Убить шпиона

Улыбнувшись и слегка наклонив голову, я быстро спросил старого археолога вместо ответа:

– Профессор, вы уже передали координаты этой планеты ианш'та-ролан? Я могу быть спокоен относительно дальнейшей судьбы этого древнего артефакта?

Ответ последовал без малейшего промедления:

– Да, доктор Орлов, и ианш'та-ролан уже находятся там. Насколько мне это известно, они ещё не приняли окончательного решения относительно этого обелиска. Так что же он всё-таки из себя представляет, доктор Орлов?

Ну, не думаю, что я своим ответом мог очень уж сильно задеть чувства сияющих, а потому честно сказал:

– Профессор ра-Ндор, этот обелиск ничто иное, как информаторий ианш'та-ролан глубокой древности. Теперь он снова принадлежит их народу и мне, честно говоря, совершенно безразлично, обратятся они к тем знаниям, от которых когда-то очень давно добровольно отказались их предки, или нет. Это теперь их головная боль, вот они пусть с ней и мучаются.

Профессор впал в глубокую задумчивость, зато мои коллеги-сапоги буквально взвыли от такого известия:

– Это просто возмутительно! – Чуть ли не во весь голос завопил Ремел'Рафта – Какая безответственность, быть всего в одном шаге от величайшего открытия во всей Вселенной и так бездарно, так глупо от него отказаться!

Тен лар-Довенен в знак солидарности воскликнул:

– Син ра-Ндор, хоть теперь-то вы понимаете, чего вы лишили Кордел? О, Порядок, информаторий со знаниями легендарных древних ианш'та-ролан! Какая невосполнимая потеря!

Громко рассмеявшись, я поаплодировал старому археологу, испугавшемуся каких-то древних мин, и воскликнул:

– Браво, профессор, какой триумф! Вы заставили вояк двух действительно великих и без них самих миров стонать от зависти. Ладно, теперь перейдём к главному. Меня интересуют результаты спектрографического анализа того сплава, из которого были изготовлены те драгоценности, а также спектрографический анализ тех камней, которые их украшали, а также результаты всех остальных анализов и сканирования, которое вы сделали пусть и не в полном объёме и не во всех спектрах проникающих излучений. Всё это крайне важно для нас, иначе мы точно угодим на каторгу и не волнуйтесь, пожалуйста, об утечке информации. Учёным мужам Кордела далеко до леданийцев, и в данном случае речь идёт о том, что адмирал Тен лар-Довенен в обязательном порядке получит отчёт моих коллег, которые приглашены на Неверал в качестве экспертов. Слова адмирала Ремела'Рафта будут тому порукой. Так ведь, Ремел, что ты на это скажешь.

Моему леданийскому коллеге ничего не оставалось делать, как с поклоном сказать во всеуслышанье:

– Да, почтенный профессор ра-Ндор, так оно всё и будет. Мы на Неверале заперты, словно в трюме крейсера, потерявшего ходовые двигатели, и нам теперь приходится полагаться только на этого хитрого жулика Сержа Орлова, который из нас только что верёвки не вьёт, но ни о чём не рассказывает. Правда, судя по последним событиям он очень преуспел в расследовании убийства нашего большого друга Леона Мильмана.

Профессор улыбнулся и сказал:

– Хорошо, господа, я сейчас же перешлю вам все файлы.

Син ра-Ндор сделал так, как и обещал. Через четверть часа передача данных завершилась и в казино "Ледана" немедленно началась их обработка, а мы втроём отправились в ресторан, чтобы дождаться там результатов. Лично я ждал от экспертов только подтверждения своей теории, зато оба адмирала уже потирали руки, предвкушая, что совместными усилиями они смогут как следует вооружить космофлот как Кордела, так и Леданы, совершенно не беспокоясь о том, что они уже и так были вооружены сверх всякой меры. Сапоги, чего с них взять.

Глава третья. Опасные украшения ианш'та-ролан

– Господа, боюсь, что результаты нашего короткого, но очень ёмкого исследования вас не обрадуют. – Спокойным и ровным, я бы сказал слишком спокойным, голосом сказал нам всем в самом начале совещания, даже не поздоровавшись, инженер-полковник Декар'Нолре, вздохнул, улыбнулся и обвёл взглядом покрасневших от бессонницы и усталости глаз.

Да, уж, устать этому уже немолодому леданийцу было с чего. Почитай без малого пять суток он и его коллеги, которые на совещании отсутствовали, не спал. Ну, что же, а кому в эти дни было легко? Мне что ли? Хотя я и укладывался каждую ночь спать в своём особняке, мне ведь тоже не спалось. Сначала мне не давала спать Джинни, а потом я долго ворочался и не мог уснуть. Мне всё время мерещилась эта чёртова каторга, на которой я видел себя почему-то прикованным кандалами к здоровенному веслу, которое мне нужно было ворочать вместе двумя дюжинами своих коллег по профессии. Да, и сны меня за эти пять дней окончательно задолбали. То мне снился Лёвка, который всё время ехидничал и подначивал меня, то всякие глупости про наши с Джинни отношения. Но больше всего меня бесило то, что каждое утро к десяти часам я должен был являться в казино "Ледана" и следить за тем, как идёт изучение материалов, собранных мной, то есть Лёвкой и Соважем, и полученных с Кордела. В принципе я неплохо разбирался в физике, вот только у леданийцев она так далеко ушла вперёд, что меня это даже пугало. Тем не менее когда Декар'Нолре высказался столь неутешительно, я не выдержал и прикрикнул на него:

– Декар, нечего тут пудрить нам всем мозги! То, что из ваших исследований вылупляется, как дракон из яйца, новая наука, это мне уже и без тебя ясно. Ты лучше расскажи этим господам, к чему вся эта хрень может привести, чтобы они пришли в чувство, а то у них от радости в зобу дыханье спёрло.

