Unknown
Шрифт:
(обратно)
48
Гуситские войны происходили в несколько этапов, (т. н. Крестовые походы). Четвёртый этап, который приходился по времени на описываемые события, возглавлял австрийский эрцгерцог Альбрехт.
(обратно)
49
Жан
(обратно)
50
Замок-тюрьма в Руане.
(обратно)
51
Церковь сама не казнила. Любого, кто был признан виновным судом инквизиции, формально передавали светскому суду, который и выносил смертный приговор.
(обратно)
52
От французского глагола houspiller – драться, сквернословить.
(обратно)
53
По известной легенде Раймонд Луллий полюбил красавицу Амброзию ди Кастелло, которая, в обмен на свою любовь, пожелала получить эликсир бессмертия. Тридцать лет Луллий искал. Он стал монахом и всего себя отдал единственной цели. Но, когда принёс готовый эликсир Амброзии, та была уже очень стара и смертельно больна. Она спросила, возвращает ли эликсир молодость, или просто дарит вечную жизнь, и, услышав ответ, отказалась его пить. Луллий ухаживал за возлюбленной до конца её дней, а потом около двухсот лет искал смерти. Написал множество научных трудов, в частности о пользе универсального знания. Говорят,
Господь сжалился над ним, и за его праведную жизнь даровал Луллию смерть и покой.(обратно)
54
Жанна говорила на старом французском (галликанском)
(обратно)
55
Тэт (tete) – голова (франц.)
(обратно)
Оглавление
Дижон
Шаг назад
Снова Дижон
Париж
Тур
Труа
Лош
Райский сад в Лоше
Сель-ен-Берри – Раморантен
Предместья Жаржо
Лош
Предместья Пате
Париж
Орлеан
Орлеан
Париж
Шампань
Труа
Предместья Руана
Реймс
Часом раньше
Шаг назад
Реймс
Реймс
Вот сумерки, в которых явь утонет…
Окрестности Фурми
Шато-Тьери
Реймс
Монтеро
Крепи
Междуречье
Монтепилуа
Крепи
Сен-Дени. Санлис
Деревня Ле-Шапель под Парижем
Деревня Ла-Шапель
Сен-Дени
Жьен
Шаг назад
Жьен
Жьен
Франция. Бурж
Замок Сабль. Бретань
Сабль
Руан
Пуатье
Франция
Пуатье
Шаг назад (Бургундия)
Снова Пуатье
Кале
Ланьи – Компьен
Компьен
Жьен
Болье
Торги
Нуайон
Боревуар
Жьен
Боревуар – Руан
Пуатье
Нанси
Руан
Париж. ОтельСен-Поль
Руан
Руан
Руан
Руан
Послесловие