Увязнуть в паутине

— Едешь?

— Даже не знаю. Не хотелось бы снова слышать, как весь стадион сельских вопит: «легла, легла Варшава!»

Шацкий понимающе покачал головой и отправился на кухню готовить ужин. Вероника пришла к нему покурить. Кроя бутерброды, он рассказал ей о деле Теляка и о сегодняшних допросах.

— Интересно, Бабинич как-то рассказывал мне о подобной психотерапии. Помню, тогда мне все это показалось каким-то сектантским.

— Давай, давай, в нашем доме вновь появляется адвокат Бабинич, — перебил ее Шацкий, не поднимая взгляда от доски, на которой резал помидоры на салат с фетой и подсолнечными семечками.

— Тео, ну пожалуйста, не надо меня мучить. Разве я допытываюсь, кто из практиканток делает тебе кофе?

— Я сам себе его делаю.

— Ну да, как будто бы мы вчера познакомились, так?

Он только пожал плечами. Не хотелось ему ссориться.

Когда-то все это было только шутки. Потом в шутках появилась ревность. Теперь же все подобного рода разговоры перерождались в агрессивное раздражение обеих сторон.

Шацкий доделал салат, наложил себе, загнал дочку в ванную и уселся за компьютер. Ему необходимо было ненадолго отключиться от внешнего мира, нужно было сыграть. Теодор гордился тем, что прошел все ступени эволюции в этой сфере — от ZX Spectrum и Atari с играми, записываемыми на магнитофонные кассеты, через С64 и Amiga с дискетками, до первых персональных компьютеров с зеленоватым монохромным монитором, и вплоть до нынешних машин, которые в миллионах цветов и в реальном времени рисовали перед ним на мониторе альтернативные миры. Он был уверен, что все более совершенные игры со все более интересными сюжетами и фабулами вскоре станут элементом культуры наряду с романами Дэна Брауна и фильмами Спилберга. Правда, мир игр пока что не дождался своего «Имени розы» или же «Амадея», но это всего лишь вопрос времени. Как правило, он играл в приключенческие и тактические стрелялки, но сегодня ему хотелось сделаться единственным справедливым на тропическом острове, где очень плохой доктор вел очень нехорошие генетические эксперименты, пользуясь охраной очень злых наемников. Если бы участники процессов понимали, чем по вечерам занимается надменный, совершенно седой, несмотря на свои тридцать шесть лет, безупречно одетый прокурор… Ему хотелось смеяться всякий раз, когда он включал компьютер.

— Ты же не собираешься начинать игру? — спросила Вероника.

— Полчасика, — ответил Шацкий, злясь на себя за то, что оправдывается.

— А мне казалось, будто мы разговариваем.

И конечно же, он почувствовал себя виноватым.

— Через полчасика. Думаю, ты еще не будешь спать.

— Ну, не знаю. Думаю, ты же еще не будешь спать.

— Ну, не знаю. Может лягу пораньше.

— Я и правда сейчас закончу, только дойду до сэйва, — ответил автоматически Шацкий, сконцентрировавшись на снайпере, который затаился на мостике разбитого японского авианосца.

— У меня здесь пуля с твоим именем! — загремело из динамиков, и сразу же после того один из наемников распорол воздух очередью из автомата. Герой Шацкого отскочил за металлическую переборку, но свое получил. Черт!

— Прошу прощения, не мог бы ты надеть наушники? — холодно попросила Вероника.

Теодор потянулся за ними.

— Обещаю тебе еще одну дырку! — с ненавистью прохрипели динамики еще до того, как он воткнул штекер в гнездо.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

вторник, 7 июня 2005 года

70 процентов поляков утверждает, будто бы жизнь и учение Папы римского поменяло их жизни. Критически же Иоанна-Павла II оценило 0 процентов. Александр Квасьневский [34] обратился к Влодзимежу Цимошевичу, [35] чтобы тот передумал и стартовал в президентских выборах. Физик из UAM выдвинул теорию, что через какое-то время на Земле должен появиться супер-хищник, истинная машина для убийства, который станет наводить порядок на планете. Green Day дал концерт в «Блюдце». [36] В Варшаве, перед Национальным Музеем столкнулось целых три трамвая. 13 человек попало в больницу. Музей Техники в Парке культуры и отдыха получил дефибриллятор от Овсяка, [37] чтобы иметь возможность спасать посетителей. Все больше людей протестует против отмены Парада Равенства, организаторы объявляют митинги, на проведение которых не должны получать согласия. Максимальная температура в столице — 15 градусов, несмотря на это, солнечно и без осадков.

