Учитель и ученик

Хотя министру Орт было явно трудно согласиться с Аверроэссом, она кивнула.
– А предстоящие события подвергнут ее еще большей опасности. Публичные выступления, Великая охота—”

“Возможно, охоту придется отложить,-предположил Оби-Ван.

Все жители Пиджали, находившиеся в комнате, уставились на него так, словно он только что снял брюки. Он покраснел, Когда капитан Дерен ответил: "Великая охота-это традиционный ритуал на Пиджале. Каждый будущий монарх должен проявить себя в Охоте.”

Аверроэсс кивнул.
– Похоже, правитель должен продемонстрировать, что они могут обеспечить планету всем необходимым.”

“Если бы Ее Светлость не охотилась, - сказал Дерен, - многие Пиджали сочли бы ее коронацию недействительной. Ее подписание договора спровоцировало бы тогда кризис куда более серьезный, чем атаки оппозиции.”

– Ребята, их уже не отговорить, - сказал Аверросс.
– Поверьте мне, я пытался.”

Глаза Орт сузились. “Возможно, Вам следовало бы тратить меньше времени на разрушение наших традиций и больше времени на поиск противников.”

– «Раэль Аверросс настолько умный и преданный слуга, насколько пожелает Ее Высочество», - сказал Куай-Гон.. Он стоял, сцепив руки в рукавах халата. “«Но все, что я могу добавить с новой точки зрения, находится в распоряжении суда».

Как это часто бывало, заметил Оби-Ван, Куай-Гон умудрялся говорить очень обнадеживающе, хотя на самом деле говорил очень мало.

—

Позже тем же вечером, после роскошного ужина и немного придворной музыки, джедаев отвели в их гостевые покои. Это было просторное помещение, в котором имелись спальни и центральная комната с высокими окнами, выходящими на море. Беспокойная Луна Пиджала освещала воду, высвечивая каждую волну, каждый завиток пены. Глядя на прилив, Оби-Ван рискнул сказать: "Дерен-единственный, в ком я полностью уверен.”

– Обычно это тот, кто создает проблемы.- Куай-Гон печально улыбнулся. “Значит, ты не совсем уверен в Раэле Аверроссе?”

Одну вещь Оби-Ван узнал от своего Учителя: когда сомневаешься, отвечай вопросом на другой вопрос.
– А ты?”

Куай-Гон пожал плечами, используя этот жест, чтобы освободиться от своего тяжелого одеяния. “Я уверен, что он заботится о принцессе Фэнри и привержен договору. Пока этого достаточно.”

Его Учитель снова был загадочен. К этому времени Оби-Ван уже должен был привыкнуть. Он уже привык к этому. Но внезапный, необъявленный конец его ученичества всколыхнул все его чувства. Он хотел огрызнуться, просто скажи мне, о чем ты думаешь, разве ты не можешь хоть раз просто ... —

“С чего же мы начнем?- Сказал Оби-Ван так холодно, как только мог.
– Посетим Луну?”

“Да.- Куай-Гон скинул сапоги. Обычно он оставлял их в центре комнаты; это была бы работа Оби-Вана-присматривать за его вещами. Однако сегодня вечером он собрал их под мышкой. По-видимому, обязанности Падавана постепенно улетучивались.
– Завтра утром мы полетим на Луну на маленьком корабле-желательно без военного сопровождения. Менее формально, и гораздо лучше для вынюхивания вокруг.”

Несмотря на свое мрачное настроение, Оби-Ван слегка улыбнулся при слове "вынюхивать"; тон Куай-Гона ясно дал понять, как сильно он этого ждал. И все же он вынужден был спросить: “неужели вы всерьез полагаете, что мы сможем поднять оппозицию, просто облетев вокруг Луны? Когда мы никогда не были там раньше и едва ли знаем, что ищем?”

“Конечно, нет.- Куай-Гон освободил свои волосы от кожаного ремешка, так что они свободно падали ему на плечи. “Это было бы абсурдно.”

“Тогда зачем мы это сделаем?”

“Это не та оппозиция, которую мы будем искать,-сказал Куай-Гон. С этими словами он прошел в свою спальню.

Скрытый. Намеренно. Снова. Оби-Ван иногда находил эту привычку своего Учителя очень милой. Но не сегодня.

Но он не мог не испытывать любопытства по поводу того, что задумал Куай-Гон.

Глава 12

В распоряжение рыцарей-джедаев были предоставлены корабли огромных размеров и величия, а также лучшие пилоты королевского звездного флота. Куай-Гон отказал им всем, кроме небольшого крейсера, который Оби-Ван должен был пилотировать сам. Ничего большего и не требовалось. Оби-Вану это понравится, и кроме того, было бы дурным тоном просить слишком много одолжений в начале миссии. Лучше держать их в резерве. Было еще слишком рано испытывать гостеприимство Раэля.

Только не Раэль, сказал себе Куай-Гон, когда Оби-Ван вывел крейсер из атмосферы Пиджала. "Лорд-регент.” Вот кто здесь Раэль Аверросс.

Неудивительно, что Совет Джедаев выбрал Раэля для этой миссии. Из всех людей, которых Куай-Гон когда-либо знал, Раэль Аверросс была наименее склонен к тому, чтобы быть пораженной богатством, роскошью и величием. Восемь лет во дворце, а этот человек все еще одет как Дрекселианский ракушечник.

Но искушения власти были неуловимо иными и гораздо более опасными. Неужели Раэль стал их жертвой? Время покажет.

– Лунная гравитация начинает действовать, - сказал Оби-Ван. Даже когда он говорил, Куай-Гон чувствовал слабое притяжение крейсера, втягивающее их внутрь. “Если вы соблаговолите просветить меня относительно нашего конкретного места назначения, то сейчас самое время упомянуть об этом.”

– Выведи нас на низкую орбиту, пока я проведу сканирование. Когда я найду то, что ищу, тогда мы и приземлимся.”

– Когда же? Оби-Ван с любопытством посмотрел на него. “А если нет?”

“Они здесь,-пробормотал Куай-Гон. “Мы просто должны найти их, где бы они ни были.”

Оби-Ван открыл рот, очевидно, чтобы спросить, кто такие “они", но тут же снова закрыл его. "Он учится терпению,-подумал Куай—Гон, - узнает, когда нужно подождать и позволить тайне раскрыться самой".

(Это или ему совсем надоело иметь дело с преднамеренно тупым Учителем. Если бы это было так, Куай-Гон не мог его винить.)

Куай-Гон ввел инфокарту, которую он запросил с корабля Черка накануне. Заиграла голограмма, показывающая вчерашнюю плазменную атаку на Корабль душ. Он не обращал внимания на изображения, глядя только на результаты сканирования внизу.

– Неужели мы снова переживаем наши прошлые триумфы?-Сказал Оби-Ван. Теперь он шутил, пытаясь разрядить обстановку между ними. “Если так, то я хотел бы попросить, чтобы дворец хаттов на Тете был вычеркнут из протокола.”

Куай-Гон просто указал на находки, пока они прокручивались вперед. “Это не наши Триумфы мы переживаем заново. А-вот и он.”

Призрачный таинственный корабль появился на краю голограммы, едва видимый, стреляя, чтобы остановить плазменный огонь. Куай-Гон остановил голограмму, чтобы изучить информацию внизу.
– Вчера у нас появились новые друзья. Я предлагаю поискать их там.”