Укрощение строптивых: Много шума из ничего

– Кейт почувствовала, как подкатили слезы, закинув вверх голову, чтобы они не начали предательски течь из глаз, девушка продолжила дрожащим голосом. – Не молчи, пожалуйста. Скажи хоть что-то. – Я думал, мои родственники будут проблемой, а тут Аберкорны*! Твоя бабушка** в линии наследования Британского престола, Кейт, да нас могут и не поженить.

– Ричард, могло быть и похуже. Я уверена, ты вполне подойдешь им в качестве зятя. Мы даже сможем жить в Америке, как моя бабушка, которая в очереди за короной. – Отшутилась Кейт.

– Прошу простить меня, Миледи. Я вынужден оставить вас, мне нужно время, чтобы обдумать все сказанное вами. Мне очень жаль. – Ричард подошел к двери. – Спокойной ночи, маркиза.

Кейт зло сверкнула глазами и сделала книксен.

– Спокойной ночи, ваше Сиятельство. – Как только за ним закрылась дверь, Кейт опустившись на пол, расплакалась, как позволяла себе плакать только в детстве.

Ричард все еще ошарашенный новостями, спустился на ресепшн, в надежде снять для себя номер, но из-за свадьбы все номера были заняты. Просидев, несколько часов в баре отеля, он решился позвонить Дмитрию.

Роуз лежала, распластавшись на Дмитрии, он осторожно убрал ее волосы со своего лица и самодовольно улыбнулся.

– Неплохо мы отпраздновали твое назначение к папе в команду. – Все еще затрудненно дыша, прокомментировала Роуз. – У тебя уже третий раз телефон нудит, ответь уже!

– О, это Ричард! – Дмитрий глядя в потолок ответил. – Что не спится, дружище? Он выслушал ответ, наблюдая, как обнаженная Роуз выводит пальцем узоры у него на груди и животе. – Нет, давай, ты зайдешь к нам? Я сейчас не хочу спускаться, да и Роуз будет против.

Он отложил телефон и Роуз, догадавшись по разговору, что продолжения не будет, буркнула: «кайфоломщик» и пошла одеваться.

– У тебя явно не все в порядке! – Заметил с порога Дмитрий, пропуская в номер друга. – Я думал, ты празднуешь помолвку.

– Я тоже на это рассчитывал, но иногда на самом деле все не такое, каким казалось. – Грустно ответил Ричард. – А где Роуз? У вас-то все в порядке?

Дмитрий кивнул и указал кивком в сторону ванной, где скрылась Роуз.

– Так что же происходит? Что тебя привело к нам в столь поздний час?

– Я сделал предложение совсем не той девушке.

– А я давно говорила, эта Кейт – очень подозрительна особа! – Появилась Роуз в белом банном халате с логотипом отеля. И что с ней?

– Я знаю, что ты ее недолюбливаешь, но ничего криминального. Просто я думал, что лишен предрассудков, но, как оказалось, я совершенно не знаю себя! – Ричард опустился на стул, стоящий за круглым столом и уставился в окно.

– Так, ты или рассказывай все обстоятельно, или бросай разыгрывать драму! – Потормошила его по плечу Роуз. – Твоя дружба с Адамом плохо сказывается на твоей тяге к лицедейству.

– Кейт прикидывалась обычной студенткой.

– И что в этом такого страшного, что ты винишь себя в предубежденности? Боишься, что отец ее не одобрит? Ты же вроде решил, что тебе все равно? В крайнем случае, передашь титул Гарри. – Дмитрий не видел проблемы.

– Боюсь, теперь ее родители могут не принять меня.

– У них классовые предрассудки? – Удивился Дмитрий. – Ты давно в календарь заглядывал, в курсе какой век?

– А ты спроси у герцога Аберкорна, а то вдруг это все резко решит в мою пользу!

– А это вообще кто? – Скривилась, недоумевая Роуз.

– А это папенька Маркизы Гамильтон, в простонародии, то есть среди нас – Кейт.

– Ну, про простонародие, это вы ваше Сиятельство промахнулись. – Засмеялся Дмитрий.

– Мне объясните, что происходит? – Потребовала Роуз.

– Насколько я понимаю, Кейт оказалась из еще более аристократической семьи, чем наш граф. Я правильно понимаю? Кто она там, маркиза?

– Правильно, – передразнил его веселый тон Ричард. – Она в родстве с правящей короной!

– Ну и отлично, тебя только можно поздравить, уверен, твои родители будут тобой гордится, а у сестры появится еще больше поводов для подколок.

– Ты думаешь, у нас получится?

– Если меня принял Мазур, то что тебе, графу Стаффорду какой-то папа Аберкорн? – Похлопал его по плечу Дмитрий.

– Дисней какой-то! – Фыркнула Роуз.

– Я заночую у вас? – Попросил Ричард.

– Наш диван в твоем распоряжении.

Роуз не заморачиваясь нятянула на себя удобную одежду и оставив спать Дмитрия, отправилась в номер к невесте. Когда она пришла их уже ожидала команда стилистов, готовая привести ее и невесту о надлежащий вид.

– Может, по бокальчику шампанского для настроения? – Предложил один из стилистов, пока его ассистенты подключали приборы и раскладывали кисти.

– Да, у меня есть такие новости, Лисса, ты не за что не догадаешься!

– Извини, но мне не интересны твои новости. – Равнодушно ответила та.

– Во-первых, они не мои, а о наших обрученных, а во-вторых, у тебя что, предсвадебная лихорадка?

– Возможно. – Уклончиво сказала Лисса. – Мне нужно повторить клятву, так что, будь добра, помолчи и не мешай мне.

Роуз посмотрела на удивленного стилиста, подавшего ей шампанское, и пожала плечами.

Подготовка так и прошла в полной тишине, только иногда слышались одинокие восхищенные возгласы стилистов, которые Лисса умело обрывала с помощью одного только взгляда.

Вскоре к ним в номер вошел Эрик, Лисса сжала губы и с презрением посмотрела на отца.

– Привет! Ты такая красавица, Лисса. – Он взял ее за руку. – Я подумал, может, ты передумаешь и позволишь мне отвести тебя к алтарю?

– Папа, мы договорились, никакого сопровождения. Я просто спущусь по лестнице, сама.

– Но, мы же одна семья.

– Я знаю, но у нас есть утвержденный сценарий, и будет так, как мы отрепетировали вчера. Вы с мамой будете наблюдать за церемонией с лучших мест.

– Но, ты моя дочь и я всегда думал, что однажды, поведу тебя к алтарю.

– Тогда тебе придется исполнить это с другой твоей дочерью. – Лисса сглотнула горечь, чтобы не заплакать.

– Как скажешь. Но, я хотел сказать, чтобы ты никогда не сомневалась, что я люблю тебя.

– Спасибо, пап, я знаю. Мне просто нужно время.