Услышь меня

Дядя что-то обсуждал с отцом невесты, но это не имело значения. В игре было уже два участника, и каждый из них разыгрывал свою партию.

7

Когда все разошлись, я чувствовала себя словно выжатый лимон. Не знала, радоваться или плакать…

– Чидэм, ну как ты? – бросилась ко мне кузина.

– Айтэн… Ты думаешь, я понравилась ему?

– Конечно. Ты не можешь не нравиться. А как тебе жених?

– Не знаю. Мне кажется, я уже влюблена. Так стыдно. Не могла остановиться и не смотреть на него. Он такой… такой…

– Я тебя понимаю, – Айтэн заговорщически улыбнулась, и мы обе засмеялись, скидывая накопившееся напряжение.

Мы не знали мужчин. Однако мечтали о счастье с ними.

Моя наивность граничила с безумием. Я не умела читать жизнь между строк.

А жаль.

От волнения я почти не ела и не спала. Ждала…

Через два дня отец вернулся с работы с очень довольным видом. После ужина я подала чай.

– Ну что ж, дочка, если ты находишь Серкана приятным юношей и согласна продолжить с ним встречаться, готовься к помолвке. Жениху ты приглянулась. Его семья согласна на свадьбу.

Все во мне ликовало. Если б можно было, я бы запрыгала от счастья.

Но это так неприлично!..

Мама нежно обняла меня за плечи.

– Поздравляю, дочка. Это хорошая новость.

Отец встал с дивана.

– Да и сам парень выглядит бойким. Такой не пропадет. И ты с ним. Схожу пройдусь…

– Я постараюсь быть хорошей женой, – прошептала я вслед отцу.

– Он волнуется за тебя, – сказала мама.

Я улыбнулась и обняла ее. Мысли путались. Я буду женой. Твоей женой. Ты будешь моим мужем. Моим…

Эти слова просто сводили с ума и волновали мое воображение.

Если бы ты хоть раз знал такую радость, ты бы никогда… никогда…

На свадьбу Айтэн и Мемета мы пришли обрученными.

Я была слепа и счастлива.

8

Помолвка состоялась довольно скоро. Присутствовали только близкие люди.

Девчонка вызывала слишком много смятения в душе – больше, чем хотелось бы. Это страшно злило. Ее безгранично наивный взгляд то раздражал, то вызывал прилив непонятной нежности. Смущение, написанное на девичьем лице, разжигало такое желание, что Серкан ненавидел себя. А возможность скорого обладания и почти дозволенность вообще затмевали рассудок.

Какого черта! Никто не привяжет его… пока. Нельзя поддаваться на это.

С ним это не пройдет.

9

У нас почти не было возможности видеться, так что узнать тебя получше было нереально. И все свободное время я мечтала о тебе.

– Нам придется поторопиться со свадьбой, – сказал однажды отец, вернувшись домой.

– А что случилось? – удивилась мама, перестав нарезать овощи. – Они и так почти незнакомы…

– Многие, как мы, знакомятся только на свадьбе. Разве ты недовольна своим мужем?

– Дорогой, что ты говоришь… – мама взяла отца за руку.

– Сама знаешь, что родственники парня не живут тут. Серкан идет в армию, и они хотят, чтобы Чидэм стала к тому времени его женой. – Отец тяжело вздохнул: младшая дочь, трудно отдавать ее. – Да и что толку тянуть? Опять Али из овощной лавки заводил разговор о Чидэм. Намекал… Отвадить бы его надо. Не доверяю, от греха подальше. Замужняя дочь – отцу спокойней. Я не вижу причин для отказа в скорой свадьбе.

Мама тяжело вздохнула.

– Хорошо, папа, я согласна, – губы прошептали, а сердце мое чуть не выпрыгнуло из груди от переизбытка чувств.

– Умница. Тогда я обговорю и решу этот вопрос.

10

Хину [3] делали у нас. Приехало много родни. Дом напоминал муравейник. Спали на одеялах, расстеленных на полу, повсюду бегали дети, галдели женщины и бубнили мужчины.

С танцами, с музыкой, неся украшенный цветами поднос с хной, мы встречали вашу семью. Ты бросал на меня такие обжигающие взгляды, что я бледнела и краснела. Мы танцевали, держась за руки. Это ощущение близости к тебе кружило голову и пугало. Послезавтра будет свадьба, послезавтра я стану твоей женой. Буду засыпать и просыпаться рядом с тобой…

3

Хина, хна (Kina gecesi, дословно «Ночь хны») – традиционный турецкий праздник, предшествующий свадьбе. Своего рода девичник, прощание девушки с родительским домом. Название связано со старинным обычаем раскрашивать ладони и лицо невесты хной.

Наивные мечты. Если б ты мог почувствовать силу моей любви, посмел бы ты быть таким?

В тот день я готова была для тебя на всё… абсолютно.

Скудное приданое закинули в грузовик, и сигналя, с криками и улюлюканьем меня повезли в твой дом.

Все, что было так знакомо и привычно, осталось там, в моем детстве. Чужой дом, чужая семья, в которую я войду, чужие порядки… Это пугало до остановки сердца, но и бешено разгоняло кровь по жилам, заставляя его колотиться снова.

Там ведь будешь ты.

Ты станешь самым любимым и нежным мужем в мире. Мы будем счастливы, обязательно.

У нас всё получится.

Мне казалось, что я уже такая взрослая и умная… Конечно, я понимала, что не всегда будет гладко, но… просто у других женщин не было тебя, и они не любили так горячо, как я.

Хамам в деревне, песни, танцы. Меня готовили к свадебному торжеству, и я чувствовала себя на седьмом небе от счастья.

Свадьбу праздновали всей деревней. Приехали мои старшие братья, сестра и многочисленные тети и дяди.

Некоторых я почти не помнила. Все происходило как во сне. Говорили, пели, танцевали. Разноцветные ряды гостей красиво двигались под музыку. Когда братья по очереди повязывали «кардыш кушак», из моих глаз хлынули слезы.

Я больше не принадлежала своей семье.

Вся обвешанная золотыми монетами, я дрожала, понимая, что праздник идет к концу. Гости стали расходиться и разъезжаться. Мама взяла меня за руку.

– Будь счастлива, девочка моя. Теперь ты жена своего мужа и должна слушаться и во всем помогать ему.

– Надеюсь, что ты нас не опозоришь… – прошептал отец.

Мама погладила меня по волосам:

– Не переживай.

11

Серкан не сводил глаз со своей невесты. Очаровательна, ничего не скажешь. Улыбчива… а как краснеет, когда он к ней приближается! Иногда кажется, что даже влюблена в него. С чего бы? И виделись-то всего два раза.

Кроме злости за этот спектакль и дикой страсти изголодавшегося зверя, он ничего не испытывал к девушке. Хотя нет, Чидэм ему определенно нравилась и возбуждала… но это только еще больше выводило из себя.