34

Александр Квасьневский (польск. Aleksander Kwa'sniewski; р. 15 ноября 1954 года, Бялогард, Кошалинское воеводство) — польский государственный и политический деятель, президент Польской Республики в 1995–2005 годах (переизбран в 2000 году на пятилетний срок).

35

Влодзимеж Цимошевич (польск. Wlodzimierz Cimoszewicz; род. 13 сентября 1950, Варшава) — польский государственный и политический деятель. Премьер-министр Польши в 1996–1997 годах. Был министром иностранных дел в правительстве Лешека Миллера (2001–2004), а затем в правительстве Марка Бельки (2004–2005). Маршал (председатель) Сейма Польши (2005) и один из кандидатов на пост президента в 1990 (в первом туре получил 9,21 % и занял 4 место) и 2005 (отказался).

В октябре 2007 года был избран в Сенат как единственный беспартийный кандидат.

36

Green Day — американская панк-рок группа. «Блюдце» («Сподек») (польск. Spodek) — спортивно-концертный комплекс в польском городе Катовице. Открыт в 1971 году, обновлялся в 2011 году. Вместимость 11 500 человек.

37

Вот уже девять лет в первое воскресенье января начинает играть самый большой в мире оркестр — Большой оркестр рождественской помощи. В этот день по улицам идут толпы людей с прицепленными к пальто и курткам сердечками из красной бумаги. Сердечко означает участие в удивительно благородном предприятии. Чтобы стать участником «оркестра горячих сердец», не обязательно уметь играть на каком-нибудь инструменте, можно даже нот не знать: достаточно одного лишь желания помочь человеку, а если точнее — больным детям. Большой оркестр рождественской помощи — это стихийно возникшая общепольская благотворительная акция, цель которой — собрать деньги, необходимые для спасения жизни и здоровья самого младшего поколения. «Финал Большого оркестра» — ежегодный праздник любви, дружбы и музыки. Сотни концертов по всей стране, миллионы зрителей перед экранами телевизоров и благородное соперничество: кто соберет или даст больше денег. На экранах с головокружительной скоростью растет сумма, на которую закупят совершенное медицинское оборудование. В этот день мы не только замечательно отдыхаем, но и чувствуем гордость за то, что мы поляки, и надеемся, что оркестр на самом деле будет играть, как обещает его создатель и вдохновитель Юрек Овсяк, «до конца света и еще один день». И мы вместе с ним!

О себе Овсяк недавно сказал, что «такую рожу с другой не спутаешь». Когда я увидела его впервые по телевизору, то подумала, что так мог бы выглядеть современный клоун: пухловатое лицо, острижен под ежик, большие очки в красной оправе, желтая рубаха и красные брюки. Теперь я думаю, что в его облике не было ничего деланного. Он не придумывал себя — такой он и есть. Сошедший с ума от безумной любви к жизни и демонстрирующий эту любовь на все лады. Но самое главное — он настоящий. И дефект речи у него настоящий, хотя кое-кто думает, что это поза. Настоящий и его язык, ядреный и сочный, не без крепкого словца, с выражениями, да простит меня переводчик, типа: «Все путем», «Ой, что щас будет!», «Чего хочете, то и ворочайте!» Такого языка не устыдился бы и Рабле, будь он нашим современником. Но он совершенно не притворяется — просто он такой. В этом весь Юрек Овсяк. За это мы его и любим.

В ряду нравственных авторитетов молодежь ставит его на второе место — сразу после Иоанна Павла II. Такое обязывает. Но этот выбор отнюдь не случаен: Овсяк олицетворяет все, что молодежь безуспешно ищет во взрослых. Его принципы — честность, правда, логика и — не соваться в чужие дела. Он ненавидит хамство, высокомерие, агрессивность, двурушничество. Его жизнь — в музыке: классический рок, панк, фольк, рэгги, джаз. Он ездит на велосипеде, но в то же время обожает большие машины, особенно трайлеры и вездеходы. Верит в Бога, но ценит Далай-ламу и восхищается им. И при всем при этом он ужасно остроумен — абстрактным, первобытным и диким остроумием. Он не только музыкальный ведущий на радио и телевидении, но и spiritus movens музыкальных фестивалей, путешественник, создатель витражей и, наконец, душа ежегодной благотворительной акции, размах которой кажется безграничным! Ему скоро пятьдесят, но жизни в нем больше, чем в любом двадцатилетнем! Даже те, кто его лично не знает, называют его только «Юрек», словно он их приятель. Я не удивлюсь, если и в его паспорте вместо положенного «Ежи» записано «Юрек».

