Урал-батыр

Не слыхала, что ты сказал,

Душу утешить не сумела.

В юности встретила тебя,

В радости сбросила птичий наряд,

Девушкой обернулась я;

Когда со змеями ты воевал,

Когда дорогу добру открывал —

На моем Акбузате верхом,

В руке с моим алмазным мечом,

Самой счастливой я в мире была;

Застать в живых тебя не смогла.

Ты губы мои не поцеловал.

Не знаю, что бы ты мне сказал.

Как без тебя я буду жить?

Кем буду в жизни дорожить?

Кто сможет взор мой заворожить?

Хоть имя есть — Хумай — у меня.

Хоть люди знают, что женщина я,

Я птичью шубу уже не сниму,

Облик, в который можно влюбиться,

Больше никогда не приму.

Батыра такого уже не найду,

Матерью батыра стать не смогу.

Птицею жизнь я буду вести,

Яички бесплодные буду нести;

Дитя родится — птицею будет,

Цвета белого оно будет.

Как самые чистые мысли твои.

Что для тебя я сделать смогу?

У дороги, где ты скакал,

На горной гряде, что ты создавал,

Вырыв могилу, похороню,

Навек тебя в сердце своем сохраню.

Путь великий, где ты скакал,

Не зальет никакая вода;

Горы, которые ты создавал,

Примут в свои объятья тебя,

Будут прах твой вечно хранить,

Будут вечно на свете жить.

Когда-то море ты здесь осушал,

Самым первым батыром стал,

На берегу страну основал;

Отныне, в объятьях могучей горы,

Будешь светочем ты страны,

Будешь светлой душой для людей,

И мертвый, будешь живых ты живей,

Еще прославленней будешь ты,

Немеркнущим золотом будешь ты;

Человечий возвысив род,

Слава твоя на земле живет!»

И, такие слова сказав,

Похоронила его в горах,

Улетела она, говорят,

Решив не возвращаться назад.

Дорога Урала — великие горы,

Могила Урала — высокие горы,

Название приняли то же — Урал.

По истечении долгих лет

Загрустила она по Уралу,

Вдоль дороги, что он проложил,

Махая крыльями, пролетала,

Опустилась на гору-скалу.

Думая об Урале, грустила.

Позднее вывела там птенцов,

Белых лебедей расплодила.

И об этом узнали все.

Говоря: «Это птица Хумай»,

Лебедей за родных принимали,

Охотиться на них запрещали;

Не ловить благородных птиц

Между собой договорились —

Оттого птицы те расплодились.

Поэтому мясо лебедей

Навеки запретно для людей.

Много громов с тех пор отгремело.

Один за другим года пронеслись.

И вновь Хумай сюда прилетела,

А потом животных и птиц

За собой она привела:

Дескать, здесь благодатна земля,

На Урал возвратилась вновь;

Храня к ней привязанность и любовь,

Пришли-прилетели вереницей

Звери, животные и птицы.

Узнав, что все твари сошлись туда,

Что там никому не грозит беда,

Бык Катила племя свое,

Которому отроду был вожаком,

На отроги Уральских гор,

Туда, где благодатен простор,

Привел, чтоб вместе со всеми жить,

Голову перед людьми склонять.

Акбузат по странам бродил,

Лошадиный род единил,

Во главе табунов сам шел,

Всех затем он сюда привел в.

Когда обжились и с раздольями свыклись,

Здесь и лошади расплодились.

Каждый день и месяц Урал

Все живое в себя вбирал.

Дни прихода птиц и зверей

С тех пор и стали для людей

Названием месяцев и годов —

Стад подсчет их с тех пор таков.

После того как умер Урал

И в землю прах его превратился,

Могила вдруг его засияла;

Люди, что видела свет небывалый,

К могиле его сходились толпой,

Каждый землю трогал рукой,

Славя землю могилы той.

Постепенно на месте том

Золото залегло пластом.

Расплодились звери и птицы.