Unknown
Шрифт:
Девушка ответила не сразу. Под ее холодным оценивающим взглядом я чувствовал себя так, словно снова оказался в кабинете Брюстера. Я воспользовался возможностью, чтобы лучше ее рассмотреть, и хотя пытался сделать это в той же угрожающей и жесткой манере, как у нее, сомневаюсь, что мне это удалось.
Она все еще была в своих поношенных брюках-карго и военных ботинках. Серебристая клейкая лента склеивала носок одного ботинка, по-видимому, не давая ему развалиться. Ее сильно вьющиеся темные волосы, так возмутившие Алону, по-прежнему окутывали голову словно ореол, но сейчас уже не казались плохо ухоженными,
– Ты знаешь, я была не права относительно тебя, - наконец сказала она, отталкиваясь носками ботинок от пола и вращаясь на кресле туда-сюда.
– Что это значит?
– спросил я, неуверенный, хочу ли узнать ответ.
Она устроилась на кресле поудобнее, как будто оно было ее собственным.
– Сначала я подумала, что ты искатель приключений или местный без дара, решивший проверить, что он может увидеть.
Эм… упс?
– Потом я решила, что, возможно, ты любитель Каспера.
– Ее губы скривились от отвращения.
Опять этот термин. Я понял смысл из контекста, и это явно было оскорбление, но она так об этом сказала, словно Каспер действительно существовал.
– Но, - она наклонилась ближе, - у меня было некоторое время, чтобы подумать над этим, и ты не из таких, верно? Ты даже не понимаешь, о чем я говорю.
– Ну, про "местного без дара" не понять было сложно, — ответил я.
Она усмехнулась, и что-то опасное сверкнуло в ее глазах, которые к моему огромному удивлению оказались разного цвета — синего и зеленого.
– Забавно. Мне это нравится, - заявила она.
Ну да. А в третью нашу встречу ты признаешься мне в любви.
– Так что ты…
– Я предлагаю договориться, - прервала она меня.
– Уху.
– Даже я сам слышал в своем голосе недоверие.
– Ты поможешь мне кое с чем, а я поделюсь с тобой информацией.
– Информацией о чем?
Она улыбнулась.
О том, чего ты еще не знаешь.
Почему ты думаешь, что я не...
Она вытащила из кармана что-то маленькое, блестящее и серебристое, подняла и помахала им мне. Я был практически уверен, что это устройство, которое спасло мне жизнь, испарив миссис Руц прямо на моих глазах. Я увидел на нем кнопки и торчащие из одного конца провода. Раньше я не успел этого рассмотреть.
– Стандартный образец, - сказала она.
– Для кого?
– спросил я, не удержавшись.
Она усмехнулась, поняв, что я попался.
Затем ее лицо стало более серьезным.
– Сначала о главном. Ты их видишь, да? Я имею в виду, лучше меня.
– Ее губы сжались, словно последняя фраза далась ей с трудом и причинила боль.
Я предположил, что она говорит о призраках.
– Не знаю. Я могу...
– Ты видел, что я целилась не туда, - резко оборвала она меня.
Господи, да что же она никогда не дает мне закончить мою мысль.
– Да, но не так чтобы совсем "не туда"…
– Когда они движутся, я их теряю, - с горечью призналась она.- Я нормально вижу их, когда они стоят спокойно, но стоит им начать двигаться, как я уже теряю их из поля моего зрения.
– Она покачала головой.
– Словно мои глаза не могут поспеть за сигналами из мозга.
Странно, но вот об этом я никогда не задумывался, предполагая, что, может быть, есть другие говорящие
с призраками. Я не думал о том, что, если такие и есть, то способности у них будут разными. А ведь это логично. Если кучка людей умеет играть на трубе, то это совсем не означает, что играют все одинаково хорошо.Девушка сверлила меня глазами, словно говоря: " Только попробуй меня пожалеть!"
– Зато я слышу их лучше, чем кто-либо. Я услышала нытье принцесски еще до того, как увидела ее.
– Она нахмурилась.
– Как тебя угораздило подцепить эту прилипалу?
Я почувствовал, что не стоит ей сейчас объяснять все про духа-проводника.
– Мы друзья.
Что в каком-то смысле — правда.
Она подняла бровь.
– Просто друзья или такие прям друзейные друзья?
Я даже не был уверен, что это значит, но по ее тону предположил, что "друзейные друзья" — нечто большее, чем просто друзья, а разговаривать на эту тему в данный момент мне совершенно не хотелось, потому что я все равно не знал ответа на этот вопрос. Мы с Алоной... ну, мы — это мы. Вот и все.
– Что ты хочешь, чтобы я сделал в обмен на ту информацию, которой ты собираешься поделиться со мной?
– спросил я.
Она пожала плечами, выглядя уже не такой самоуверенной, как прежде.
– Это мой последний шанс на то, чтобы стать полноправным членом и участвовать в локализации. Мне, возможно, потребуется небольшая помощь, чтобы затащить миссис Руц в коробки.
Что за тарабарщину она несет? Затащить в какие "коробки", "стать полноправным членом" где и участвовать в какой "локализации"? Первое прозвучало слегка зловеще, остальное — непонятно. Мое любопытство возросло.
– Миссис Руц? Но... она ушла. Я видел, как ты в нее выстрелила лучом и...
Девушка усмехнулась, явно наслаждаясь моим невежеством.
– Нет, разрушитель разгоняет их энергию лишь на время. Чтобы она исчезла насовсем, потребуется сделать это несколько раз, да и это не всегда срабатывает. С такой, как она, уж точно этого не выйдет. Ты видел, как она закрыла перед тобой все двери?
– Я думал, она хотела запереть меня в доме вместе с собой, — поморщившись, сказал я.
Она рассмеялась.
– Может и хотела. С некоторыми из нас подобное и произошло. Не с ней, конечно же, а с теми, что зеленого уровня.
– Зеленого уровня?
– переспросил я.
Девушка многозначительно улыбнулась. Никакой больше информации, пока я не соглашусь ей помочь. Да понял я, понял.
– Значит... тебе нужно, чтобы я помог затащить миссис Руц в коробки, что бы это там не значило, после чего ты мне расскажешь…
– Всё, - закончила она.
– Или столько, сколько знаю обо всем этом сама. Как я уже сказала, я еще не стала полноправным членом.
Где? — хотелось спросить мне, но я понимал, что сейчас и пытаться не стоит.
– А что потом?
Она нахмурилась.
– Что ты имеешь в виду?
– Я имею в виду, что ты получишь миссис Руц, а я — всю информацию, и что потом?
– У меня не выходила из головы теория Алоны, что все это могло быть своего рода сложной схемой вербовки.
– Я встречу других или…
– Нет, - резко ответила она.
– Это должно остаться между нами.
О как.
– Поняяятно, - протянул я.