Укрощение строптивых: Много шума из ничего
Шрифт:
– Так, заседание клуба анонимных детективов объявляю закрытым! – Сказала Анна, когда все расспросы закончились.
– Мы пойдем, – сказал Адриан, поднимаясь и забирая дочь из рук Дмитрия. – Сейдж пора спать. Дмитрий, ты идешь?
– Я еще немного побуду, поболтаю с Ричардом. – Ответил тот, глядя на Анну.
– Как хочешь. – Адриан и Сидни, попрощавшись, ушли, а Ричард недоуменно посмотрел на Дмитрия.
– И о чем ты хотел поговорить?
Дмитрий пожал плечами, а Ричард кивнул.
– Эти двое так редко бывают одни, решил дать им возможность прогуляться
– Да, если не будет дождя. – Согласился Ричард, чувствуя неловкую паузу, которая только затягивалась после его ответа.
– Ты решил, кем будешь на Хеллоуин? Ну, или с кем пойдешь?
– Нет. А ты? – Переспросил Дмитрий, Ричард поджал губы и закачал головой, давая понять, что он об этом еще даже не задумывался. – Анна, ты уже решила кем будешь?
– Скорее всего, да.
– А с кем идешь? Это же вечеринка.
– Я думала, мы идем компанией, но я могу пригласить любого из команды.
– Ну, мы все-таки будем своей компанией, можешь пойти со мной.
– Спасибо за одолжение. – Парировала Анна, прищурившись.
– Нет, я не это имел в виду. – Дмитрий растерялся, понимая, что за время с Роуз совершенно разучился флиртовать.
– Это самое неловкое приглашение на вечеринку, которое я слышала. – Засмеялась Анна. – Я подумаю.
– И кем ты будешь? – Спросил брат, наблюдая за словесным брачным танцем друга и сестры.
– Меридой, кем еще можно быть, когда у тебя рыжие волосы? – Она намотала на палец яркий локон.
– Но, если мы пойдем вместе, костюм должен быть парным. Неужели больше нет рыжих принцесс?
– Ариэль, она тоже рыжая. – Вспомнил Ричард. – А ты, Дмитрий, можешь быть Эриком, вы даже похожи. А тема с водой вообще ваша! С кем же быть пловцу, если не с русалкой! – Ричард был очень горд собой, но нарывался на удивленный взгляд друга и решил объясниться. – У меня маленький брат, я знаю мультики.
– Теперь придется придумать что-то, если Кини решит пригласить меня куда-то в тот день. – Вспомнила Анна.
– И костюм для Ричарда. – Дмитрий указал на друга.
– Ну, к сожалению, одиноких принцев не так уж много. – Засмеялся Ричард. – Поможете?
– Надо вспомнить, что сейчас смотрит Генри. – Задумалась Анна.
– Может, будешь Робином Гудом? Шпага есть, трико одолжит тебе Анна. – Дмитрий колко поддел фехтовальщика.
– А в этом что-то есть. Я подумаю, надо еще посоветоваться с Ивашковыми, они же зачинщики.
– О, Адри сказал, что они будут Принцем и Золушкой, по-моему, им это очень подходит, а кем будут Роуз и Лисса, никто не знает? Из Лиссы получилась бы отличная принцесса Эльза.
– Увидим на вечеринке, если, конечно они пойдут. – Дмитрий хотел закрыть тему, это будет первый раз когда они встретятся с Роуз, после того разговора и он старался не думать о том, что ждет их при первой встрече. До этого, они старательно избегали друг друга и теперь, их ждет первое испытание. Оставалось уповать только на то, что на вечеринке будет большинство студентов из старейших сообществ, а это немалое количество
людей, и они могут просто растеряться в толпе.– Да, гораздо интересней посмотреть, когда это полный сюрприз. – Согласилась с Дмитрием Анна. – Ладно, завтра сложный день, у меня третье свидание с этим морским коньком. Мне пора поведать ему какую-то печальную историю, а еще нужно вывести вас на утреннюю тренировку и выбрать себе наряд.
Дмитрий понял намек верно и сразу поднялся, чтобы уйти, он посмотрел на Ричарда, который вдруг, схватив полотенце, резко засобирался в душевую. Спешно попрощавшись, вышел, оставив Дмитрия и Анну наедине.
– Тогда до завтра, расскажешь, как прошло твое свидание. – Сказал Дмитрий, обняв ее.
– Мы еще увидимся утром. – Напомнила она, подставив щеку для поцелуя. – Завтра у вас растяжка, так что, не опаздывай, будет интересно.
– С тобой, это уж точно. – Дмитрий замешкал у двери и, заметив это, Анна толкнула его в плечо, чтобы он поторопился.
К удивлению Дмитрия за дверью его ожидал Ричард, посмотрев на друга, он молчаливым жестом пригласил его на разговор. Дмитрий прошел за ним, в фойе дома братства и уселся в кресло, ожидая разговора.
– Я могу тебя о чем-то попросить? – Начал издалека Ричард.
Дмитрий задумался, он не чувствовал к чему может клонить Ричард.
– В чем дело? – Серьезно спросил Дмитрий, вытянув ноги вперед и скрестив на груди руки.
– Не сближайся с Анной.
– Она совершеннолетняя.
– Я не об этом, я прошу тебя как друга. – Ричард растрепал свои идеальные волосы, заметно, что этот разговор ему не давался. – Я заметил, как ты стал на нее смотреть.
– Мы взрослые свободные люди и это всего лишь вечеринка, даже не свидание.
– Она моя сестра, а не заменитель Роуз. – Вырвалось у Ричарда, он взволнованно посмотрел на Дмитрия, не ожидая от себя такой откровенности.
– Отличного ты обо мне мнения.
– Я не хотел тебя обидеть, дело не в тебе, дело в ней. Если после вечеринки ты не передумаешь, то мне придется тебе кое-что рассказать о ней.
– Расскажи сейчас, я никуда не тороплюсь. – Дмитрий изображал полное безразличие.
– Наша семья хотела бы сохранять это в тайне как можно дольше, так что, разговор состоится, если ты не передумаешь.
– Я тебя не понимаю, Ричард. – Дмитрий поднялся с кресла. – Так я могу идти? Ты не даешь мне своего благословения, и это все, что ты хотел сказать? В таком случае, спокойной ночи.
*Перт – крупнейший город и столица штата Западная Австралия, расположен на юго-западе на берегу Индийского океана.
**Государственный университет в городе Перт.
«Стакан воды, или Причины и следствия»(фр.: Le Verre d’eau, ou les Effets et les causes) — пьеса французского драматурга Эжена Скриба. Действие происходит в самом начале XVIII века в Великобритании, в Лондоне, в Сент-Джемском королевском дворце королевы Анны[3] во время войны за испанское наследство. Один из основных персонажей Абигайль Черчиль, она была в родстве с герцогиней Мальборо.