Декар'Нолре кивнул головой и поддакнул мне:

– Вот и я говорю про то же самое, Серж. Ребята, если вы хотите знать, являются эти украшения древних ианш'та-ролан оружием огромной разрушительной силы и одновременно с этим самой совершенной силовой защитой, как об этом нам говорят фрески на стенах какого-то древнего храма, то я вам отвечу, – да, являются. Более того, Серж, хотя он почти не знает современной физики, абсолютно прав, мы стоим на пороге таких грандиозных открытий, что лично я не имею никакого желания этот порог переступать. Его метафора абсолютно точна, мы можем запросто позволить вылупиться из небольшого яйца дракону, который очень быстро вырастет и пожрёт всех нас. Правда, мне кажется, что до этого ианш'та-ролан возьмут и уничтожат всех тех идиотов, которые станут этим заниматься.

Первым озаботился такими неважнецкими перспективами Тен лар-Довенен, который настороженным голосом спросил:

– Декар, вы не могли бы сказать немного поконкретнее? Чем это новая область физики может нам угрожать?

– Да, не физики, адмирал, а чего-то иного. – Сказал ему леданийский учёный вертя в руках старинную авторучку – Тут речь идёт, вы мне просто не поверите, о самой настоящей, как недавно сказал мне об этом Серж, алхимии. Была у них на Земле когда-то такая наука не наука, но как он говорит, чуть и не повальное увлечение, когда люди искали философский камень, с помощью которого они смогли бы превратить дерьмо в золото. В общем тут речь идёт о трансмутации материи и создании новых химических элементов с заданными свойствами, которые, как мы полагаем, будут с одной стороны подчиняться телепатическому приказу человека, а с другой стороны смогут помочь ему развить совершенно сверхъестественные способности. Вы мне не поверите, адмирал, но любой человек, который разберётся в теории трансмутации и сможет усилием своей мысли запустить реакцию холодного термоядерного синтеза, направив всю его энергию на выращивание нового химического элемента, в результате станет очень быстро прогрессировать и сможет создать такое оружие, которое будет способно уничтожать не то что звёзды, а целые звёздные скопления и это вовсе не шутка, равно как и не бред. Самое удивительное заключается в том, что наша наука вполне способна разобраться в том в общем-то не самом сложном коде, который содержат в себе спектрограммы, присланные нам с Кордела. Вот такая получается картина, господа. Лаборанты из института профессора Сина ра-Ндора облучили каждое украшение из тех десяти комплектов украшений, которые им передали и выяснилось, что все пять предметов, а исследовался металл и вставки из синих кристаллов, дают десять совершенно разных спектрограмм, десять закодированных фрагментов какого-то текста. Едва начав изучать первую же спектрограмму, я сразу понял, к чему это приведёт в конечном итоге. Понял и ужаснулся. Извините, господа, но теперь я понимаю, за каким чёртом древние ианш'та-ролан собрали всё это дерьмо в один сейф, затем записали все свои знания в информаторий, сбросили его в глубокое ущелье, обрушили на него целый хребет, а после этого ещё и инициировали взрыв новой звезды, чтобы уничтожить ту звёздную систему. Если эти знания, а они, поверьте, минимальны, попадут в руки какого-нибудь негодяя, имеющего хоть малую толику экстрасенсорных способностей, то он будет прогрессировать день ото дня и уже через пару месяцев всех сил леданийского космофлота не хватит на то, чтобы его остановить. Господа, нам очень повезло, что эти знания были открыты ианш'та-ролан, а их захоронение обнаружили корделийцы, народ в высшей степени дисциплинированный и подчиняющийся закону и установленному в их обществе порядку. Ремел, увы, но этого нельзя сказать о нас, леданийцах.

Спейс-адмирал Ремел'Рафта толкнул своего коллегу локтем в бок и спросил его до тошноты сладким голосом:

– Коллега, и что мы с этим дерьмом будем теперь делать?

Тен посмотрел в потолок и сказал будничным тоном:

– Если ты не против, Ремел, и если Серж не возражает, то я могу пристрелить сначала Декара, а потом и его корешей.

– Идиот! – Взревел Ремел – Декар мой дядя, а все его помощники родом из моего семейного клана! Не мог же я приказать лететь на эту долбанную планету совершенно незнакомым мне людям. Я не его имел ввиду, когда сказал про дерьмо, а проблему в целом. Если дядя Декар сказал, что он прочитал только первые строки и сразу же врубил задний ход, то так оно и есть. То дерьмо, которое мы получили с Кордела, я поручу уничтожить лично тебе вместе с тем компьютером, на котором его расшифровывали, а Серж проконтролирует это, но что нам делать с тем дерьмом, которое осталось на Корделе? Что ты можешь предпринять?