Убийцы Драконов I
Шрифт:
— Некоторое время служил в дорожном патруле. И был известен как бог вождения номер один.
«…»
Почувствовав возникшую между нами холодность, я решился спросить:
— Это отвратительная погода для гонок, как ты можешь настолько не ценить собственную жизнь?
Пряча покрасневшие глаза, она уставилась в окно.
— Такой, как ты, никогда не поймет моих проблем.
Я усмехнулся:
— Твоих проблем? Посмотри на меня - у меня нет денег даже на простой ужин, и моя квартплата просрочена уже два дня как. А теперь посмотри на себя - ты водишь Ауди ТТ и еще чем-то недовольна. Да твоя мать должна быть
34D жалобно посмотрела на меня так, словно хотела извиниться за свои слова.
Потом открыла дверь:
— Выходи...
Естественно, я вышел.
Жжжух
Двигатель автомобиля взревел, и Ауди TT скрылась вдали.
Мне понадобилось какое-то время простоять под дождём, чтобы, наконец, осознать:
— Черт, меня только что бросили на вершине горы! Супер, это прекрасная благодарность, просто нечеловеческое спасибо!
Вытирая с лица капли дождя, я улыбнулся.
После длительных поисков, в карманах не нашлось и десяти центов. Никаких шансов, что я смогу вернуться на общественном транспорте.
Что за мелкая проблемка, это ничто для меня.
Чтобы вернуться на работу, мне пришлось пробежать целых 20 километров. Невероятное зрелище – молодой человек, одетый в униформу охранника, пробегает мимо остановок общественного транспорта и проката автомобилей, устремляясь все дальше и дальше в потоке движения, не останавливаясь ни на секунду.
Чуть больше, чем через час, я остановился у входа в компанию, тяжело дыша.
Естественно!
Я смог добраться сюда только к 5 вечера, и это меня сильно беспокоило. Я не взял с собой ничего перекусить, а так как сейчас час пик, я не мог пойти в кафетерий компании, чтобы поесть.
Сменив униформу на обычную одежду, я покинул здание компании.
Наступил вечер, и городские огни ярко сверкали, словно драгоценности на вечернем платье прекрасной женщины.
Как жаль, что это зрелище может принести удовольствие только богачам и таким людям, как я… Людям, известным как «городской мусор».
Ну что ж, пришло время зарабатывать деньги.
КЛАНК КЛАНК КЛАНК
Постукивание деревянной лопатки чуань по чугунной сковороде вок разносилось в ночи.
Это был недавно открывшийся ночной ларек. Жареный рис, жареная лапша, жареные овощи - небольшие блюда подобного рода продавались здесь и привлекали много клиентов.
После того, как я приготовил около 20 тарелок жареного риса, у меня даже голова вспотела. Босс одобрительно потрепал меня по плечу:
— Молодец, Сяо Яо, ты хорошо поработал. Вот твоя сегодняшняя плата...
Я с восторгом взял 5 юаней 3 и отправился в следующий пункт назначения.
Им стал дорогой клуб под названием «Голубое небо» в квартале красных фонарей, неподалёку от большой дороги.
Место, где собираются богатенькие, чтобы потратить свои деньги. Молодой вышибала кивнул мне, пока я поднимался по ступенькам.
Когда я наконец-то вошел, толстяк увидел меня и добродушно заулыбался:
3
Примерно 1 доллар
— А, ты наконец-то пришел, Ли Сяо Яо!
Я
кивнул:— Сколько сегодня песен?
— 3 песни, 10 юаней за каждую!
— Хорошо, спасибо, Братишка Тигр!
— Погоди, сначала переоденься!
Он кинул мне костюм в европейском стиле, и я его быстро натянул. Затем не спеша прошёл вглубь зала, поднялся на сцену и сел перед большим пианино. Это была работа для моих пальцев, я исполнил три песни – первая «Небесный Замок» 4 , вторая «Собачий вальс», и последняя «Поцелуй дождя».
4
Видимо речь идёт о теме из аниме «Небесный замок Лапута»
После того, как я закончил играть, клуб взорвался аплодисментами.
Я быстро спустился со сцены, улыбаясь восторженной публике, и уже собирался уходить, когда нежная рука остановила меня.
Она принадлежала прекрасной иностранке. Девушка поспешно сунула клочок бумаги со строкой цифр мне в карман. Соблазнительно улыбнувшись, она подмигнула:
— Красавчик, позвони мне!
Сняв костюм и забрав свои три десятка юаней у толстяка, я вышел через главный вход. Глядя мне в спину, Братишка Тигр глубоко вздохнул…
— Черт возьми, вот это талант!
Потратив 5 юаней на тарелку риса с омлетом, я решил, что смогу прожить еще один день.
Неторопливо прогуливаясь по большой улице, я увидел огромный ЖК экран транслирующий рекламу ‘Destiny’.
Это игра стала прорывом, которого ждали многие геймеры, и я в том числе. Ваш покорный слуга тоже геймер, и я, правда, очень хочу погрузиться в мир этой игры.
Однако у меня нет таких денег. Более того, есть только 1 миллион шлемов, проданных по всему миру, а черный рынок предлагает их за 10000 юаней 5 за штуку.
5
На момент перевода почти 950 тысяч рублей
Нет и шанса, что я смогу поиграть.
«Забудь об этом, - попытался я убедить себя.
– Ты должен медленно копить и ждать удачного момента».
Какой позор! Послезавтра будет запуск ‘Destiny’. Если я пропущу первый день игры, то, конечно же, отстану от остальных!
Я вернулся домой, в район Дракона.
Здесь у меня маленькая двухкомнатная квартирка, состоящая только из спальни и гостиной, с арендной платой в 800 юаней.
Однако я не оплатил счет за последние два дня, и желчная старуха домоправительница, обладающая холодным сердцем и беспощадным языком, едва ли позволит мне и дальше здесь оставаться. Единственный способ общения с подобным типом женщин этого возраста - просто терпеть.
Поднявшись на первый этаж, я достал ключи и попытался открыть дверь.
Что такое? Не открывается!
Приглядевшись внимательно, я понял, что замок поменяли. Также обнаружилась записка: «Ли Сяо Яо, поскольку ты не платил арендную плату уже два дня, завтра придут люди, которые хотят снять эту квартиру. Поэтому, без вариантов, ты не можешь оставаться здесь. Твои вещи рядом с кухней!»
Повернувшись, я обнаружил одеяло и туалетные принадлежности, сложенные в углу прямо на пол.