1

Занятия психотерапией наверняка приносят доход, подумал Теодор Шацкий, ставя машину перед новеньким зданием с апартаментами на Павиньского. Он еще чуточку посидел в машине, чтобы выслушать до конца Origin of the Species с новейшего диска U2. Шикарный номер, и альбом шикарный, мужики из Дублина наконец-то вернулись к роковым корням. Когда же он доложился у портье, сидящего за выложенной мрамором и гранитом стойкой, а потом прошел через прелестный внутренний дворик с фонтаном и детской площадкой, то подумал, что быть терапевтом — занятие чертовски доходное. А когда вошел в квартиру на одиннадцатом этаже, то почувствовал, что отдал бы все, лишь бы еще раз очутиться на пороге карьеры, и вот тогда он, без каких-либо сомнений, выбрал бы психологию.

Рудский и вправду был похож на больного, а его возраст это впечатление лишь усиливал. Шестидесятилетний мужчина может выглядеть превосходно, но лишь тогда, когда сам об этом позаботится. В воскресенье на Лазенковской Рудский выглядел замечательно, словно смесь Хемингуэя и Щона Коннери. Сегодня, с жирными редкими волосами, с кругами под глазами, плотно завернувшийся в халат, он был пожилым, больным человеком.

Квартира, похоже, была довольно большая, около ста метров площади, но Шацкий мог об этом только догадываться, точно так же, как и расположении комнат в приватной части. Рудский провел его в салон, и на сей раз прокурор просто не был в состоянии сдержать эмоций. Квадратное помещение, объединенное с кухней, несмотря на свою площадь в чуть ли не четыре десятка квадратных метров (вся его квартирка занимала площадь пятьдесят два квадрата), а стены, выходящие на север и запад, были полностью стеклянными, они состояли из одних лишь окон. И вид был способен сбить с ног. На западе, правда, смотреть мало чего было — крыши Охоты, уродливый купол Blue City, Щеншливицкую Горку. [38] Зато на севере кичился варшавский Манхеттен. С этого места все небоскребы Центра, казалось, стояли друг рядом с другом. Старые: Forum, Mariott и Intraco II; и новые: Intercontinental, «Золотые Террасы», Rondo 1, здание Daewoo, понятное дело — Дворец, который даже представлял собой любопытный контраст для окружающего его моря стекла. Вид был настолько абсолютно варшавским, что оставлял за собой даже панораму левого берега с Гданьского моста. Шацкий подумал, что нужно будет обязательно найти повод приехать к Рудскому после заката. Может, обыск?

38

G'orka Szcze'sliwicka — горнолыжная трасса с подъемником прямо на территории Варшавы!

— Внушительно, не правда ли? — прохрипел Рудский, вручая Шацкому чашку с кофе. — Вам обязательно нужно будет приехать ко мне вечером. Иногда ночью я могу стоять у окна целый час, и это мне совершенно не надоедает.

Шацкий призвал себя к порядку.

— Действительно, может кому и нравиться, — безразличным тоном прокомментировал он.

ПРОТОКОЛ ДОПРОСА СВИДЕТЕЛЯ. Цезарий Рудский, родился 2 августа 1944 года, проживает на улице Павиньского, образование высшее, ведет частную психологическую консультацию. Отношение к сторонам: посторонний; за дачу фальшивых показаний не привлекался.

Предупрежденный об уголовной ответственности согласно положений статьи 233 УК сообщает следующее:

С Хенриком Теляком я познакомился случайно в ноябре прошлого года. Тогда я готовил психотерапевтическую конференцию и подыскивал фирму, которая могла бы напечатать приглашения и плакаты. Так я попал в фирму «Польграфекс», директором или вице-директором в которой был Хенрик Теляк. Тогда у меня с ним контактов не было, только лишь с менеджерами. Через неделю я захотел получить заказ, но тот не был готов. Я потребовал связать меня с дирекцией, и вот тут уже узнал Хенрика Теляка. Он был очень мил, заверил, что еще в этот же день доставят мне заказ курьером за их счет, извинился, пригласил на кофе. За чашкой кофе он начал расспрашивать о моей работе, так как заинтересовался содержанием приглашений и плакатов. Я рассказал ему о работе психотерапевта. Что стараюсь помогать людям, что часто встречаю людей, утративших смысл жизни. Тогда он рассказал мне о самоубийстве дочери и болезни сына, признался, что не может больше со всем этим жить. Я спросил, не хотелось бы ему встретиться со мной. Он ответил, что пока не уверен, но через неделю позвонил и договорился о визите. Встречались мы раз в неделю, по четвергам, здесь, в этой квартире.

