкого (нормального, заваренного, а не фигня в пакетиках) чая. В замке расположился универ. Завтра туда пойду. Город мне понравился.
Дорога до Тюбингена из того поселка, где я живу, идет через парк. И вот, что я заметила: в Германии уют и ухоженность сочетаются с некоторой нарочитой заброшенностью. Такое впечатление, что с попы статуи голой дамы у пруда нарочно соскабливали штукатурку, типа так романтичнее. В пруде, кроме уток, водятся жирные сомы, которые лопают сваливающиеся с дерева в пруд спелые каштаны. Их, что хотелось бы заметить, никто не ловит. Кстати, я задумалась. Ведь у нас бы ловили. В Питере до революции, в кино показывали, тоже сомы водились. Новая власть пришла и сомов выловила. Голодная была. И еще я задумалась. Вот немцы вежливые очень, еще они чужое скорее не возьмут, чем позарятся. У фрау яблоки там всякие, сливы, овощи. Мне так всегда западло было чужое брать. Тем более она сама угощает. А ведь на самом деле это все уважение к человеку, не делать что-либо против его воли: не воровать, не хамить. И уют тоже - уважение к себе. Да, по дому я пока не скучаю.
День 3
Начнем. Сегодня я впервые посетила университет. Нашла не сразу. В лице сердобольного бывшего соотечественника, по говору, видимо с Украины, который вел автобус, поимела себе проблему. Он хотел как лучше, завез меня к черту на куличики, сказав, ищи здесь, если не найдешь, жди меня, будем искать дальше. Когда, зайдя в книжный, где была карта города, я поняла, что случилось, я решила больше с ним не связываться и пошла 4 остановки назад пешком. Понемногу улаживаются административные и финансовые проблемы. Семестр начинается в сентябре, а пока буду сидеть в библиотеке. Профессор показал мне свои книги. Надо прочесть.
На обратном пути долго плутала по городу, пытаясь преодолеть свой пространственный идиотизм. Не столько из экономии (можно было и на автобусе), сколько из принципа. Теперь знаю дорогу пешком от универа до дома. Кстати, с водителем автобуса я познакомилась благодаря тому, что не справилась с автоматом по обилечиванию пассажиров. И какая-то дама начала мне помогать, одолжив мне при этом цент, т.к. у меня кончилась мелочь. В конце она сказала "спасибо-пожалуйста", показав, что поняла, что я из России. Тогда водитель и включился. Вообще здесь мне все помогают. Вот хозяйка, например, она знает как надо питаться - калорийно. Она дама с собственным участком и понимает толк в еде. Задарила меня маслами, хлебами и т.д. Здесь вообще все знают как надо.
Нашла новый способ общения - посредством переводчика в ноутбуке. Перевожу нужную мне фразу, записываю и транслирую собеседнику. Так вот с профессором общалась, а потом с хозяйкой. Завтра возьму спасителя с собой.
Погода, еда и ностальгия
Утром в предгорьях Альп холодно, но часам к 10 погода распогаживается и становится теплее. Несколько ночей подряд шел дождь. Даже днем как-то шел. Я однажды попала под такой и насквозь промокла. Теперь все время хожу в ветровке. Из окна фантастический вид. Домики и густой лес за полем. И небо, как над Бирюлями. Может это мое небо?
Никак не могу решить с едой. Фрау Хауг как-то подарила мне 2 супа, вермишелевый и луковый. Думаю, вопрос о том, какой суп я выбрала, является риторическим. Правильно, луковый! И пожалела. Гадость жуткая! Это суп из жареного лука. На любителя. Я не любитель. В кафешках либо бутерброды и донер-кебабы (читай - шаурма), либо есть такие кафешки с натуральной пищей, там овощное рагу из кабачков. Вообще-то в супермаркетах есть все. Фрау Хауг для меня даже нашла российский сельский черный хлеб. Он так и называется, только по-немецки. Я вот макароны покупала и варила с сыром, который специально для готовки. Но дома я ем утром и вечером, а днем либо донер-кебаб, либо я вот еще что придумала: я нагло со своим полученным в России международным удостоверением препода проникла в студенческую столовую и раздобыла столовскую кредитную карту гостя. Еда у меня стоит дороже, чем для студентов, но зато это еда - курица, картошка. Иногда там ем. Картошку там дают одну, огромную и в мундире. И к ней соус. И кабачки идиотские тоже есть. И разные мяса. Только вот чай там пьют редко. Чаще кофе. Чай я пью у турок. Заваренный, настоящий. Стоит 50 центов. Последний раз они вообще деньги брать отказались. Сказали за счет заведения, приходите еще.
А еще рынок. Тюбинген старинный средневековый город. В центре старого города ратушная площадь и рынок. Скорее весь центр старого города - рынок. Прямо на улице продают овощи, сыры, мясо, рыбу. Я впервые услышала, как пахнет настоящий сыр. (Правда, грязными носками!). И весь город - это магазинчики, кафешки, парки. Улицы и дома заставлены цветами. И мосты. Под мостами плавают лодочки на много человек с гандольерами. А на площади каждый раз разные музыканты играют немецкую, французскую и, да-да, русскую музыку. Сегодня, например, мужик на гармони цыганочку играл. И вот, придя домой, из кучи пока не подаренных подарков, я вытащила фотографии старинных гравюр Казани, расставила их на пустующих книжных полках и вспомнила о том, что еще у меня таки есть дом...
Чувстводолго
Меня мучает чувстводолго. Это такое немецкое чувство, которое посещает не только местных жителей, но и многочисленных гостей сей страны. Выражается оно в том, что вместо того, чтобы жить так, как удобнее, стараешься как надо. И никто не контролирует! Совесть - лучший контролер, как писали в советских автобусах. Кстати о совести. Под светофорами пришпандорены надписи: На красный свет надо стоять, т.к. это видят дети. Ради немецких детишек я почти всегда перехожу только на зеленый. Однажды попыталась на красный и поймала на себе осуждающий взгляд молодой немки. И я вернулась и дождалась положенного зеленого. А то, что, подойдя к переходу надо кнопочку нажимать, и от количества нажиманий зависит, когда загорится зеленый, я не сразу поняла. Надеюсь, немецкие дети не видят, что теперь, подойдя к светофору, я нажимаю кнопочку по нескольку раз.
А еще мое чувстводолго выражается в том, что я чувствую, что уже надо начинать работать. Нет, конечно, мне и сейчас есть чем отчитаться перед спонсорами, но у меня в распоряжении 2 классные библиотеки (одна по иудаике, а другая общая) и, (доннэр вэтэр!), наполеоновские планы на будущее. Вообще я здесь все время извиняюсь. То дверь не закрою, то ключ забуду, то комп не так на кафедре выключу. Сегодня секретарь профессора так долго объясняла мне, что после окончания работы надо отключить комп от сети, что я не сделала прошлый раз, что на ее просьбу я впервые в жизни ответила: "яволь"... Ох, боюсь, не узнают меня друзья, коллеги и родственники по возращению из Европы! Кстати, слово солдат происходит он немецкого "золлен" - быть должным. Так что, чеканю шаг!