Ученик Джедая 1: Становление силы

ГЛАВА 5

А Куай-Гон не мог позабыть полные горя глаза Оби-Вана. Мальчик изо всех сил старался не выказать отчаяния, но оно было написано в каждой черточке его лица.

Куай-Гон молча сидел в Звездном зале, потолок которого представлял собой огромную карту Галактики. Среди всех помещений Храма этот зал был его любимым местом. Над головой высился бархатисто-синий купол. Единственным источником света были отверстия в этом куполе, изображавшие звезды и планеты. Они искрились, переливались всеми цветами радуги. Чтобы узнать побольше о том или ином звездном мире, достаточно было коснуться его рукой, и посреди зала всплывало голографическое изображение планеты, подробно перечислялись ее физические свойства, спутники, форма правления.

Здесь так легко было получить знания. Но сколько тайн еще оставалось неоткрытыми, когда дело касалось глубин человеческой души!

Куай-Гон убеждал себя, что принял верное решение. Единственное. Мальчик сражался хорошо, но слишком яростно. В нем таилась опасность.

–  Я за этого мальчика не отвечаю, - вслух произнес Куай-Гон.

–  Уверены вы?
– послышался из-за его спины голос Йоды.

Куай-Гон резко обернулся.

–  Я не слышал, как вы подошли, - вежливо произнес он.

Йода приблизился к звездной карте.

–  Десятки мальчиков показывали свое мастерство вам. Если сегодня вы не изберете падавана, мечты по крайней мере одного из них умрут навсегда.

С тяжелым вздохом Куай-Гон всмотрелся в далекую красную звезду.

–  На следующий год мальчиков станет больше. Может быть, тогда я и выберу себе падавана.
– Во время своих ежегодных визитов в Храм Куай-Гон больше всего ценил вот такие задушевные беседы с Магистром Йодой. Но сейчас ему хотелось, чтобы мастер поскорее ушел. Ему было неприятно обсуждать эту тему. Но он знал, что Йода не уйдет, пока не выскажет всего, что намеревался.

–  Может быть, - согласился Йода.
– А может, по-прежнему не захотите вы взять ученика. Что скажете вы о юном Оби-Ване? Хорошо сражался он.

–  Он сражался… свирепо, - проговорил Куай-Гон.

–  Да, - подтвердил Йода.
– Подобно одному мальчику, которого знал я много лет назад…

–  Не надо, - перебил его Куай-Гон.
– Ксанатос ушел. Я не хочу, чтобы мне напоминали о нем.

–  Не о нем говорю я, - возразил Йода.
– О вас говорю.

Куай-Гон не ответил. Йода слишком хорошо знал старого друга. Возразить было нечего.

–  Хорошо владеет Силой он, - заметил Йода.

–  Но в придачу он зол и неугомонен, - угрюмо произнес Куай-Гон. В его голосе начало сквозить раздражение.
– Он может перейти на сторону темных сил.

–  Не все сердитые юноши на сторону темных сил переходят, - спокойно возразил Йода.
– Если хороший учитель у них - не перейдут.

–  Я не возьму его в ученики, Магистр Йода, - твердо заявил Куай-Гон. Он рассчитывал, что собеседник поймет, какая сильная воля кроется в его словах.

–  Как знаете, - сказал Йода.
– Но жизнью нашей не только случай правит. Если вы сами не возьмете ученика, то, возможно, в свое время судьба вам его даст.

–  Может быть, - согласился Куай-Гон и, помолчав, неуверенно спросил: - Что станет с мальчиком?

–  В Сельскохозяйственном корпусе работать будет.

Куай-Гон недовольно хмыкнул.

–  Станет крестьянином?
– "Они загубят способности мальчика!
– подумал он.
– Опрометчивое решение".
– Передайте ему… передайте, что я желаю ему счастья.

–  Поздно, - сказал Йода.
– Он уже в пути на Бендомир.

–  На Бендомир?
– удивленно переспросил Куай-Гон.

–  Знаете это место вы?

–  Знаю ли? Меня туда направил Сенат. Вылетаю прямо сейчас. Вам это было известно, правда?
– Куай-Гон с подозрением вгляделся в лицо невысокого Магистра.

–  Гм-м… - протянул Йода.
– Мне было неизвестно. Но это больше, чем простое совпадение. Неисповедимы пути Силы.

–  Но для чего было посылать мальчика на Бендомир?
– в недоумении спросил Куай-Гон.
– Этот мир смертельно опасен. Если его не убьет погода, то загрызут хищники. Ему потребуется все его мастерство, чтобы только остаться в живых. Какая уж тут сельскохозяйственная служба!

–  Да, так и Совет подумал, - подтвердил Йода.
– Бендомир - плохое место для выращивания злаков. Но хорошее, чтобы вырастить юного джедая!

–  Если он прежде не погибнет, - проворчал Куай-Гон.
– Вижу, вы верите в него больше, чем я.

–  Да, так считаю и я, - хихикнул Йода.
– Слушать внимательнее должны вы.

Испустив вздох отчаяния, Куай-Гон перевел взгляд на звездную карту.

–  Изучать звезды можете вы, Куай-Гон, - заметил на прощание Йода.
– Они многому вас научат. Но какое знание нужно вам - это… или другое?

ГЛАВА 6

"Монумент" оказался старым кореллианским звездолетом. Бесчисленные столкновения с метеоритными потоками не оставили на нем живого места. По форме он напоминал огромную корзину: впереди к нему прикреплялись несколько грузовых контейнеров, которые он должен был доставить на Бендомир. Оби-Ван представить себе не мог, что на свете существуют такие уродливые, грязные корабли.

Но если снаружи этот звездолет был безобразен, то внутри - просто гнусен. В полутемных коридорах воняло угольной пылью и потными телами самых разнообразных существ. Ремонтные люки стояли открытыми, и из них, будто из открытых ран, выпирала корабельная начинка - всевозможные провода, трубы, шланги.

По всему "Монументу" ползали громадные хатты, похожие на чудовищных слизняков. В коридорах, выставив длинные клыки, слонялись вифиды, покрытые заплесневелым мехом. То тут, то там небольшими группками бродили арконцы с причудливыми треугольными головами.

Оби-Ван, сжимая в руке чемодан, брел по кораблю, словно в тумане. У входного люка никто не встретил его, не показал дорогу. Казалось, его вообще никто не замечает. В довершение всего он обнаружил, что не взял с собой блокнот, который передала ему Досент Вант. В нем был записан номер его каюты.

Он попытался найти кого-нибудь из экипажа, но навстречу попадались только шахтеры, летящие на Бендомир. Борясь с нараставшим отчаянием, Оби-Ван угрюмо брел все дальше и дальше. На корабле было незнакомо и чуточку страшно. Тесные мрачные коридоры были так непохожи на тихие, полные света храмовые переходы, где повсюду, куда ни пойдешь, слышалось журчание фонтанов. В Храме ему был знаком каждый закоулок, он знал, каким путем быстрее всего добраться от арены, где они упражнялись в кувырках и равновесии, до плавательного бассейна. Хорошо бы сейчас нырнуть с самой высокой вышки…