Тех сессий я не записывал, делал лишь заметки. Пан Теляк много молчал, часто плакал. Жизнь у него была тяжелая. В шестнадцать лет он сбежал из дома, вскоре после того его родители погибли в автомобильной катастрофе. Он не успел с ними попрощаться, даже о похоронах не знал. По этой причине он чувствовал себя виноватым, и это чувство вины повлияло на его будущей жизни. Его брак с Ядвигой Теляк — которую Хенрик Теляк, как мне кажется, очень любил, точно так же, как и детей — удачным не был, о чем Хенрик Теляк говорил с печалью и стыдом. Во время терапии мы сконцентрировались на его родной семье, чтобы он мог выйти из тени своих покойных родителей. Мне казалось, что это является основой, чтобы оздоровить отношения в его нынешнем семействе. Мне казалось, что это приносит эффекты, расстановка в эти выходные должна была стать «точкой над I». Собственно говоря, в этой расстановке для меня важнее всего был Хенрик Теляк. Остальные лица, которых я подобрал среди своих пациентов, в намного лучшем психологическом состоянии. Из неврозы относительно мягкие.

На вопрос допрашивающего, упомянул ли Хенрик Теляк в ходе терапевтических сеансов о врагах или людях, которые относятся к нему без симпатии, свидетель ответил: Хенрик Теляк казался личностью настолько сломавшейся и замкнутой в себе, что для окружения, похоже, бул совершенно незаметным. Мне ничего не известно о его врагах. Не думаю, чтобы таковые у него имелись.

Шацкий записывал, внимательно наблюдая за Рудским. Психотерапевт говорил тихо, спокойно, уверенно. Голос его пробуждал доверие, наверняка он мог без каких-либо проблем ввести пациента в гипнотическое состояние. Шацкий задумался, а мог бы он сам довериться Рудскому. Рассказать ему о том, как сильно болит у него живот, когда он возвращается домой. Как перед сном приходится выпивать два пива, чтобы без проблем заснуть. Как убивает его холод между ним и Вероникой, пропитанный претенциозностью и разочарованием воздух, висящий над мебелью из Икеи в их квартире в крупноблочном доме на Бурдзиньского. Как иногда он раздумывает, а что их объединяет, помимо ребенка и банковского счета. И как он сам стоит иногда перед цветочным киоском — хотел бы купить ей цветы, и знал бы, что она будет довольна, но не делает этого, всякий раз находя какую-то отговорку. То ли, что уже поздно, а цветы и так некрасивые. Или считает, что стыдно приносить жене цветы из киосков на Праге — вечно они выглядят такими, которых в Центре не продали пару дней назад. Или жалко мелочи, потому что еще нужно купить что-то из еды. Так ведь в пятидесяти метрах дальше находится банкомат… А роза стоит всего пять злотых. Иногда же размышляет вот как: а с чего это я должен покупать цветы? В конце концов, а когда это я в последний раз что-то получил от нее? Диск, книжку или хотя бы SMS с другим содержанием, чем «нарезанный батон и сигареты». Так что он отходит от цветочного киоска, злясь на самого себя, и ему стыдно, и по дороге он забегает в магазин за тем же чертовым нарезанным батоном, который покупает через день вот уже восемь лет в одном и том же магазине, у одной и той же продавщицы. Любопытно и то, что сам он видел, как та стареет, а у него складывалось впечатление, что он идеально тот же человек, что и тогда, когда впервые пришел за покупками. Стоял июль. На Шацком был тренировочный костюм, весь покрытый пылью от переезда. Он радовался квартире, радовался тому, что через мгновение вместе с красивейшей на свете женщиной съест франзольку и запьет ее кефиром. Радовался тому, что продавщица такая милая. Тогда у нее были длинные темные волосы, заплетенные в короткую косу, а не молочно-белый ежик, делающий женщину похожей на сержанта-пехотинца из американских военных фильмов.