Укрощение строптивых: Много шума из ничего

— К чему вы это говорите?

— Позволь мне позаботится о вашем ребенке.

— Дать вам вырастить достойного Ивашкова с серебряной ложкой во рту?

— Тебе не нужно защищаться от меня, я на вашей стороне Сидни, но как вы будете растить ребенка, учась в университете?

— Работы Адриана начали продаваться, мы смогли немного отложить.

— Работы Адриана, — Татьяна кивнула понимающе, - то, как ты веришь в мужа, похвально. Но это я сделала заказ на тот триптих, я просто не могла дать вам умереть с голоду.

— Вы что? — Не поверила Сидни. — Простите, вы так в него не верили, что решили ударить со спины? — Возмутилась Сидни.

— Я никогда не скажу ему, и верю, что и ты не скажешь!

— Вот, теперь вы просите меня сохранить секрет от мужа!

— Это для вашего блага, Адриан не привык жить в нищете, скоро у вас появится ребенок, а вы оба скорее заморите его голодом, чем примите мою помощь?

— Мы с радостью примем любую помощь, только если нам не придется расплачиваться за нее своей свободой или свободой собственного ребенка.

— Хорошо, Сидни. Мы можем договориться, я вижу, ты уже стала Ивашковой, раз сумела приструнить меня. Вы уже думали над именами?

— Имя ребенку мы дадим сами, какими бы не были семейные имена, моего сына не будут звать в честь деда Адриана, только если он сам так пожелает, а я в этом очень сомневаюсь.

— О, ты будешь отличной матерью, Сидни.

— А у вас были сомнения? И, я надеюсь, вы не скажите родителям Адриана о ребенке раньше нас?

— Я уже поняла, что проиграла, Сидни. Можешь не напоминать! — Сдалась Татьяна и сразу будто сжалась, перед Сидни больше не сидела глава семьи Ивашковых, это была одинокая немолодая женщина с поникшим взглядом. Сидни подошла к ней и постаралась обнять.

— Вы всегда будете частью нашей семьи, новых Ивашковых, Татьяна и я ценю каждый ваш урок.

Губы Татьяны предательски задрожали, она попыталась отвернуться, чтобы спрятать свои слезы, которых никто и никогда не видел, но затем просто обняла Сидни в ответ.

— Что здесь происходит, Сидни, ты довела тетю до слез? — Адриан хлопал глазами, находясь в полном недоумении.

— Кажется, мне пришла достойная замена, Адриан. Цени свою жену, Адриан, эта женщина твое единственное спасение. — Сказала уверенно Татьяна. — Обними же меня, мой мальчик, мне пора в Нью-Йорк. И если вы захотите навестить меня, я жду вас в любое время, обещаю, об этом никто не узнает.

Роуз старалась не рассматривать международный аэропорт Сан Франциско хоть и была здесь впервые, ее представление об этом городе было в большей мере составлено стереотипами: туман Карл, трамваи кайбл карс, холмистость. Дмитрий сразу же взял в аренду, заказанную заранее машину, объяснив, что в Калифорнии без машины просто нельзя, к разочарованию Роуз, это был не открытый кадиллак, как она себе представляла. Упаковав сумки, Дмитрий сел за руль и пристегнувшись, подмигнул Роуз.

— Ну что, готова?

— Не знаю, вдруг я им не понравлюсь, я с таким волнением этого ждала, а теперь мне как-то боязно. Ты их любимый брат и сын, а тут я завладела твоим вниманием, теперь приходится делить тебя еще и со мной.

— В этом что-то есть. — Согласился Дмитрий с логикой Роуз.

— Но мы же как-то поделили тебя с Эйбом? Ты первая девушка, которую я познакомлю с родней. Так что, это и мне в новинку.

Роуз всю дорогу знакомилась с городом, который удивлял ее за каждым поворотом, согретая солнцем Калифорния манила и влюбляла. Завороженно наблюдая за мелькающей за окнами натурой, Роуз забывала дышать.

— Эй, Роза, что-то ты притихла, так волнуешься?

— Не думала, что здесь так красиво. Конечно, Нью Йорк — лучший город на Земле, но мне здесь нравится.

— Погоди, я еще повезу тебя полюбоваться морскими котиками.

— Думаешь, я сдохну от умиления?

— Уверен, даже я там не бываю равнодушным! — Заверил Дмитрий. — А вот и Ричмонд, добро пожаловать в русскую Америку. — Дмитрий заглушил мотор, остановившись у аккуратного полутораэтажного домика.

— Ты не говорил им что приедешь? Да? — Вдруг поняла Роуз.

— Я не говорил, конкретно, когда я приеду, не хотел, чтобы мама слишком готовилась. — Он справился с багажом и подошел к двери, Роуз потянулась к кольцу, чтобы постучать, но Дмитрий, улыбнувшись, достал ключ.

— Мам! Мы приехали! — Крикнул Дмитрий по-русски, Роуз пришлось только угадывать смысл сказанного.

— Ого, кто явился! Димка! Мама, Димку к нам занесло! — Закричала девушка немного похожая на Дмитрия и устремилась к нему. – Ого, да ты не один.

— Я же сказал, мы приехали! Вика, познакомься, это — Роза.

Роуз только молча кивала, стараясь улыбаться.

— Она у тебя глухонемая что-ли, или это твой благотворительный проект? — Виктория улыбаясь трясла руку Роуз, то и дело косясь на брата. — И как с ней?

— Достаточно просто говорить с ней по-английски.- Объяснил Дмитрий и обратился к Роуз. — Роуз, это моя младшая сестра, Виктория, она самая противная.

— Привет, я так рада, что познакомлюсь с вами.

— О, заговорила! — Воскликнула Виктория. — Пойдемте, обрадуем остальных. Так ты, Роза, девушка моего брата, или как?

— Вика, не терроризируй гостью! — Грозно предупредил Дмитрий.

— Все, молчу! — Отмахнулась Виктория, улыбнувшись Роуз, которая снова ничего не поняла из диалога брата и сестры. — Потом расскажешь, да? — Шепнула Виктория, но Роуз не реагировала.

Они прошли в просторную кухню, где две женщины просматривали что-то за ноутбуком, та, которая была постарше, заметив Дмитрия ахнула и быстро поднявшись из-за стола бросилась его обнимать.

— Сынок! — Женщина схватилась руками за его лицо, стараясь осмотреть его, будто не видела вечность, а затем трижды расцеловала.

— Мам, это Роза. — Дмитрий отошел в сторону, демонстрируя гостью. — Роза, моя мама — Алена.

Женщина пристально посмотрев на Роуз, вдруг так же трижды расцеловала ее, Роуз вновь оставалось лишь улыбаться.

— Я так рада, что Дима привез тебя к нам!

— Мам, она ни черта не понимает. — Заявила стоящая рядом Вика. — Это она Роза, потому что латино, наверное.

— Роза, это наша сестра Каролина. — Медленно, почти по слогам объяснила Вика, будто Роуз и английский плохо понимает.